UTAN TITEL

Du tycker att allt är dåligt men det kommer att bli mycket sämre.
Du tror att du är intelligent men det är du inte.
Du tror att du är intressant men du är tråkig.
Du tror att du är snygg men du är ful.
Du tror att du är snäll men du är elak.
Du säger att du är mobbad men det är du själv som mobbar.
Du tror att du kan prata franska men det kan du inte.
Du tror att du utvecklas och blir bättre men du lär dig ingenting.
Du säger att du är kär men du verkar inte kär.
Du tror att du kommer att bli piggare men det blir tvärtom.
Du säger att du älskar dina barn men det där är bara skitsnack.
Du säger att du ska ta semester men du har slut på semesterdagar.
Du säger att du är hotad men det är du själv som är hotfull.
Du hoppas att du ska tjäna mer pengar men det begriper man ju hur det blir med den saken.
Du tycker att naturen är nedsmutsad men allt kommer att bli ännu skitigare.
Du tycker att världen är orättvis men det är ingenting mot hur det kommer att bli.
Du tycker att hålet i ozonskiktet är stort men det kommer att bli ännu större.
Du tror att du är en bra poet men det är du inte.
Du säger att du ät kåt men det där är bara inbillning.
Du tycker att klimatet är dåligt men det kommer att bli värre.
Du tycker att det är mycket terror och krig men det här är bara början.
Du tycker inte att du är speciellt fet men det är du.
Du säger att du är glad men du verkar inte glad.
Du tror att du lever men du är död.
Du tror att människor gillar dig men det gör dom inte.
Du tror att du är uppskattad på jobbet men egentligen är du helt oduglig.
Du säger att andra är aggressiva men det är du som är aggressiv.
Du tror att du är kul och crazy men i själva verket är du en fjant.
Du tror att du är beläst och klok och skriver bra men du är helt enkelt fullständigt ointressant.

© Ulf Karl Olov Nilsson
De: Synopsis
Producción de Audio: OEI

BREZ NASLOVA

Misliš, da je slabo, a samo še slabše bo.
Misliš, da si pameten, pa nisi.
Misliš, da si zanimiv, pa si dolgočasen.
Misliš, da si lep, pa si grd.
Misliš, da si prijazen, pa si zloben.
Misliš, da znaš govoriti francosko, pa ne znaš.
Misliš, da se razvijaš in da boš boljši, a se ničesar ne naučiš.
Praviš, da si zaljubljen, a ne zdiš se zaljubljen.
Praviš, da imaš rad svoje otroke, ampak govoriš v tri dni.
Praviš, da greš na počitnice, ampak tvojih počitnic je konec.
Praviš, da ti grozijo, pa si ti tisti, ki groziš.
Misliš, da je narava onesnažena, a vse bo samo še bolj usrano.
Misliš, da je svet nepravičen, ampak to ni nič v primerjavi s tistim, kar bo.
Misliš, da je ozonska luknja velika, a samo še večja bo.
Misliš, da si dober pesnik, pa nisi.
Praviš, da si potreben, a to je samo v tvoji glavi.
Misliš, da je veliko nasilja in vojn, a to je samo začetek.
Misliš, da nisi posebno debel, pa si.
Praviš, da si vesel, a ne zdiš se vesel.
Misliš, da živiš, pa si mrtev.
Misliš, da te imajo ljudje radi, pa te nimajo.
Misliš, da te v službi cenijo, a v resnici si popolnoma neuporaben.
Praviš, da so drugi agresivni, pa si ti tisti, ki je agresiven.
Misliš, da si kul in crazy, a v bistvu si idiot.
Misliš, da si razgledan in pameten in da dobro pišeš, a si v bistvu popolnoma nezanimiv.

Iz švedščine prevedla Sara Grbović.