翻译

Übersetzung
Original
[K sousedům zas vnikla zpovzdálí…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Wieder brach er bei dem Nachbarn ein...] Christine Lavant
[Pokus se ten droboulinký měsíc…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Versuche den winzig gewordenen Mond...] Christine Lavant
[Řekni mi slůvko, a já ti…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Sag mir ein Wort, und ich stampfe dir...] Christine Lavant
[Svůj pohár vypít připravena jsem…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Her mit dem Kelch, ich trinke, was ich muß...] Christine Lavant
[Lámána v kole tvého slunce…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Gerädert von deiner Sonne...] Christine Lavant
[Dovol mi, abych smutná byla…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Erlaube mir traurig zu sein...] Christine Lavant
[Měsíční dvorec velký byl…] 捷克文 (Radek Malý) 08.12.2023
[Der Mondhof war noch nie so groß...] Christine Lavant
[Sluneční kolo mě už přejelo…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Das Sonnenrad ging über mich hinweg...] Christine Lavant
[Jako jantar žlutá je krev země…] 捷克文 (Michaela Jacobsenová) 08.12.2023
[Bernsteingelb ist das Geblüt der Erde...] Christine Lavant
[Výhružně visí měsíc z par…] 捷克文 (Radek Malý) 08.12.2023
[Abwendig hängt der Mond im Dunst...] Christine Lavant
Triptychon mit Hotel und Sirene 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Tríptico com hotel e sirene Paulo Henriques Britto
Schnurlos 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Sem fio Paulo Henriques Britto
Nächtliche Sonette 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Seis sonetos noturnos Paulo Henriques Britto
Sommerende II 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Fim de verão II Paulo Henriques Britto
Sommerende I 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Fim de verão I Paulo Henriques Britto
ECCE HOMO 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
ECCE HOMO Paulo Henriques Britto
Heft X 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Caderno X Paulo Henriques Britto
Balsam 德文 (Niki Graça) 06.12.2023
Bálsamo Paulo Henriques Britto
Invio ad Anahí 意大利文 (Nino Muzzi) 04.12.2023
ENVIO A ANAHÍ Jaime Luis Huenún
Nella casa di Zulema Huaiquipán 意大利文 (Nino Muzzi) 04.12.2023
EN LA CASA DE ZULEMA HUAIQUIPAN Jaime Luis Huenún
PUERTO TRAKL [Frammento #3] 意大利文 (Nino Muzzi) 01.12.2023
PUERTO TRAKL [Fragmento #3] Jaime Luis Huenún
אנחנו 希伯来文 (Idan Barir) 30.11.2023
نحن - We Ghayath Almadhoun
Vi 丹麦文 (Mette Moestrup) 30.11.2023
نحن - We Ghayath Almadhoun
PUERTO TRAKL [Frammento #2] 意大利文 (Nino Muzzi) 30.11.2023
PUERTO TRAKL [Fragmento #2] Jaime Luis Huenún
Аққулар мен олардың 哈萨克文 (Batyrkhan Sarsenkhan) 29.11.2023
[Schwäne und ihr] Karin Fellner
Ардақтылар! 哈萨克文 (Batyrkhan Sarsenkhan) 29.11.2023
Verehrte! Karin Fellner
Өліара 哈萨克文 (Batyrkhan Sarsenkhan) 29.11.2023
Übergang Karin Fellner
PUERTO TRAKL [Frammento #1] 意大利文 (Nino Muzzi) 29.11.2023
PUERTO TRAKL [Fragmento #1] Jaime Luis Huenún
Кедейліктен жасырын 哈萨克文 (Batyrkhan Sarsenkhan) 29.11.2023
Cache misère Karin Fellner
Қарапайымдылық кітабы 哈萨克文 (Batyrkhan Sarsenkhan) 29.11.2023
Buch der Einfalt Karin Fellner
LLAMEKAN* 意大利文 (Nino Muzzi) 24.11.2023
LLAMEKAN* Jaime Luis Huenún
Drei 德文 (Odile Kennel) 21.11.2023
Trois Ketty Nivyabandi
Kleiner Junge 德文 (Odile Kennel) 21.11.2023
Petit garçon Ketty Nivyabandi
Morgensinfonien 德文 (Odile Kennel) 21.11.2023
Morning symphonies Ketty Nivyabandi
Unabhäng 德文 (Odile Kennel) 21.11.2023
Indepa Ketty Nivyabandi
TRAVERSATA 意大利文 (Nino Muzzi) 16.11.2023
CROSSING Shikhandin
Ist auch mein Boot mit lauter Gold beladen, 德文 (Norbert Hummelt) 01.12.2023
Қайығымды қойса дағы алтындап, Sagynysh Namazshamova
Wenn sich der alte Herbst verfinstert 德文 (Norbert Hummelt) 01.12.2023
Қабағын түйсе һас қыран – Sagynysh Namazshamova
Keine Bürde ist der Zeit 德文 (Norbert Hummelt) 01.12.2023
Уақытқа масыл Sagynysh Namazshamova
Kieselstein 德文 (Norbert Hummelt) 01.12.2023
МАЛТАТАС Sagynysh Namazshamova