• 

  ABENDS

  (alemán)

  Jürgen Nendza (Alemania)

  Traducciones: coreano, francés, neerlandés

• 

  Angefrorener Tang

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés

• 

  Aus dem Zittergras

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés

• 

  DIE KOHLEZEICHNUNG

  (alemán)

  Jürgen Nendza (Alemania)

  Traducciones: coreano, francés, neerlandés

• 

  Die sirrenden Forsythien über den aus-

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  ENVOI

  (neerlandés)

  Hugo Claus (Bélgica)

  Traducciones: alemán, inglés, francés, español, húngaro, italiano, portugués, serbio ... und 11 más

• 

  Meine Mutter

  (alemán)

  Ursula Krechel (Alemania)

  Traducciones: búlgaro, italiano, inglés, coreano, japonés, chino

• 

  Mental Heat Control

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, francés, ruso, coreano, catalán, árabe, inglés

• 

  Niemand hier

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Nur

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, francés, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe ... und 1 más


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Ohne Hymen geboren, die Ohren

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, francés, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe ... und 1 más


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Onüç Karakuşa Birden Bakmanın Tek Yolu

  (turco)

  Gökçenur Ç. (Turquía)

  Traducciones: inglés, alemán, francés, letón, hebreo, lituano, rumano, sueco ... und 4 más

• 

  Welthölzer

  (alemán)

  Jürgen Nendza (Alemania)

  Traducciones: coreano


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Wie das trudelnde, trudelnde Linden-

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, francés, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe ... und 1 más

• 

  Wie der hüpfende Atem

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés

• 

  WIE EIN LUFTSCHIFF

  (alemán)

  Jürgen Nendza (Alemania)

  Traducciones: coreano, neerlandés

• 

  Wieder die Wespe sein, die morgens

  (alemán)

  Brigitte Oleschinski (Alemania)

  Traducciones: griego, neerlandés, ruso, noruego, coreano, catalán, árabe, inglés


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  [Долго ты пролежала в земле, праздная...]

  (ruso)

  Maxim Amelin (Rusia)

  Traducciones: inglés, francés, croata, húngaro, coreano, letón, macedonio, polaco ... und 2 más

• 

  [Поспешим...]

  (ruso)

  Maxim Amelin (Rusia)

  Traducciones: catalán, inglés, croata, coreano, letón, polaco, rumano, chino

• 

  [Старый фотограф с треножником из дюрали...]

  (ruso)

  Maxim Amelin (Rusia)

  Traducciones: catalán, alemán, inglés, español, coreano, letón, chino

sec: 2.011