Nicholas Grindell
english
kroppzeug; (hieronymus bosch)
kleine kohorten tragen durch die tage flaggen eifrig bergan, kroppzeug
mit der doppelklaue der raffsucht; warte ich derweil auf die ein oder
andere abzweigung (...............................................................
...........) zuweilen auch flattern der planen und _
leere spiele ohne emblematik und _
sonne an der schulter
© Hendrik Jackson
From: einflüsterungen von seitlich. Gedichte.
Berlin: Morpheo Verlag , 2001
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
From: einflüsterungen von seitlich. Gedichte.
Berlin: Morpheo Verlag , 2001
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
riff-raff; (hieronymus bosch)
small cohorts bear flags eagerly on through the days up the mountain
riff-raff with the cloven hoof of avarice; while I wait for some
side-track and other...........................................................
...................................................................................
with an occasional flattering of the tarps and -
games devoid of emblematic charge and -
sun at my shoulder
translated by Nichloas Grindell