"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Alemania)

Traducciones: inglés, danés

*** [Vielen Dank für diese wundervolle Einladung]

Daniel Falb (Alemania)

***[Inimese käsi liigub valgel lehel]

Viivi Luik (Estonia)

Traducciones: inglés, alemán

***[Luuletus on nagu ilmateade]

Kaur Riismaa (Estonia)

Traducciones: inglés, francés, finés, alemán

***[milleks on vaja luulet]

Jürgen Rooste (Estonia)

Traducciones: inglés, sueco, alemán

***[võim on võim]

Kaur Riismaa (Estonia)

Traducciones: inglés, francés, finés

***[Каждое слово поэта]

Igor Kotjuh (Estonia)

Traducciones: inglés, francés, alemán, italiano, estonio, letón

1987

Jouni Inkala (Finlandia)

Traducciones: alemán

OÙ DANSER?

Sylviane Dupuis (Suiza)

Traducciones: alemán

A Coney Island of the mind 29

Lawrence Ferlinghetti (Estados Unidos)

Traducciones: alemán

A country on per diem

Adams Sinarinzi (Burundi)

A la poesia

Ponç Pons (España)

Traducciones: inglés, español, francés, húngaro, neerlandés, rumano, sueco

accordez-moi cette définition

Normand de Bellefeuille (Canadá)

Traducciones: alemán

alfabet (4) [duerne findes]

Inger Christensen (Dinamarca)

Traducciones: alemán

Allen Ginsberg dying

Lawrence Ferlinghetti (Estados Unidos)

Traducciones: alemán, turco, hebreo

ANNA GORENKO

Marta Pessarrodona (España)

Traducciones: inglés, español, italiano

Antonio Ranieri davant el túmul mortuori de Giacomo Leopardi

Jaume Pont (España)

Traducciones: francés, italiano, polaco, portugués, ruso, español, turco, alemán

Apenas Um Soneto

Luís Filipe Castro Mendes (Portugal)

Traducciones: alemán, francés

Bei Johannes Bobrowski

Rolf Haufs (Alemania)

Black Bottom [extract]

Allen Fisher (Reino Unido)

Traducciones: alemán