Refine your search

Found: 14 of 23506 translations

Original
Translation

3 haikus (from polar night)

northern sami | Inger-Mari Aikio

3 Haikus (from polar night)

english | Anna Lenz, Georgina Willms

vuostegulgii

northern sami | Inger-Mari Aikio

against the grain

english | Kasper Salonen

boalddáhat

northern sami | Inger-Mari Aikio

burn

english | Kasper Salonen

Máilmmis dása (excerpt)

northern sami | Inger-Mari Aikio

From the World and Home

english | Inger-Mari Aikio, Charles Peterson

čuođis

northern sami | Inger-Mari Aikio

hundred

english | Inger-Mari Aikio, Kasper Salonen

luovus

northern sami | Inger-Mari Aikio

loose

english | Kasper Salonen

Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 14)

northern sami | Sigbjørn Skåden

Notes From a Backwoods Saami Core (Note 14)

english | Sigbjørn Skåden

Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 23)

northern sami | Sigbjørn Skåden

Notes From a Backwoods Saami Core (Note 23)

english | Sigbjørn Skåden

boares gussa

northern sami | Inger-Mari Aikio

Old Cow

english | Kasper Salonen

Skuovvadeddjiid gonagas - 5. Oassi

northern sami | Sigbjørn Skåden

The King of Shoemakers - part 5

english | Sigbjørn Skåden

oskkáldas

northern sami | Inger-Mari Aikio

the measure of holiness

english | Kasper Salonen

[divtte liikkiideame]

northern sami | Inger-Mari Aikio

[let our skins]

english | Inger-Mari Aikio

[látnjá ii jeara diimmu]

northern sami | Inger-Mari Aikio

[the sapling doesn’t ask the time]

english | Inger-Mari Aikio

[sisilialaš]

northern sami | Inger-Mari Aikio

[you, Sicilian]

english | Johanna Domokos