Mario Wirz

german

Youlan Tao

chinese

Fest

der Rausch der Rosen
im Regen
ist ein Fest
in der trunkenen
Nacht
feiern sie
vor unseren Fenstern
während wir
schlafen

© Mario Wirz
From: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008

盛会

玫瑰陶醉

在雨中

犹如盛会

在酒醉的

夜晚

她们狂欢

在我们的窗前

当我们

入睡时

Übersetzung von Youlan Tao