en
17870
Found: 26 of 22089 translations
*** [Redžo Begić je poginuo]
bosnian | Faruk Šehić
*** [Redžo Begić fiel]
german | Hana Stojić
*** [Supermen je u penziji]
*** [Superman ist in Rente]
prolazeći pored Markala na trenutak zastah
als ich an Markale vorbeiging,blieb ich einen Augenblick stehen
kad sam prvi put vidio komad ljudske lobanje
als ich zum ersten Mal ein Stück von einem menschlichen Schädel sah
Stare fotografije
bosnian | Hadžem Hajdarević
Alte Fotografien
german | Bodo Hell
Kiša perzeida
bosnian | Senka Marić
Der Regen der Perseiden
german | Jelena Dabić
Zima pjesnikova
Des Dichters Winter
german | André Schinkel, Cornelia Marks
Osa našeg glasa
Die Achse unserer Stimme
german | Cornelia Marks
Elvis has left the building
Emigrantski soul
Emigrant Soul
english | Randall A. Major, Ema Pandrc
Emigrantensoul
Pastrmka, večer
Forelle, Abend
jesen, iluzija
Herbst, Illusion
ja nisam čovjek iz Sarajeva
ich bin kein Mensch aus Sarajevo
U Dominikanskoj republici
In der Dominikanischen Republik
Januar, Beč
Januar, Wien
što sam stariji sve više vjerujem u horoskop
je älter ich werdedesto mehr glaube ich an Horoskope
Utvarice
Kleine Gespenster
Moj pas
Mein Hund
Gotfried Benn u Sarajevskoj kafani 1994.
mit Gottfried Benn in einer Sarajevoer Kneipe 1994