Vahe Armen
arménien
كارگردان
دكورها را برچيده اند
عروسك گردانها رفته اند
ساز، به همراهي ديگري مي انديشد
عروسكها خفته اند
و سكوت
بر صندلي هاست.
سر بر كاسه ی زانو
لحظه اي بعد
باران
تو را
خواهد برد!
© Ali Abdollahi
Extrait de: این است که نمی آید
نشر ثالث, 1381
Production audio: Ali Abdollahi
Extrait de: این است که نمی آید
نشر ثالث, 1381
Production audio: Ali Abdollahi
ՌԵԺԻՍՈՐ
Հավաքել են բեմի հարդարանքը,
Գնացել՝ տիկնիկավարները.
Սազը մտածում է այլ ընկերոջ մասին,
Տիկնիկները ննջել են
Եվ լռությունն է նստած
Աթոռներին:
Գլուխը ծնկերին թեքած,
Մի պահ հետո,
Անձրևը
Քեզ
Կտանի':
Թարգմանիչ՝ Վահե Արմեն
Translated by Vahe Armen
Translated by Vahe Armen