Gytis Norvilas

desantas

jezik: litovščina

prevodov: nemščina (Anlandung)

desantas

tą vakarą tyla galėjai pjaustyti akmenis...

skerdžiančioj tyloj
autostrada iš vakarų nuo jūros
(man regis, buvo tai ties Babtais)
artėjo iš vandens išlipęs
didelis žvynuotas dievas
po pažastimis paspaudęs inkilus po tris - - -

skerdžiančioj tyloj
tas šviesulys už nugaros – ateities ekranas
o jame – pasruvus gyvulio akis
Veneros tai tranzitas, – kažkas šnibždėjo - - -
o išties – tai mirusiųjų
kurie su rogėm traukė
į naujus medžioklės plotus ar parduoti kailių

skerdžiančioj tyloj
– užnugary didelio žvynuoto dievo
kurs po pažastimis paspaudęs inkilus po tris - - -
vandens kilimo greitį šie matuoja, – kažkas šnibždėjo
o išties – tik paukštiškom tuščiom kiaurymėm
į pasaulį
žiūri
žiūri - - -

Gytis Norvilas

Foto © Gediminas Sadauskas

* 24.12.1976, Jonava, Litva
živi v: Vilnius, Litva

Gytis Norvilas (b. 24 of December, 1976 in Jonava) poet, translator, essayist.
Gytis has studied Theory of History and History of Culture in Vilnius University. He started to publish in press in 1997. His first book Akmen-skeltés appeared in 2002, and was awarded with the Prize for Poetic Debut of the Festival Druskininkai Poetic Fall. The book „Išlydžių zonos" was awarded by The Institute of Lithuanian Literature and Folklore as the most creative published work of 2012. The book was chosen by competent Commission to Five best poetry books of 2012 in Book of the Year Campaign.
Member of Lithuanian Writers Union. Lives in Vilnius. Editor of weekly cultural periodical „Literatüra ir menas" (Literature and art)
He translates poetry and prose from German, Russian. Translated and published Tuvans, Old Indians poetry; also a number of works of German and Austrian poets, i.e. Albert Lichtenstein, Hugo Ball, August Stramm etc.

Foto © Gediminas Sadauskas

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!