Marta Pessarrodona 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

EL DIA QUE DOROTHY PARKER AMANYAGAVA EL SEU YORKSHIRE O EL DISCRET TRIOMF DE L’ESDRÚIXOLA catalão

Traduções : it

to poem

IN MEMORIAM catalão

Traduções : fr

to poem

QUAN TOT DE SOBTE catalão

Traduções : en ro

to poem

Marta Pessarrodona 
Author

Foto © Leopoldo Pomés
* 18.11.1941, 18.11.1941 Terrassa, Spain, Espanha
vive em: Terrassa, Espanha

Marta Pessarrodona (1941) is a Catalan poet, literary critic, essayist and translator. Among her first books of poetry are September 30, (1969) and Confession (Dublin : Poetry Ireland, 1998), followed by many more, including Berlin Suite (1985), Homage to Walter Benjamin (1988) and Love in Barcelona (1998), and  her collected poems were published in 1984 and 2007. She has written on the Bloomsbury group and translated authors such as Forster, Woolf, Lessing, Sontag, Duras and de Beauvoir. Her publications also include a biography of Mercè Rodoreda and biographical portraits of outstanding Catalan women authors, such as Maria Aurèlia Capmany, Caterina Albert and Montserrat Roig. She has worked in different publishers and different communcation media. She won the national prize of Literature (2011). 

 Foto © Leopoldo Pomés
Publicações
  • Vuit poemes

    Terrassa: l'autora, 1964

  • Setembre 30

    Barcelona: Ariel, 1969

  • Vida privada

    Barcelona: Lumen, 1973

  • Memòria; I.

    Barcelona: Lumen, 1979

  • A favor meu, al nostre

    Barcelona: LaSal, 1981

  • Poemes 1969-1981

    Barcelona: Edicions del Mall, 1984

  • Berlin Suite

    Barcelona: Edicions del Mall, 1985

  • Berlin Suite: homenaje a Walter Benjamin

    Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1985

  • Narracions / Nessa

    Barcelona: Plaza y Janés, 1988

  • Homenatge a Walter Benjamin

    Barcelona: Columna Edicions, 1989

  • Tria de poemes

    Barcelona: Columna Edicions, 1994

  • Fauna

    Barcelona: Editorial Thassàlia, 1994

  • Montserrat Roig: un retrat

    Barcelona: Entidad Autónoma del Diario Oficial y de Publicaciones, 1994

  • Ever more, ficcions

    Barcelona: Edicions 62, 1995

  • Maria Aurèlia Capmany, un retrat

    Barcelona: Institut Català de la Dona, 1996

  • L'amor a Barcelona

    Barcelona: Columna Edicions, 1998

  • Frederica Montseny: un retrat

    Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institut Català de la Dona, 1998

  • Confessions

    Dublin: Poetry Ireland, 1998

  • Hyllning till Walter Benjamin

    Malmö: Aura Latina, 1998

  • Caterina Albert: un retrat

    Barcelona: Institut Català de la Dona, 2005

  • Mercè Rodoreda i el seu temps

    Canyamars: Rosa dels Vents, 2005

  • Donasses. Protagonistes de la Catalunya moderna

    Barcelona: Destino, 2006

  • Poemes 1969-2007: Antologia

    Barcelona: Editorial Meteora, 2007

  • Mercé Rodoreda y su tiempo

    Barcelona: Bruguera, 2007

  • Animals i plantes

    Barcelona: Editorial Meteora, 2010

  • França 1939. La cultura catalana exiliada

    Badalona: Ara Llibres, 2010

  • L'exili violeta

    Barcelona: Editorial Meteora, 2010

  • El exilio violeta

    Barcelona: Editorial Meteora, 2010

  • Virginia Woolf i el grup de Bloomsbury

    Barcelona: Ara Llibres, 2013

  • (Quasi) tots els contes

    Barcelona: Ara Llibres, 2013

  • Jacint Verdaguer: Una biografia

    Barcelona: Quaderns Crema, 2016

Prêmios
  • 2007 Premi Prat de la Riba

  • 2011 Premi Nacional de Cultura de Literatura

Video