Leopold Federmair
الألمانية
[Ora si è spezzato l’ordine, ora]
Ora si è spezzato l’ordine, ora
ti avvicini alla stanza e resti
nuda per tutta l’estate, con la mano
che gira all’infinito la maniglia.
© Mondadori
من: Tema dell’addio
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2005
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2008
من: Tema dell’addio
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2005
الإنتاج المسموع: Literaturwerkstatt Berlin 2008
[Jetzt ist die Ordnung zerbrochen]
Jetzt ist die Ordnung zerbrochen, jetzt
näherst du dich dem Zimmer und bleibst
den ganzen Sommer nackt, deine Hand
dreht endlos den Griff.
Aus dem Italienischen von Leopold Federmair