A Gift for You

Eileen Myles (Združene države Amerike)

"I shall not return the borrowed dust..."

(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)

Harris Khalique (Pakistan)

prevodov: nemščina

& then the miniature sheep

Christian Hawkey (Združene države Amerike)

prevodov: nemščina

' [from codas]

Michael Farrell (Avstralija)

( )

from Chinese Poems

Bob Holman (Združene države Amerike)

prevodov: nemščina, hebrejščina

* * * [A thousand winters]

Matvei Yankelevich (Združene države Amerike)

* * * [And the winter does nothing]

Matvei Yankelevich (Združene države Amerike)

* * * [I never asked to be winter-colored]

Matvei Yankelevich (Združene države Amerike)

* * * [Winter — might pray to green trees]

Matvei Yankelevich (Združene države Amerike)

* * * [Winter's disappointments include]

Matvei Yankelevich (Združene države Amerike)

10 AM Bombardment

(Alfonso)

Ilya Kaminsky (Združene države Amerike)

11:55

Kendel Hippolyte (Saint Lucia)

prevodov: nemščina

1967 ENCOURAGED THE RIGHT TO VOTE NOW?

Lionel G. Fogarty (Avstralija)

1987

Saul Williams (Združene države Amerike)

prevodov: nemščina

2 mothers in a h d b playground

Arthur Yap (Singapur)

3 a.m. escape

Samuel Wagan Watson (Avstralija)

prevodov: nemščina

69

Sharrif Simmons (Združene države Amerike)

Au Revoir

Claudia Keelan (Združene države Amerike)

Lovesong for my Wasteland, Sequence VII - Bound to remember

Remi Raji (Nigerija)

Lovesong for my Wasteland, Sequence XLI

Remi Raji (Nigerija)

prevodov: nemščina