نتائج البحث: من قصيدة/قصائد
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(الأوكرانية)Iryna Tsilyk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية, الكاتالوينية
-
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям]
(الأوكرانية)Grigory Semenchuk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
Neu*** [правда на твоєму боці]
(الأوكرانية)Halyna Kruk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
Neu
*** [стільки дозрілої злості]
(الأوكرانية)Halyna Kruk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
Neu
*** [Стоїш із плакатиком "no war"]
(الأوكرانية)Halyna Kruk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية
-
*** [Я втомилася почуватися винною]
(الأوكرانية)Iryna Tsilyk (أوكرانيا)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية, الرومانية
-
1. sept. 1986
(الأستونية)Tõnu Õnnepalu (استونيا)
الترجمات: الفرنسية
-
A Cigarette
(الانجليزية)Ilya Kaminsky (الولايات المتحدة الأمريكية)
الترجمات: البيلوروسية, الألمانية
-
A Guerra
(البرتغالية)Ana Paula Tavares (أنجولا)
الترجمات: الألمانية, اللتوانية
-
Adriaen Brouwer (1605-1638)
(الألمانية)Steffen Mensching (ألمانيا)
الترجمات: الروسية
-
after the war
(الانجليزية)Natalia Molebatsi (جمهورية جنوب افريقيا)
الترجمات: الألمانية
-
Alexanderschlacht
(الألمانية)Tobias Roth (ألمانيا)
-
ALVIINE BIRKENBAUM
(الأستونية)Mats Traat (استونيا)
الترجمات: البلغارية, اللاتفية, الهولندية, الألمانية, اللتوانية
-
AN DIE NACHGEBORENEN
(الألمانية)Bertolt Brecht (ألمانيا)
الترجمات: الفارسية, السويدية
-
ANDRAŽ
(السلوفانية)Tomaž Šalamun (سلوفينيا)
الترجمات: العربية, الكاتالوينية, التشيكية, الألمانية, الانجليزية, الأسبانية, الفنلندية, الفرنسية ... und 9 weitere
-
ANNA JÄRVSON
(الأستونية)Mats Traat (استونيا)
الترجمات: البلغارية, اللاتفية, الهولندية, الألمانية, اللتوانية
-
Apa tengere
(الهنغارية)Anna Terék (المجر)
الترجمات: الألمانية
-
AUGUSTIN ALT
(الأستونية)Mats Traat (استونيا)
الترجمات: البلغارية, اللاتفية, الهولندية, الألمانية, اللتوانية
-
Berlín, 1921
(الأسبانية)Ezequiel Alemian (الأرجنتين)
الترجمات: الألمانية
-
Berniukai žaidžia karą
(اللتوانية)Aivaras Veiknys (ليتوانيا)
الترجمات: الألمانية