3 haikus (from polar night)

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: german, english, finnish

Backstage, Sámi Grand Prix

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german

boalddáhat

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish

boares gussa

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish

čuođis

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish

Epiloga

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german

luovus

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish, chinese

Máilmmis dása (excerpt)

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: german, english, finnish, norwegian

Mu Muhammad Ali

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german

Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 14)

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german, english

Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 23)

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german, english

oskkáldas

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish

Prekariáhta holvvas

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german

Skuovvadeddjiid gonagas - 5. Oassi

Sigbjørn Skåden (Norway)

Translations: german, english

Søttendemajjena sáŋgárat

Sigbjørn Skåden (Norway)

vuostegulgii

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: english, spanish, finnish

[divtte liikkiideame]

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: arabic, english, spanish, italian, swahili

[látnjá ii jeara diimmu]

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: arabic, english, spanish, italian, norwegian, swahili, chinese

[sisilialaš]

Inger-Mari Aikio (Finland)

Translations: arabic, estonian, english, spanish, swedish, swahili