(ИРГИЗ)

Stanislav Lvovsky (Russie)

* * * [В этом торгующем мире]

Wjatscheslaw Kuprijanow (Russie)

traductions: allemand, portugais, ukrainien, français, serbe, espagnol, arménien, macédonien

* * * [За окончательной чумой]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène

* * * [Клаус и Рита здесь были сожгли]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [Крестьянка поёт о морозе, и вот настаёт зима.]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène

* * * [Мне кажется, я знаю, почему]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [недалеко от вокзала была река с очень сложным названием]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien, polonais

* * * [пересечение границ когда вы движетесь на запад]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [потому что ты любишь жить как на складе]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien, polonais

* * * [соседка сказала Маше –]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, polonais

* * * [у Гарри Поттера девушка узкоглазая]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène

* [грамматик распределяет семы]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [камни речи обтекают словарь ничто]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [таянье субстанции стоимости]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [это как стена дождя]

из цикла «когнитивный капитализм»

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

*** [загород черный светом зарос]

Oleg Jurjew (Russie)

traductions: allemand

*** […туда и полетим, где мостовые стыки]

Oleg Jurjew (Russie)

traductions: allemand

*** [...И когда гибкая фигурка гуттаперчевого танцора]

Victor Ivaniv (Russie)

*** [В комнате разутой по кругу ходишь]

Victor Ivaniv (Russie)

traductions: allemand