Halyna Kruk (Галина Крук)
[коли засинаю в обіймах твоїх ще по той бік Синаю]
语言: 乌克兰文
翻译:
德文 ([Wenn ich jenseits des Sinai schlafend in deine Arme sinke])
[коли засинаю в обіймах твоїх ще по той бік Синаю]
коли засинаю в обіймах твоїх ще по той бік Синаю
коли за синами твоїми
сини їх
в сипучих пісках
століть
осідають все нижче і нижче
і навіть
нікому не сняться уже
захисти мене від
самотніх пробуджень
у дні розчереплені навпіл
де все видається лиш виплодом сніння і скніння
у світі без тіней
де навіть Земля без коріння
перекотиполем тікає за обрій горбатий
загублений Господи мій
невіднайдений раю
із віком щоночі, то більше безсоння
а надто –
облич
наче маю їх всіх поіменно згадати
коли засинаю…