pt
9763
Contato
Parceiros
Doações
Login
MENÜ
Contato
Parceiros
Doações
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Autores
Poemas
Traduções
Translator
editoras
todos os resultados
Autores
A-Z
por línguas
por paises
Todos
Poemas
por línguas
em tradução
Todos
Tradutores/as
A-Z
Traduções
A-Z
NOVO
Poemas
Autores
Traduções
Autores
Poemas
Traduções
Translator
editoras
todos os resultados
Contato
Parceiros
Doações
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Autores
novo no Lyrikline
A-Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
por línguas
africâner
aimara
albanês
alemão
amárico
armênio
basco
bengali
bielo-russo
birmanês
bkms
bretão
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
cazaque
chinês
cingalês
coreano
cree
croata
curdo
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
finlandês
francês
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
groenlandês
guzerate
hebraico
holandês
híndi
húngaro
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
letão
lituano
macedônio
malaiala
malaio
maltês
marata
montenegrino
nepali
norueguês
oriya
panjabi
persa
polonês
português
reto-romano
romeno
russo
sami do norte
sami do sul
shona
sindi
suaili
sueco
sérvio
tcheco
telugu
tswana
turco
tâmil
ucraniano
urdu
usbeque
vietnamita
xosa
árabe
por paises
Afeganistão
Albânia
Alemanha
Andorra
Angola
Argentina
Argélia
Armênia
Arábia Saudita
Austrália
Bahrain
Bangladesh
Belarus
Bolívia
Botsuana
Brasil
Bulgária
Burundi
Bélgica
Bósnia-Herzegovina
Camboja
Canadá
Casaquistão
Chile
China
Chipre
Cingapura
Colômbia
Congo-Kinshasa
Coreia do Sul
Costa Rica
Costa do Marfim
Croácia
Cuba
Dinamarca
Egito
Emirados Árabes Unidos
Equador
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Estados Unidos
Estônia
Etiópia
Finlândia
França
Gana
Geórgia
Groênlandia
Grécia
Guatemala
Guiné Bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hungria
Indonésia
Iraque
Irlanda
Irã
Islândia
Israel
Itália
Iêmen
Jamaica
Japão
Kuwait
Letônia
Lituânia
Luxemburgo
Líbano
Líbia
Macedônia
Malawi
Malta
Malásia
Marrocos
Martinica
Mianmar
Moldávia
Montenegro
Moçambique
México
Nigéria
Noruega
Nova Zelândia
Omã
Paquistão
Paraguai
Peru
Polônia
Porto Rico
Portugal
Quênia
Reino Unido
República Dominicana
República Tcheca
Romênia
Rússia
Santa Lúcia
Senegal
Somália
Sri Lanka
Suécia
Suíça
São Tomé e Príncipe
Sérvia
Síria
Taiwan
Território da Palestina
Trinidad e Tobago
Tunísia
Turquia
Ucrânia
Uganda
Uruguai
Uzbequistão
Venezuela
Vietnã
Zimbábue
Zâmbia
África do Sul
Áustria
Índia
Poemas
novo no Lyrikline
por línguas
africâner
aimara
albanês
alemão
amárico
arauaqui
armênio
basco
bengali
bielo-russo
birmanês
bkms
bretão
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
cazaque
chinês
cingalês
coreano
cree
croata
curdo
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
finlandês
francês
frísio ocidental
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
groenlandês
guzerate
hebraico
holandês
híndi
húngaro
idioma sorábio
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
letão
lituano
lushai
macedônio
malaiala
malaio
maltês
maori
marata
montenegrino
nepali
norueguês
oriya
panjabi
persa
polonês
português
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do norte
sami do sul
shona
sindi
suaili
sueco
sérvio
tcheco
telugu
tswana
tumbuka
turco
tâmil
ucraniano
urdu
usbeque
vietnamita
xosa
árabe
em tradução
abcázio
afar
africâner
albanês
alemão
alemão suíço
araucano
armênio
assamês
avaric
azerbaijano
basco
bashkir
bengali
berbere
bielo-russo
bkms
bretão
buriat
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
caxemira
cazaque
checheno
chinês
chuvash
cingalês
coreano
croata
curdo
córsico
dinamarquês
duala
escocês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
finlandês
francês
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
guzerate
haitiano
hebraico
holandês
híndi
húngaro
iacuto
idioma sorábio
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
kalmyk
kumyk
latim
letão
lezghian
lituano
lushai
macedônio
maia
malaiala
malaio
maltês
marata
mongol
montenegrino
nepali
norueguês
occitânico
oriya
ossetic
persa
polonês
português
quirguiz
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do sul
sardo
shona
sindi
suaili
sueco
sânscrito
sérvio
tadjique
tatar
tcheco
telugu
turco
turcomano
tâmil
tétum
ucraniano
udmurt
urdu
usbeque
vietnamita
árabe
Géneros e característicos
Poesia experimental
Poesia concreta
Poesia sonora
Poesia visual
Projetos poéticos
Séries / Ciclos
Poesia infantil
Poesia humorística
Poesia narrativa
Metapoesia
Ecopoesia
Poesia política
Poesia erótica
Dialeto
Performance
com música/audio
translingual / hybrid / Pidgin
Formas poéticas e conceitos
Ode
Haiku
Colagem / montagem (literária)
Dinggedicht
Prosa poética
Poema rimado
Renshi
Sextina
Soneto
Villanella
Gazel
Balada
Temas
Sociedade
Identidade coletiva
Tradições
Pátria
Cidade e vida urbana
História
Política
Discriminação / Racismo
Guerra
Exílio
Economia
Crítica social
Vida e relações
Família
Nascimento
Filho
Mãe
Pai
Infância e adolescência
Idade
Memória
Identidade pessoal
Gênero e sexualidade
Mulher
Homem
Sexo / Erotismo
Homossexualidade
Amizade
Amor
Matrimônio
Conflitos em relações
Trabalho
Doença
Corpo
violência
Perda e separação
Morte / Luto
Sepultamento
Religião / Espiritualidade
Sonhar
Viagem
Tempo
Comer e beber
Álcool e drogas
Cultura e ciências
Arquitetura e design
Poesia e poetas
Arte e pintura
Literatura e leitura
Contos de fadas e lendas
Medicina e ciências naturais
Música
Mitologia
Filosofia
Fotografia e cinema
Cultura popular
Língua
Teatro e dança
Escrever (poesia)
Natureza
Primavera
Verão
Outono
Inverno
Paisagem
Água
Fauna
Flora
Tradutores/as
A-Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
traduz de
africâner
aimara
albanês
alemão
amárico
arauaqui
armênio
basco
bengali
bielo-russo
birmanês
bkms
bretão
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
cazaque
chinês
cingalês
coreano
cree
croata
curdo
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
finlandês
francês
frísio ocidental
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
groenlandês
guzerate
hebraico
holandês
híndi
húngaro
idioma sorábio
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
letão
lituano
lushai
macedônio
malaiala
malaio
maltês
maori
marata
montenegrino
nepali
norueguês
oriya
panjabi
persa
polonês
português
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do norte
sami do sul
shona
sindi
suaili
sueco
sérvio
tcheco
telugu
tswana
tumbuka
turco
tâmil
ucraniano
urdu
usbeque
vietnamita
xosa
árabe
traduz para
abcázio
afar
africâner
albanês
alemão
alemão suíço
araucano
armênio
assamês
avaric
azerbaijano
basco
bashkir
bengali
berbere
bielo-russo
bkms
bretão
buriat
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
caxemira
cazaque
checheno
chinês
chuvash
cingalês
coreano
croata
curdo
córsico
dinamarquês
duala
escocês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
finlandês
francês
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
guzerate
haitiano
hebraico
holandês
híndi
húngaro
iacuto
idioma sorábio
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
kalmyk
kumyk
latim
letão
lezghian
lituano
lushai
macedônio
maia
malaiala
malaio
maltês
marata
mongol
montenegrino
nepali
norueguês
occitânico
oriya
ossetic
persa
polonês
português
quirguiz
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do sul
sardo
shona
sindi
suaili
sueco
sânscrito
sérvio
tadjique
tatar
tcheco
telugu
turco
turcomano
tâmil
tétum
ucraniano
udmurt
urdu
usbeque
vietnamita
árabe
Traduções
novo no Lyrikline
por idioma de origem
africâner
aimara
albanês
alemão
amárico
arauaqui
armênio
basco
bengali
bielo-russo
birmanês
bkms
bretão
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
cazaque
chinês
cingalês
coreano
croata
curdo
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
finlandês
francês
frísio ocidental
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
groenlandês
guzerate
hebraico
holandês
híndi
húngaro
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
letão
lituano
lushai
macedônio
malaiala
malaio
maltês
maori
marata
montenegrino
nepali
norueguês
oriya
panjabi
persa
polonês
português
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do norte
sami do sul
shona
sindi
suaili
sueco
sérvio
tcheco
telugu
tswana
tumbuka
turco
tâmil
ucraniano
urdu
usbeque
vietnamita
xosa
árabe
por idioma de destino
abcázio
afar
africâner
albanês
alemão
alemão suíço
araucano
armênio
assamês
avaric
azerbaijano
basco
bashkir
bengali
berbere
bielo-russo
bkms
bretão
buriat
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
caxemira
cazaque
checheno
chinês
chuvash
cingalês
coreano
croata
curdo
córsico
dinamarquês
duala
escocês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
finlandês
francês
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
guzerate
haitiano
hebraico
holandês
híndi
húngaro
iacuto
idioma sorábio
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
iídiche
japonês
kalmyk
kumyk
latim
letão
lezghian
lituano
lushai
macedônio
maia
malaiala
malaio
maltês
marata
mongol
montenegrino
nepali
norueguês
occitânico
oriya
ossetic
persa
polonês
português
quirguiz
reto-romano
romani
romeno
russo
sami do sul
sardo
shona
sindi
suaili
sueco
sânscrito
sérvio
tadjique
tatar
tcheco
telugu
turco
turcomano
tâmil
tétum
ucraniano
udmurt
urdu
usbeque
vietnamita
árabe
Login
Traduções
língua ...
abcázio
africâner
albanês
alemão
armênio
basco
bengali
bielo-russo
bretão
bósnio
búlgaro
canarês
catalão
cazaque
chinês
cingalês
coreano
croata
curdo
córsico
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
finlandês
francês
galego
galês
gaélico escocês
georgiano
grego
guzerate
haitiano
hebraico
holandês
húngaro
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
japonês
latim
letão
lituano
lushai
macedônio
malaiala
marata
mongol
nepali
norueguês
oriya
persa
polonês
português
reto-romano
romeno
russo
sardo
sindi
sueco
sérvio
tcheco
turco
tâmil
ucraniano
urdu
árabe
Novo
Übersetzung
Original
()
17.03.2024
پیام
Alireza Abiz
Плакали, знаем!
russo (Igor Belov)
14.03.2024
Плакалі, знаем!
Andrej Chadanowitsch
The Poetry Center
russo (Dmitry Kuzmin)
14.03.2024
The Poetry Center
Andrej Chadanowitsch
MON RÊVE ÉTAIT NOIR DE FOURMIS À MIDI
francês (Axel Wiegandt)
14.03.2024
Schwarz von Ameisen war mein Traum am Mittag
Daniela Danz
CASCADE DU BONHEUR
francês (Axel Wiegandt)
14.03.2024
Kaskade des Glücks
Daniela Danz
()
12.03.2024
کافه
Alireza Abiz
The Young Rabbit
inglês (Alireza Abiz, Bill Herbert)
12.03.2024
خرگوش جوان
Alireza Abiz
()
12.03.2024
ابر نارنجی
Alireza Abiz
embrace
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
UMARMUNG
Eva Christina Zeller
spiders in spaces in-between
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
SPINNEN IN ZWISCHENRÄUMEN
Eva Christina Zeller
catalogue
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
LISTE
Eva Christina Zeller
burial objects
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
GRABBEIGABE
Eva Christina Zeller
sometimes when i’m tired
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
ES SCHEINT MIR MANCHMAL
Eva Christina Zeller
L’invenzione della tua presenza
italiano (Daniele Vecchiato)
12.03.2024
DIE ERFINDUNG DEINER ANWESENHEIT
Eva Christina Zeller
the invention of your presence
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
DIE ERFINDUNG DEINER ANWESENHEIT
Eva Christina Zeller
quince tree in the deanery garden
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
DEKANATSQUITTE
Eva Christina Zeller
the ministry of loneliness
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
DAS MINISTERIUM DER EINSAMKEIT
Eva Christina Zeller
The empty nest
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
DAS LEERE NEST
Eva Christina Zeller
everyday questions
inglês (Hans-Christian Oeser)
12.03.2024
ALLTÄGLICHE FRAGEN
Eva Christina Zeller
Почетокoт на песната
macedônio (Verica Tričković)
11.03.2024
Почетак песме
Miodrag Pavlović
VI
norueguês (Paal Bjelke Andersen, Julia Nessrin Sebrani)
07.03.2024
نحن - We
Ghayath Almadhoun
Sonnenblumen
alemão (Johan Voß)
05.03.2024
گلهای آفتاب
Mudzgan Schaffa
Kein einziges Gedicht
alemão (Johan Voß)
05.03.2024
هیچ شعری برایم نسرودی
Mudzgan Schaffa
Kabul
alemão (Kurt Scharf)
05.03.2024
کابل
Mudzgan Schaffa
Meine Hände schmerzen
alemão (Maryam Tiouri)
05.03.2024
دستانم درد می کند
Mudzgan Schaffa
Du gleichst
alemão (Maryam Tiouri)
05.03.2024
تو به جوانی پرشور
Mudzgan Schaffa
Nach dir
alemão (Maryam Tiouri)
05.03.2024
بعد از خود
Mudzgan Schaffa
RELATIVES
inglês (Katarina Gotić)
29.02.2024
RODBINA
Dragana Mladenović
Für Homer
alemão (Achim Wagner)
29.02.2024
HOMEROS İÇİN
Oktay Rifat
Pirtûka Nû Ya Gulê
curdo (Tengezar Marînî)
29.02.2024
neues blumenbuch
Carolin Callies
Motika wêrek
curdo (Tengezar Marînî)
29.02.2024
kühnes brüten
Carolin Callies
House people
inglês (Katarina Gotić)
26.02.2024
Kućni ljudi
Almin Kaplan
It is morning and sun carries naked treetops like antlers
inglês (Katarina Gotić)
26.02.2024
Jutro je i sunce gole krošnjenosi kao rogove
Almin Kaplan
Mîxek di vekirinokeke helbestê de
curdo (Tengezar Marînî)
29.02.2024
ein harter nagel in den ösen der dichtung
Carolin Callies
Sendoqa Pandora û Masî
curdo (Tengezar Marînî)
29.02.2024
büchsen & fleisch
Carolin Callies
MICHAEL FUREY
inglês (Martin Earl)
23.02.2024
MICHAEL FUREY
Pedro Mexia
Summer Tale
inglês (Martin Earl)
23.02.2024
CONTO DE VERÃO
Pedro Mexia
The Monaco Curve
inglês (Martin Earl)
23.02.2024
A CURVA DO MÓNACO
Pedro Mexia
Өз-өзіммен сырласу
cazaque (Sagynysh Namazshamova)
21.02.2024
zwiegespräch
Norbert Hummelt
Тропик түні
cazaque (Sagynysh Namazshamova)
21.02.2024
tropennacht
Norbert Hummelt
Vorherige
1
2
3
4
5
6
outros
AutorInnen Tradutores/as