Traducciones

Übersetzung
Original
nella camera di zia ilse italiano (Anna Maria Curci) 12.11.2018
in tante ilses zimmer Tom Bresemann
kuli výrazivu checo (Jan Škrob) 06.11.2018
wejen ausdücke Tom Bresemann
strašidlo ve věžáku checo (Jan Škrob) 06.11.2018
spuk im hochhaus Tom Bresemann
silná levice znamená dobře fungující stát checo (Jan Škrob) 06.11.2018
je stärker die linke, desto friedlicher das land Tom Bresemann
ve světnici tety věry checo (Jan Škrob) 06.11.2018
in tante ilses zimmer Tom Bresemann
ze studniční ulice checo (Jan Škrob) 06.11.2018
aus der brunnengasse Tom Bresemann
mit dem gesicht zur wand alemán (Jana Krötzsch) 06.11.2018
tváří ke zdi Jan Škrob
crazy horse alemán (Tom Bresemann) 06.11.2018
Splašený kůň Jan Škrob
salzebene alemán (Jana Krötzsch) 06.11.2018
solná pláň Jan Škrob
pequawket alemán (Jana Krötzsch) 06.11.2018
Pequawket Jan Škrob
passion alemán (Jana Krötzsch) 06.11.2018
pašije Jan Škrob
kartografie 1 alemán (Tom Bresemann) 06.11.2018
kartografie 1 Jan Škrob
kapitalismus alemán (Tom Bresemann) 06.11.2018
Kapitalismus Jan Škrob
komm und sieh alemán (Tom Bresemann) 06.11.2018
jdi a dívej se Jan Škrob
dublin alemán (Jana Krötzsch) 06.11.2018
dublin Jan Škrob
VIER SCHWARZE PFERDE FLIEGEN HINTER MIR alemán (Peter Holland) 02.11.2018
NÉGY FEKETE LÓ MÖGÖTTEM REPÜL Katalin Ladik
EISVOGEL alemán (Peter Holland) 02.11.2018
JÉGMADÁR Katalin Ladik
SIEBEN MAGERE JAHRE / DER BLAUE SOLDAT alemán (Peter Holland) 02.11.2018
HÉT SZŰKÖS ESZTENDŐ / A KÉK KATONA Katalin Ladik
KOMM MIT MIR IN DIE MYTHOLOGIE alemán (Peter Holland) 02.11.2018
GYERE VELEM A MITOLÓGIÁBA Katalin Ladik
DREHBUCH alemán (Peter Holland) 02.11.2018
FORGATÓKÖNYV Katalin Ladik
WEIßER VOGEL alemán (Peter Holland) 02.11.2018
FEHÉR MADÁR Katalin Ladik
ALS DIE MENSCHEN AUSEINANDERGINGEN alemán (Peter Holland) 02.11.2018
AZ EMBEREK SZÉTSZÉLEDÉSE Katalin Ladik
DAS MONSTER, DAS WIR LIEBEN alemán (Peter Holland) 02.11.2018
A SZÖRNYETEG, AKIT SZERETÜNK Katalin Ladik
DIE HEUSCHRECKE alemán (Peter Holland) 02.11.2018
A SÁSKA Katalin Ladik
DIE SCHWARZE FLIEGENKLATSCHE alemán (Peter Holland) 02.11.2018
A FEKETE LÉGYCSAPÓ Katalin Ladik
LASS DIE BÄUME GROß WERDEN! alemán (Peter Holland) 02.11.2018
A FÁKAT MIND MEGNÖVESZTENI ! Katalin Ladik
Die Rast des Kämpfers alemán (Irmela Hijiya Kirschnereit) 06.11.2018
戦士の休息 Yasuki Fukushima
Tanz alemán (Irmela Hijiya Kirschnereit) 06.11.2018
ダンス Yasuki Fukushima
Gedanken über das, was kommt alemán (Irmela Hijiya Kirschnereit) 06.11.2018
のちのおもひに Yasuki Fukushima
When inglés ( ) 06.11.2018
wenn Tom Bresemann
כש hebreo (Catherine Hales) 06.11.2018
wenn Tom Bresemann
[mans arkls iestrēdzis] letón (Māris Salējs) 31.10.2018
[плуг мой застраг] Volha Hapeyeva
[when you are a tree] inglés (Forrest Gander) 31.10.2018
[калі ты дрэва] Volha Hapeyeva
[कि तुम ठहरे पेड़] hindi (Mohan Rana) 31.10.2018
[калі ты дрэва] Volha Hapeyeva
[hard to be a road] inglés (Forrest Gander) 31.10.2018
[дарогаю быць цяжка] Volha Hapeyeva
[ir grūti būt ceļam] letón (Māris Salējs) 31.10.2018
[дарогаю быць цяжка] Volha Hapeyeva
[weg zijn is zwaar] neerlandés (Arie Van der Ent) 31.10.2018
[дарогаю быць цяжка] Volha Hapeyeva
Hotel Bor alemán (Achim Wagner) 31.10.2018
BOR OTELİ Nâzim Hikmet
WIEDER WIEDER WIEDER WIEDER WIEDER alemán (Irja Grönholm) 24.10.2018
JÄLLE JÄLLE JÄLLE JÄLLE JÄLLE Paul-Eerik Rummo
Of Going to Ground inglés (Sridala Swami) 23.10.2018
Vom Zugrundegehen Tom Schulz