pt
17945
Found: 56 of 22515 translations
In the movies
alemão | Barbara Köhler
georgiano | Andro Buatschidse
Instinktea
checo | Jaromír Typlt
Instinctea
georgiano | Giorgi Lobzhanidze
Rondeau Allemagne
[не подумай, что это бездомный...]
russo | Semyon Khanin
[არ გეგონოს, რომ ეს კაცი უსახლკაროა...]
georgiano | David Chikhladze
[бронзоволицая статуя...]
[ბრინჯაოსსახიანი ქანდაკება...]
[это было в это или в прошлое воскресенье...]
[ეს იყო ამ ანდა წინა კვირა დღეს...]
[не мог её узнать...]
[ვერ ვცნობდი მას...]
[кому сдать квартиру, чтобы человек...]
[ვის მივაქირავო ბინა, რომ მდგმური...]
[ещё какие-то поползут по мурашкам...]
[კიდევ რაღაც ჭიანჭველების ცოცვას იგრძნობ...]
*** [Приходит человек]
russo | Sergej Timofejev
[მოდის ადამიანი დაკუჭული პიჯაკით...]
georgiano | Nene Giorgadze
[как-то глупо прощаться заранее...]
[რაღაცნაირად გულუბრყვილო იქნებოდა დამშვიდობება წინასწარ...]
[как ты мне это передала, как привила...]
[როგორ გადმომეცი, შთამინერგე ეს ნიშნული...]
[когда в скафандре из очень чувствительной кожи...]
[როდესაც ძალზე მგრძნობიარე კანისგან დამზადებულ სკაფანდრში...]
[нащупывая губами горлышко...]
[ტუჩები ბოთლის ყელს სინჯავენ...]
УРОК АНАТОМИИ
russo | Wjatscheslaw Kuprijanow
ანატომიის გაკვეთილი
georgiano | Nina Machaidze
Дни ангелов
ანგელოზთა დღეები
Ani se nehni
არ გაინძრე!
Junge Hunde
alemão | Marcel Beyer
ახალგაზრდა ძაღლი
georgiano | Gaga Nachuzrischwili
The Apartment
inglês | Ryan Van Winkle
ბინა
Die ungeputzten Zähne
გაუხეხავი კბილები