Silke Scheuermann

To be the last one of a kind
what a strange task
When you used to have different ideas
of narrowness and width Quite different
from the granny flat in the zoo of Cincinnati
Martha last migratory dove in the world
what a dilemma that you were so tasty
In 1855 just one delicatessen wholesaler
sold eighteen thousand
of you to hungry New Yorkers
When you in your aviary
miss the real flights
remember your flocks
thousands of metres wide
or the breeding grounds
fifty times six kilometres How you
when the first European
emigrants came to America
darkened the sky How you made them
stand for hours in darkness to do their astonished calculations
Remember the time before
the methods of killing and the railway network
A few wild animals
threatened you

Hvilken mærkelig opgave
at være den sidste af sin art
Hvor du jo engang havde helt andre forestillinger
om nærhed og afstand Meget forskellige
fra seniorsuiten i Cincinnatis Zoo
Martha den sidste vandredue i verden
hvilket dilemma at I smagte så godt
En eneste delikatessegrossist
solgte i året 1855 attentusinde
af jer til sultne newyorkere
Når du savner den virkelige
flyvning i dit voliere
husk så jeres sværme
tusinder af meter brede
eller rugekolonierne
halvtreds gange seks kilometer Hvordan I
kom som de første europæiske
udvandrere til Amerika
formørkede himlen Hvordan I lod dem stå
i timevis i mørke for forbavsende beregninger
Husk tiden før
drabsmetoderne og jernbanenettet
Et par vilde dyr
truede jer