Ad Onna Roda

Freie Nachdichtung auf Kurt Schwitters An Anna Blume

Leo Tuor (Suiza)

cu il sulegl leva sur mias vaccas en

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán

Giacumbert teidla a raquintond, teidla

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, francés

Gl'atun vegn sur el en, gagls sco'l narr

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, francés

Insomnia

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano

la tresta canzun dalla biala mort dalla paupra Rosalia

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, francés

Laila

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, portugués

Mort

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, portugués

Oda dal chavrer a sia chavra

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

Poesia da chadafö

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

Quater gaglinas setschentan

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, francés

Sapia

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán

Scriver poesias

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

Solitude

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

Sül glatsch

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

Tun e cametg caveglian lur corps

Leo Tuor (Suiza)

Traducciones: alemán, francés

Vuolp da cità

Leta Semadeni (Suiza)

Traducciones: alemán, lituano, checo

[Te chësc lüch, a pascentada resta nosc dagnì]

Roberta Dapunt (Italia)

Traducciones: alemán, italiano, croata, inglés

[Vers ladin, tan rî che al é te scrì]

Roberta Dapunt (Italia)

Traducciones: alemán, italiano, inglés