Espero, sospito, temo, voldria…

Pere Quart (España)

Traducciones: español

(o lereru Bungiu)

Wingston González (Guatemala)

Traducciones: alemán

* [грамматик распределяет семы]

Alexander Skidan (Rusia)

Traducciones: inglés

*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

Christoph Meckel (Alemania)

Traducciones: sueco

***[meie isa, kes sa ei ole taevas]

Eeva Park (Estonia)

Traducciones: sueco, finés, alemán

***[Öö on täis auke]

Hasso Krull (Estonia)

Traducciones: inglés, esloveno, alemán, chino

AFRICAN POSTMAN

For Solomon Ephraim Woolfe

Kwame Dawes (Ghana)

Traducciones: alemán

Akoluthia

Márton Kalász (Hungría)

Traducciones: alemán

alfabet (12) [livet, luften vi indånder findes]

Inger Christensen (Dinamarca)

Traducciones: alemán

Allele

Ruth Padel (Reino Unido)

Traducciones: alemán

Alleluia

Aus: Office des morts

Maurice Chappaz (Suiza)

Traducciones: alemán

Als die Pferde ungebunden auf den Wiesen lebten weideten sie das Gras und tranken sie Wasser

Volker Sielaff (Alemania)

an einen vorgeborenen

Max Czollek (Alemania)

Traducciones: inglés, portugués, español, árabe

ANDRAŽ

Tomaž Šalamun (Eslovenia)

Traducciones: alemán, inglés, finés, serbio, checo, eslovaco, francés, español ... und 9 más

Atención a la vida

Eugenio Montejo (Venezuela)

Traducciones: alemán

Athena’s breastplate

Charl-Pierre Naudé (Sudáfrica)

Traducciones: afrikaans, alemán

Auffahrt 01

Klaus Merz (Suiza)

Traducciones: francés, ruso

aus der brunnengasse

Tom Bresemann (Alemania)

Traducciones: checo

Babel

Ryan Van Winkle (Reino Unido)

Traducciones: turco, alemán

Begegnung

Peter Huchel (Alemania)

Traducciones: inglés, francés, ruso