traductions

Übersetzung
Original
Nel frattempo italien ( ) 24.09.2018
Zwischenzeit Mara-Daria Cojocaru
Assistenza per l'ultimo uomo italien ( ) 24.09.2018
Hilfestellung für den letzten Menschen Mara-Daria Cojocaru
Hodina zpěvu tchèque (Jaroslav Kovanda) 21.09.2018
УРОК ПЕНИЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
Hodina anatomie tchèque (Jaroslav Kovanda) 21.09.2018
УРОК АНАТОМИИ Wjatscheslaw Kuprijanow
Kreuzstich allemand (Orsolya Kalász) 18.09.2018
Siuvinėjimas kryželiu Giedrė Kazlauskaitė
Treppe zur Bibliothek allemand (Orsolya Kalász) 18.09.2018
Bibliotekos laiptai Giedrė Kazlauskaitė
Da una posizione di presunta sicurezza italien (Daniela Maurizi) 18.09.2018
Aus einer Position vermeintlicher Sicherheit Mara-Daria Cojocaru
A proposito del signor Goselmanu italien (Daniela Maurizi) 18.09.2018
Apropos Herr Goselmanu Mara-Daria Cojocaru
X allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
X Imtiaz Dharker
Der Trick allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
The trick Imtiaz Dharker
Taal allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Taal Imtiaz Dharker
Schale allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Shell Imtiaz Dharker
Gerüst allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Scaffolding Imtiaz Dharker
Der Herbst ist heimgekommen allemand (Norbert Hummelt) 17.09.2018
RUDUO ATĖ JO Į MŪSŲ NAMUS Antanas A. Jonynas
Ein Atemzug allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
One Breath Imtiaz Dharker
Ort zum Leben allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Living Space Imtiaz Dharker
Zeitballade allemand (Norbert Hummelt) 17.09.2018
Laiko baladė Antanas A. Jonynas
Reiselied allemand (Norbert Hummelt) 17.09.2018
Kelionės daina Antanas A. Jonynas
Hiraeth, Altes Bombay allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Hiraeth, Old Bombay Imtiaz Dharker
Aubergine allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Eggplant Imtiaz Dharker
Blüte allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Bloom Imtiaz Dharker
Segen allemand (Uljana Wolf) 25.09.2018
Blessing Imtiaz Dharker
شبگرد persan (Ali Abdollahi) 12.09.2018
Ziegenmelker Jan Volker Röhnert
معدن سنگ persan (Ali Abdollahi) 12.09.2018
Steinbruch Jan Volker Röhnert
ظهر در ریگِ روان persan (Ali Abdollahi) 12.09.2018
Mittag auf der Wanderdüne Jan Volker Röhnert
کیارستمی persan (Ali Abdollahi) 12.09.2018
Kiarostami Jan Volker Röhnert
بادخورکها persan (Ali Abdollahi) 12.09.2018
Die Mauersegler Jan Volker Röhnert
***[Існує щось] ukrainien (Катя Новак) 11.09.2018
***[See, mis on] Doris Kareva
***[І я люблю Тебе] ukrainien (Катя Новак) 11.09.2018
***[Ja ma armastan Sind, sest] Doris Kareva
Cuando Laika, abandonada en el espacio, ladra espagnol (Renato Sandoval Bacigalupo) 07.09.2018
[Kun Laika, avaruuteen unohdettu, haukahtaa, yksi kerrallaan...] Olli Heikkonen
Inclínate ante el serbal, Bajo él, de cara al cielo espagnol (Renato Sandoval Bacigalupo) 07.09.2018
[Kumarra pihlajaa. Sen alle kasvot ylöspäin...] Olli Heikkonen
El sol se levanta, una y otra vez, el sol de Yakutia espagnol (Renato Sandoval Bacigalupo) 07.09.2018
[Aurinko nousee, yhä uudestaan Jakutian aurinko...] Olli Heikkonen
Wspólne terminale polonais (Marta Cichocka) 05.09.2018
Terminales comunes Enrique Winter
To Untie the Rope anglais (Mary Ellen Stitt) 05.09.2018
Soltar la cuerda Enrique Winter
Soltar a corda portugais (Virna Texeira) 05.09.2018
Soltar la cuerda Enrique Winter
Puścić sznurek polonais (Marta Cichocka) 05.09.2018
Soltar la cuerda Enrique Winter
Sóis portugais (Virna Texeira) 05.09.2018
Soles Enrique Winter
Muñoz anglais (Ellen Jones) 05.09.2018
Muñoz Enrique Winter
Muñoz portugais (Virna Texeira) 05.09.2018
Muñoz Enrique Winter
Towar polonais (Marta Cichocka) 05.09.2018
Mercadería Enrique Winter