Cançonetes del Déu-nos do

Josep Carner (西班牙)

翻译: 西班牙文

Llibre dels morts

Salvador Espriu (西班牙)

翻译: 法文, 拉脱维亚文, 爱沙尼亚文, 西班牙文, 英文, 德文

"...sagen die Luftwurzeln"

Jürgen Nendza (德国)

翻译: 荷兰文, 英文, 马其顿文

"I shall not return the borrowed dust..."

(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)

Harris Khalique (巴基斯坦)

翻译: 德文

"this is not a love song"

Branko Maleš (克罗地亚)

翻译: 德文, 意大利文

"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (德国)

翻译: 英文, 丹麦文

#1

Hama Tuma (埃塞俄比亚)

#2

Hama Tuma (埃塞俄比亚)

#3

Hama Tuma (埃塞俄比亚)

#4

Hama Tuma (埃塞俄比亚)

#8

Norbert Lange (德国)

&

Antanas A. Jonynas (立陶宛)

翻译: 德文

& then the miniature sheep

Christian Hawkey (美国)

翻译: 德文

' [from codas]

Michael Farrell (澳大利亚)

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (以色列)

翻译: 英文, 西班牙文

( )

from Chinese Poems

Bob Holman (美国)

翻译: 德文, 希伯来文

( فرشته خانم )

Baktash Abtin (伊朗)

翻译: 德文

()

Maren Kames (德国)

(1)

Mazaher Shahamat (伊朗)

翻译: 德文

(2)

Mazaher Shahamat (伊朗)

翻译: 德文