Alçaré el crit

Pere Quart (Espagne)

traductions: espagnol, néerlandais

Conill

Pere Quart (Espagne)

traductions: anglais

Emléked, mama

Márton Kalász (Hongrie)

traductions: allemand

Espero, sospito, temo, voldria…

Pere Quart (Espagne)

traductions: espagnol

Les decapitacions: V

Pere Quart (Espagne)

traductions: espagnol

Ohne Titel (Trinkwasser)

Hans Thill (Allemagne)

traductions: russe

[Tun]

Ruth Wolf-Rehfeldt (Allemagne)

"...sagen die Luftwurzeln"

Jürgen Nendza (Allemagne)

traductions: néerlandais, anglais, macédonien

"I shall not return the borrowed dust..."

(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)

Harris Khalique (Pakistan)

traductions: allemand

"this is not a love song"

Branko Maleš (Croatie)

traductions: allemand, italien

"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Allemagne)

traductions: anglais, danois

#1

Hama Tuma (Éthiopie)

#2

Hama Tuma (Éthiopie)

#3

Hama Tuma (Éthiopie)

#4

Hama Tuma (Éthiopie)

#8

Norbert Lange (Allemagne)

&

Antanas A. Jonynas (Lituanie)

traductions: allemand

& then the miniature sheep

Christian Hawkey (États-Unis)

traductions: allemand

' [from codas]

Michael Farrell (Australie)

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (Israël)

traductions: anglais, espagnol