Ayana Erdal
[אוהב אותך בשתיקה,]
אוהב אותך בשתיקה,
בדיבור כבר איני יודעת לאהוב,
אוהב אותך אילמת
אסון בכפות ידי.
ואור מרצד על עיני
כמו זיקוקים בפתח הבית
לך על קצות אצבעותיך
היכנס.
נדמה לך שהגזמתי,
אבל אינך רואה אלא
את ההתחלה.
אין כאן שום תרמית,
רק גזילה גדולה יותר משיכולה להיות
הנה האדם גוזל את שנתו
של האהוב עליו מכל,
הנה למען שלווה
מאבדים שלווה,
הרי כשנפרדת ממני בטריקת דלת
הדהוד הדלת עוד נשמע אצלך
אני כף היד הכואבת
כשמסירים ממנה את הטבעת.
אל תחשוש שאציק
לך במקומות זרים:
אני יודעת לשתוק
כעיתון שפעם דיבר ועכשיו
מניחים בתחתית פח הזבל
שיספוג את המיצים הרעים.
אבל כשאקום אהיה חזקה כגולם
ועיני אטומות כמותו
הוא בא לשבר ולברוח
כל הילדים רצים אחריו בצרחות
איזו שערוריה יחולל והאם יותיר את אמותיהם
בחיים.