traductions

Übersetzung
Original
geisha anglais (Nataša Sardžoska) 25.05.2020
ГЕЈША Nataša Sardžoska
geisha italien (Nataša Sardžoska) 25.05.2020
ГЕЈША Nataša Sardžoska
Gesang des Prekariats allemand (Christine Schlosser) 25.05.2020
Prekariáhta holvvas Sigbjørn Skåden
Mein Muhammad Ali allemand (Michael Rießler) 25.05.2020
Mu Muhammad Ali Sigbjørn Skåden
Backstage, Sámi Grand Prix allemand (Christine Schlosser) 25.05.2020
Backstage, Sámi Grand Prix Sigbjørn Skåden
[dio non fa che impanare tutto] italien (Alessandra Luise) 24.05.2020
[gott will immer alles panieren] Dagmara Kraus
virelai per valéri italien (Alessandra Luise) 24.05.2020
virelai für valeri Dagmara Kraus
coraggio, luna italien (Alessandra Luise) 24.05.2020
nur mut, mond Dagmara Kraus
çatodas italien (Alessandra Luise) 24.05.2020
çatodas Dagmara Kraus
Fallobst allemand (Ronya Othmann) 24.05.2020
WINDFALL Mario Chard
Der Erdboden allemand (Ronya Othmann) 24.05.2020
THE GROUND Mario Chard
Rendition allemand (Ronya Othmann) 24.05.2020
RENDITIONS Mario Chard
Paradies verloren allemand (Ronya Othmann) 24.05.2020
PARADISE LOST Mario Chard
Machismo allemand (Ronya Othmann) 24.05.2020
MACHISMO Mario Chard
The King of Shoemakers - part 5 anglais (Sigbjørn Skåden) 23.05.2020
Skuovvadeddjiid gonagas - 5. Oassi Sigbjørn Skåden
Notes From a Backwoods Saami Core (Note 23) anglais (Sigbjørn Skåden) 23.05.2020
Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 23) Sigbjørn Skåden
Notes From a Backwoods Saami Core (Note 14) anglais (Sigbjørn Skåden) 23.05.2020
Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 14) Sigbjørn Skåden
Секс са текстовима serbe (Jan Krasni) 21.05.2020
Sex mit Texten Hans Thill
Epilog allemand (Christine Schlosser) 23.05.2020
Epiloga Sigbjørn Skåden
Der König der Schuhmacher - Teil 5 allemand (Paul-Henri Campbell) 23.05.2020
Skuovvadeddjiid gonagas - 5. Oassi Sigbjørn Skåden
Notizen aus einem marksamischen Kern (Notiz 23) allemand (Alexander Sitzmann) 23.05.2020
Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 23) Sigbjørn Skåden
Notizen aus einem marksamischen Kern (Notiz 14) allemand (Alexander Sitzmann) 23.05.2020
Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 14) Sigbjørn Skåden
***[Naktis užžiebia žvakes kaštono] lituanien ( ) 19.05.2020
***[Öö süütab kastanil küünlad] Veronika Kivisilla
[VE SPĚCHU psaní přicházeli od] tchèque (Wanda Heinrichová) 18.05.2020
[IN DER EILE des Schreibens] Hans Thill
Sexe avec textes français (Jean Portante) 18.05.2020
Sex mit Texten Hans Thill
Sans titre (Eau potable) français (Jean Portante) 18.05.2020
Ohne Titel (Trinkwasser) Hans Thill
Polovice života tchèque (Wanda Heinrichová) 18.05.2020
Hälfte des Lebens Hans Thill
Doba železná tchèque (Wanda Heinrichová) 18.05.2020
Eisenzeit Hans Thill
L´herbe français (Jean Portante) 18.05.2020
Das Gras Hans Thill
[with what should one begin] anglais (Mario Chard) 14.05.2020
[womit soll man beginnen] Ronya Othmann
[throw the snapdragons behind you] anglais (Mario Chard) 14.05.2020
[wirf die löwenmäulchen hinter dich] Ronya Othmann
[a deer driven into snow] anglais (Mario Chard) 14.05.2020
[ein in schnee gehetztes reh] Ronya Othmann
[from the natural history museum i know] anglais (Mario Chard) 14.05.2020
[aus dem naturkundemuseum weiß ich] Ronya Othmann
DET SOM KOMMER suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
What Comes Carolyn Forché
DEN FÖRLORADE RESVÄSKAN suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
The Lost Suitcase Carolyn Forché
FYRVAKTAREN suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
The Light Keeper Carolyn Forché
MORGON PÅ ÖN suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
Morning On The Island Carolyn Forché
LITANIA I KRAKOW suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
Litany In Krakow Carolyn Forché
Exil suédois (Lars Gustaf Andersson) 14.05.2020
Exile Carolyn Forché
[i have read you closely] anglais (Rimas Uzgiris) 13.05.2020
[įsiskaičiau į tave] Marius Burokas