*** [und das ist (erst) der anfang]

Anne Seidel (Alemania)

Traducciones: francés, inglés, macedonio

ABWESENHEITEN X / batjuškov

Anne Seidel (Alemania)

Traducciones: francés

ELEMENTARES GEDICHT № 4

Ulrich Koch (Alemania)

Traducciones: español

GOTBORG

Eileen Myles (Estados Unidos)

Hi ha tanta carn, als meus malsons

Laia Malo (España)

Traducciones: alemán, inglés

hibiskus

Sabine Schiffner (Alemania)

Traducciones: catalán, inglés, español

HYGIENE DER ANGST I

Anne Seidel (Alemania)

Traducciones: francés

Königreich des weiten Wegs

Yevgeniy Breyger (Alemania)

Traducciones: inglés

nightjar

Arthur Yap (Singapur)

PARADISE LOST

Mario Chard (Estados Unidos)

Traducciones: alemán, italiano

planetarium

Anja Kampmann (Alemania)

Traducciones: inglés, portugués

SandBoy

Lee Mokobe (Sudáfrica)

Traducciones: alemán

Tag 8

Yevgeniy Breyger (Alemania)

Traducciones: inglés

Taki sen

Bronka Nowicka (Polonia)

Traducciones: alemán

Traumfiguren

Frank Schablewski (Alemania)

Traducciones: español, hebreo

Wie sich B., der dreibeinige Esel, zurückzog

Sebastian Unger (Alemania)

wo mag denn nur mein christian sein

Sabine Schiffner (Alemania)

Traducciones: catalán, georgiano

[In der Brandung des Traums schlingert das Schlauchboot]

Steffen Mensching (Alemania)

[sein fliegen liegt nicht in der anatomie]

Anja Kampmann (Alemania)

Traducciones: inglés, italiano, portugués, macedonio

[über rohrpost]

Yevgeniy Breyger (Alemania)

Traducciones: macedonio, serbio