نتائج البحث: من قصيدة/قصائد
-
"...sagen die Luftwurzeln"
(الألمانية)Jürgen Nendza (ألمانيا)
الترجمات: الهولندية, الانجليزية, المقدونية, العربية
-
(für I.
(الألمانية)Anja Kampmann (ألمانيا)
الترجمات: الانجليزية, الايطالية, المقدونية, البرتغالية
-
* * * [В этом торгующем мире]
(الروسية)Wjatscheslaw Kuprijanow (روسيا)
الترجمات: الألمانية, الأسبانية, الفرنسية, الأرمينية, المقدونية, البرتغالية, الصربية, التيلجو ... und 1 weitere
-
*** [história trágico-marítima]
(الألمانية)Anne Seidel (ألمانيا)
الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, المقدونية
-
*** [und das ist (erst) der anfang]
(الألمانية)Anne Seidel (ألمانيا)
الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, الايطالية, المقدونية
-
*** [Приходит человек]
(الروسية)Sergej Timofejev (لاتفيا)
الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الايطالية, الجورجية, المقدونية
-
ABWESENHEITEN I / I am sitting in a room
(الألمانية)Anne Seidel (ألمانيا)
الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, المقدونية, الروسية
-
ADIM ÖLÜM
(التركية)Metin Celâl (تركيا)
الترجمات: التشيكية, الألمانية, الانجليزية, الفرنسية, المقدونية, الرومانية, السلوفاكية, الصينية
-
Allegro
(السويدية)Tomas Tranströmer (السويد)
الترجمات: البوسنية, الألمانية, الفارسية, اللاتفية, المقدونية, الروسية, التركية, الأوكرانية
-
an die kreisauer hunde
(الألمانية)Uljana Wolf (ألمانيا)
الترجمات: الانجليزية, الدانماركية, البلغارية, اليونانية, التشيكية, السلوفانية, المقدونية, البرتغالية ... und 2 weitere
-
An manchen Tagen
(الألمانية)Jürgen Nendza (ألمانيا)
الترجمات: الهولندية, المقدونية, الانجليزية, الفرنسية
-
Apfel und Amsel
(الألمانية)Jürgen Nendza (ألمانيا)
الترجمات: الهولندية, الانجليزية, المقدونية, الفرنسية
-
APPELS KOPEN
(الهولندية)Tsead Bruinja (هولندا)
الترجمات: الألمانية, الفرنسية, الانجليزية, المقدونية
-
aufwachraum I
(الألمانية)Uljana Wolf (ألمانيا)
الترجمات: البيلوروسية, البلغارية, الفرنسية, الايطالية, التشيكية, المقدونية, البرتغالية, الكرواتية ... und 1 weitere
-
aufwachraum II
(الألمانية)Uljana Wolf (ألمانيا)
الترجمات: البيلوروسية, البلغارية, الايطالية, التشيكية, المقدونية, البرتغالية, الكرواتية, الصربية
-
Bossa Nova
(الكرواتية)Olja Savičević Ivančević (كرواتيا)
الترجمات: الانجليزية, المقدونية, البولندية, التشيكية
-
De vreemdelingenpicknick
(الهولندية)Tom Van de Voorde (بلجيكا)
الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, الكرواتية, الايطالية, المقدونية, السلوفانية
-
Dein Lippenflimmern
(الألمانية)Jürgen Nendza (ألمانيا)
الترجمات: الهولندية, الانجليزية, المقدونية, الفرنسية
-
Dygnkantring
(السويدية)Tomas Tranströmer (السويد)
الترجمات: البوسنية, الألمانية, اللاتفية, المقدونية, الروسية, السلوفانية, الأوكرانية
-
EIN ZAHMER KONJUNKTIV
(الألمانية)Elke Erb (ألمانيا)
الترجمات: الفارسية, المقدونية