Ruth Löbner
german
Overig nieuws
Een stedelijke omgeving, een fietstocht
iemand rijdt van een ponton de rivier in, sterft
je praat met hem over wat je gezien hebt
was het een ongeluk
je spreekt je uit over het gemak van het woord lot
je spreekt je uit over de omstandigheden thuis, de liefde voor een man
het afscheid dat is voorbereid ondanks materieel, lees: geld, kind en goed
je herinnert je de foto al in Havennieuws de dag erna
volgelopen, onherkenbaar opgeblazen
je vraagt je zoon wat hij erin ziet
is het vrouwelijk of mannelijk, vraagt hij, een vuilniszak
een kleine badkuip, een luchtbed, een etalagepop
hij ziet er veel in, maar wat is het wil hij weten
je koestert de intimiteit
je wijst op iets wat lijkt op stuur, pols, vingers, touw
je spreekt je uit over de dood die zomaar kan komen
je spreekt je uit over de slordigheid van je zoon
nu is zijn horloge weg,
donderdag verloor hij zijn lederen jasje
alsof je niet van je dingen houdt, zeg je
hij glimlacht, streelt jouw wang
een geloofskwestie krijgt de ruimte
je spreekt je uit over het verlangen naar onderwerping
je wilt een rit maken zonder bestuurder, volautomatisch
je zegt dat je niet weet wie hier eigenlijk de touwtjes in handen heeft
je spreekt je uit over het onophoudelijke roken
dat je maar wat aanklooit, dat je zou willen dat het anders afloopt
een geslaagde poging vereist een zekere expertise, zeg je
de bereidheid ver te gaan
From: Eiland berg gletsjer
Amsterdam: Querido, 2011
ISBN: 978 90 214 3900 6
Audio production: Nederlands Letterenfonds, 2022
Vermischtes
Eine städtische Umgebung, eine Radtour
jemand fährt von einem Ponton in den Fluss, stirbt
du sprichst mit ihm über das, was du gesehen hast
war es ein Unfall
du äußerst dich zur Bequemlichkeit des Wortes Schicksal
du äußerst dich zu den familiären Verhältnissen, der Liebe zu einem Mann
zum vorbereiteten Abschied, trotz des Materiellen, sprich: Geld, Kind und Gut
du erinnerst dich schon an das Foto in den Hafennachrichten am Tag danach
vollgelaufen, bis zur Unkenntlichkeit aufgebläht
du fragst deinen Sohn, was er darin erkennt
weiblich oder männlich, fragt er, ein Müllsack
eine kleine Badewanne, eine Luftmatratze, eine Schaufensterpuppe
er erkennt viel darin, aber was ist es, will er wissen
du genießt die Intimität
du zeigst auf etwas, das aussieht wie Lenker, Hand, Finger, Seil
du äußerst dich zum Tod, der einen jederzeit treffen kann
du äußerst dich zur Schusseligkeit deines Sohnes
jetzt ist seine Uhr weg,
letzten Donnerstag war es die Lederjacke
als wären dir deine Sachen egal, sagst du
er lächelt, streichelt dir über die Wange
eine Glaubensfrage bricht sich Bahn
du äußerst dich zum Wunsch nach Unterwerfung
du willst eine Fahrt ohne Fahrer machen, vollautomatisch
du sagst, du weißt nicht, wer hier eigentlich die Zügel in der Hand hält
du äußerst dich zum ununterbrochenen Rauchen
dass du bloß rumstümperst, dir wünschst, es liefe anders
ein erfolgreicher Versuch erfordert eine gewisse Expertise, sagst du
die Bereitschaft, weit zu gehen