Mateja Matevski (Матеја Матевски)
КАМЕЊА I
língua: macedônio
Traduções :
alemão (Steine I)
КАМЕЊА I
Има еден дален предел во кој тревата
прилега на камен
а каменот на птица
Летната од седалото на сонот
не се препознава себеси
меѓу крилјата сено и мириса
Каменот се претвора во птица
птицата во камен
дождот тагува
И има една куќа на далеку
изградена од треви птици и камења
во која живее семејството на ветерот
во постојана обземеност на ноќните разговори
Тајната месецот им ја знае
но тој е премачкан со жолт туткал
од коските на ридиштата
и зелен фосфор на долгите полиња
и молчи
Еден убав предел како и сето камење