Trouvé: 13 sur 14562 poèmes
-
GÜN OLUR
(turc)Metin Cengiz (Turquie)
traductions: arabe, anglais, français, croate, hindi, hongrois, italien, espagnol
-
Ignatia 13
(allemand)Gerhard Falkner (Allemagne)
traductions: hindi, kâshmîrî
-
KIVIDENA
(estonien)Mathura (Estonie)
traductions: allemand, anglais, finnois, hébreu, hindi, chinois
-
NOSTALGIA
(estonien)Andrei Tarkovskile
Mathura (Estonie)
traductions: espagnol, finnois, hindi, lituanien, albanais
-
OĞLUM
(turc)Metin Cengiz (Turquie)
traductions: allemand, anglais, français, hindi, croate, hongrois, italien, roumain ... und 1 plus
-
Pagoda poems
(anglais)(Inspired by poems hanging over and around the master pagoda near Hanoi, Vietnam)
Sukrita Paul Kumar (Inde)
traductions: hindi, allemand
-
Schlaflied
(allemand)Ulrike Almut Sandig (Allemagne)
traductions: hindi, kâshmîrî, géorgien
-
[калі ты дрэва]
(biélorusse)Volha Hapeyeva (Bélarus)
traductions: allemand, anglais, hindi, russe
-
БЛИЗОСТЬ
(russe)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russie)
traductions: bengali, allemand, anglais, espagnol, persan, français, hébreu, hindi ... und 6 plus
-
УРОК ПЕНИЯ
(russe)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russie)
traductions: arabe, araukan, avar, azéri, bachkir, biélorusse, bulgare, bengali ... und 24 plus
-
УРОК РИСОВАНИЯ
(russe)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russie)
traductions: arabe, araukan, bulgare, tchétchène, allemand, anglais, grec, espéranto ... und 22 plus
-
المجزرة - Massacre
(arabe)Ghayath Almadhoun (Suède)
traductions: bengali, allemand, grec, anglais, espagnol, persan, français, hindi ... und 6 plus
-
كيف أصبحتُ... - How I become...
(arabe)Ghayath Almadhoun (Suède)
traductions: grec, anglais, persan, français, hindi, italien, lituanien, maltais ... und 3 plus