Neu

prevodov

Übersetzung
Original
Absatz 1
nemščina (Leila Chammaa) 22.09.2017
مقطع 1
Yassin Adnan
Section 1
angleščina (Robin Moger) 22.09.2017
مقطع 1
Yassin Adnan
Glory raffled off
angleščina (Matthew Tree) 22.09.2017
[rifes de glòria]
Arnau Pons
LIKE THE RAG FILLING UP
angleščina (Matthew Tree) 22.09.2017
[com l’esquinçall que s’omple]
Arnau Pons
ko bom velik
slovenščina (Uroš Prah) 22.09.2017
wenn ich groß bin
Max Czollek
Коли я виросту
ukrajinščina (Andrij Lyubka) 22.09.2017
wenn ich groß bin
Max Czollek
when i grown up
angleščina (Jo Frank) 22.09.2017
wenn ich groß bin
Max Czollek
quando eu crescer
portugalščina (Ricardo Domeneck) 22.09.2017
wenn ich groß bin
Max Czollek
הכול ריק עצום
hebrejščina (Itai Ron) 22.09.2017
Tot és un immens buit
Montserrat Abelló
Restes
francoščina (Annie Bats) 22.09.2017
Restes
Jaume Subirana
Si c'était toujours septembre
francoščina (Annie Bats) 22.09.2017
Que sempre fos setembre
Jaume Subirana
BEGINNINGS AND ENDINGS
angleščina (Anna Crowe) 22.09.2017
PRINCIPIS I FINALS
Joan Margarit
EERSTE LIEFDE
nizozemščina (Helena Overkleeft) 22.09.2017
PRIMER AMOR
Joan Margarit
NEW WORLD
angleščina (Anna Crowe) 22.09.2017
NOU MÓN
Manuel Forcano
mozaični triptih
slovenščina (Uroš Prah) 22.09.2017
mosaisches triptychon
Max Czollek
טריפטיך לדת משה
hebrejščina (Ronen Altman Kaydar) 22.09.2017
mosaisches triptychon
Max Czollek
anniversary
angleščina (Jo Frank) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
aniversário
portugalščina (Ricardo Domeneck) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
aniversario
španščina (Nicolás Cortegoso Vissio) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
Jubilej
slovenščina (Uroš Prah) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
Ювілей
ukrajinščina (Andrij Lyubka) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
الذكرى
arabščina (Mohamed Aurfali) 22.09.2017
jubiläum
Max Czollek
Les politiques
francoščina (Patrick Gifreu) 22.09.2017
Els polítics
Carles Rebassa
THE DEAD
angleščina (Anna Crowe) 22.09.2017
ELS MORTS
Joan Margarit
Kleding opvouwen
nizozemščina (Helena Overkleeft) 22.09.2017
Doblegar roba
Francesc Parcerisas
Spiritual song
angleščina (Anna Crowe) 22.09.2017
Cant espiritual
Carles Rebassa
Chant spirituel
francoščina (Patrick Gifreu) 22.09.2017
Cant espiritual
Carles Rebassa
puente sobre el drina
španščina (Nicolás Cortegoso Vissio) 22.09.2017
brücke über die drina
Max Czollek
גשר על הדרינה
hebrejščina (Ronen Altman Kaydar) 22.09.2017
brücke über die drina
Max Czollek
نهر جسر ديرينا في
arabščina (Mohamed Aurfali) 22.09.2017
brücke über die drina
Max Czollek
Open Call: Family Party
angleščina (Megan Matich) 22.09.2017
Ausschreibung zum Familienfest
Max Czollek
הַזְמָנָה לְחֲגִיגָה מִשְׁפַּחְתִּית
hebrejščina (איתמר גוב) 22.09.2017
Ausschreibung zum Familienfest
Max Czollek
آگهی برای جشن خانوادگی
perzijščina (فتحی مریم) 22.09.2017
Ausschreibung zum Familienfest
Max Czollek
[mă adresez celor]
romunščina (Manuela Klenke) 22.09.2017
Ausschreibung zum Familienfest
Max Czollek
Arnau
angleščina (Anna Crowe) 22.09.2017
Arnau
Carles Rebassa
àquele que nasceu antes
portugalščina (Ricardo Domeneck) 22.09.2017
an einen vorgeborenen
Max Czollek
to those who were born before our wake
angleščina (Jo Frank) 22.09.2017
an einen vorgeborenen
Max Czollek
إلى ما قبل الولادة
arabščina (Mohamed Aurfali) 22.09.2017
an einen vorgeborenen
Max Czollek
a aquel que nació antes
španščina (Nicolás Cortegoso Vissio) 22.09.2017
an einen vorgeborenen
Max Czollek
section 3
angleščina ( ) 22.09.2017
3 مقطع
Yassin Adnan