*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

Christoph Meckel (Alemania)

Traducciones: sueco

***[Läbi mu unede jooksevad kõrbekoerad]

Doris Kareva (Estonia)

Traducciones: inglés, ucraniano

A Bela Adormecida

Luís Filipe Castro Mendes (Portugal)

Traducciones: alemán

Aadamale

Eda Ahi (Estonia)

Traducciones: finés, noruego

Babel

Gioia Kayaga (Bélgica)

Traducciones: alemán

blauboad 1

H. C. Artmann (Austria)

Traducciones: esloveno

blauboad 2

H. C. Artmann (Austria)

Traducciones: esloveno

braciszku, wołam, braciszku

Joanna Mueller (Polonia)

Traducciones: alemán

Das Dorf

Silke Scheuermann (Alemania)

Traducciones: persa

Das Rauchgespenst

Jutta Richter (Alemania)

Der Handstand auf der Loreley

(Nach einer wahren Begebenheit)

Erich Kästner (Alemania)

Die grond van die voorvaders

Charl-Pierre Naudé (Sudáfrica)

Traducciones: inglés, alemán

Die Königin von Uelzen

Jutta Richter (Alemania)

Traducciones: neerlandés

Dreißig Jahre danach

Richard Anders (Alemania)

Traducciones: serbio, inglés, francés, ruso, italiano

from "At Maldon" (excerpts)

J.O. Morgan (Reino Unido)

Geweihe

Nora Bossong (Alemania)

Traducciones: francés, árabe, húngaro, inglés, ruso

Grimm Story

Anne Tzu Peng Lee (Singapur)

Guter Rat

Jutta Richter (Alemania)

Traducciones: inglés

Heridas sirenas

Juan Vicente Piqueras (España)

Traducciones: alemán

Ich bin eine Nixe, sagt sie

Martin Auer (Austria)

Traducciones: inglés