Anne Vegter 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Late dienst dutch

Translations: de en

to poem

Eiland berg gletsjer dutch

Translations: de

to poem

Overig nieuws dutch

Translations: de en

to poem

Mijn armoede dutch

Translations: de en

to poem

Tramps dutch

Translations: de en

to poem

Wildcard dutch

Translations: de en

to poem

Checkpoint dutch

Translations: de en

to poem

Anne Vegter 
Author

photo © private
* 1958, Delfzijl, Netherlands
lives in: Rotterdam, Netherlands

Anne Vegter is a versatile poet and writer. In 1989 she made her debut with the children’s book The Lady and the Rhinoceros, which was promptly awarded the Woutertje Pieterse Prize, an important prize for new Dutch literature for children. Her first poetry collection, It Sprang (1991), showed that a poet of stature had risen. Several more children’s books and poetry collections followed, as well as a collection of erotic stories and several plays. In every genre the fact that she is first and foremost a poet glimmers through. In 2013 she was appointed Poet Laureate for the Netherlands. 

 photo © private
Anne Vegter writes whimsical poetry that has often been called surrealistic and dreamlike, disturbing and puzzling in equal measure.  All of these qualifications are made in a positive sense, however. Some critics find the mystery and unpredictability of Vegter’s poetry too much, but most praise the sense of adventure and surprise that accompany it. Her latest collection is called Big Data (2019), which was awarded the Ida Gerhardt Prize in 2022. Her work has been translated into various languages, and in 2020 a collection of her poems appeared in English translation (Island Mountain Glacier, translation Astrid Alben, Prototype Press). Since 2021, she is the city poet of Rotterdam.   

Publications
  • Het veerde

    Amsterdam: Querido, 1991

  • Aandelen en obligaties

    Amsterdam: Querido, 2002

  • Spamfighter

    Amsterdam: Querido, 2008

  • Eiland berg gletsjer

    Amsterdam: Querido, 2011

  • Wat helpt is een wonder

    Amsterdam: Querido, 2017

  • Big Data

    Amsterdam: Querido, 2019

  • Island Mountain Glacier

    translations by Astrid Alben

    London: Prototype, 2020

Awards
  • 2004 Anna Blaman Prijs

  • 2011 Awater Poëzie Prijs

  • 2022 Ida Gerhardt Prize

Links
  • Anne Vegter Official

    Author's official website

    Website
  • Anne vegter at NLF

    Author's profile at Nederlands Letterenfonds

    Website
  • Anne Vegter at Prototype

    Website
Video