All public lists
Here you will find all lists which community members have published. Newest first.
compiled by Jens Ullrich
best-off (1)
compiled by Jens Ullrich
best-off-mit ;) (2)
compiled by Haus für Poesie
Die Natur, die mich ausmacht: Ein Outsider Art & Poetry for Future-Projekt von RambaZamba und dem Haus für Poesie. Playlist zur Ausstellung (15)
- an die kreisauer hunde | nemščina | Uljana Wolf
- nachtrag an die kreisauer hunde | nemščina | Uljana Wolf
- [russenwald] | nemščina | Ulrike Almut Sandig
- HÉT SZŰKÖS ESZTENDŐ / A KÉK KATONA | madžarščina | Katalin Ladik
- grenz wald | nemščina | Andreas Altmann
- R. L. | nemščina | Dieter M. Gr
- hamburg - berlin | nemščina | Jan Wagner
- schliefen die öfen [I / berlin] | nemščina | Uljana Wolf
- Echolots Zornesmahl | nemščina | Sonja vom Brocke
- [Nicht ich bin es...] | nemščina | Johannes Jansen
- [Ich gehe eine Straße entlang...] | nemščina | Johannes Jansen
- [Auf der Schwelle verharren...] | nemščina | Johannes Jansen
- KINDERHEIM 4 | nemščina | Birgit Kreipe
- schneewittchen. revisited. | nemščina | Birgit Kreipe
- schwesternlicht | nemščina | Birgit Kreipe
- naslednja pesem 01.12.2020
compiled by Haus für Poesie
Spazieren mit Lyrikline | Weihnachten (13)
- weihnachten in huntsville, texas | nemščina | Jan Wagner
- Weihnachten | nemščina | Jutta Richter
- Dick vermummtes Winterbild | nemščina | Nicolas Born
- [Das ist der Winter] | nemščina | Kerstin Preiwuß
- Winterspiel | nemščina | Lutz Rathenow
- [Die Stille von Schnee] | nemščina | Martin Piekar
- Advent | angleščina | Donald Revell
- Wolkenformeln | nemščina | Jan Volker Röhnert
- zur insel, im winter, zu fuß | nemščina | Jörg Schieke
- Winter Studies in Movement | angleščina | Gabeba Baderoon
- winterliche Anwendung mit Teelichtern | nemščina | Marion Poschmann
- [alles wird immer noch da sein] | nemščina | Ulrike Almut Sandig
- [nimm diese kenternden tage] | nemščina | Karin Fellner
- naslednja pesem 30.11.2020
compiled by strandwetter
Melancholie (3)
compiled by yevgeniy-breyger
Favoriten (19)
- an die kreisauer hunde | nemščina | Uljana Wolf
- nachtrag an die kreisauer hunde | nemščina | Uljana Wolf
- [gott will immer alles panieren] | nemščina | Dagmara Kraus
- virelai für valeri | nemščina | Dagmara Kraus
- Wolken darüber. ich weiß nur das eine | nemščina | Elke Erb
- EIN ZAHMER KONJUNKTIV | nemščina | Elke Erb
- Nana verlor an Höhe | nemščina | Paulus Böhmer
- neulich | nemščina | Michael Lentz
- Rede an die Beete | nemščina | Ann Cotten
- Kondorlied | nemščina | Georg Leß
- Besteigung des Berges Mu | nemščina | Karin Fellner
- [Sie spricht nicht mehr] | nemščina | Martina Hefter
- Novemberlicht | nemščina | Hendrik Jackson
- Das Wasser, an dem wir wohnen | nemščina | Uwe Kolbe
- [HILDE IST BESTIMMT GAR NICHT NACH BONN GEFAHREN] | nemščina | Thomas Kunst
- [ICH NEHME ALLES ZURÜCK.] | nemščina | Thomas Kunst
- xenomystus nigri [Schwarzer Messerfisch] | nemščina | Dana Ranga
- Oh, läutet, Lauthälse! | nemščina | Valeri Scherstjanoi
- [so ist es nun aber Abend] | nemščina | Charlotte Warsen
- naslednja pesem 12.10.2020
compiled by sylvia.schmieder
Ron Winkler (3)
compiled by sylvia.schmieder
Arne Rautenberg (10)
- [als man den wind aus den segeln nahm] | nemščina | Arne Rautenberg
- [ich liege in schwingung auf grund] | nemščina | Arne Rautenberg
- [für den nächsten vom letzten herbst] | nemščina | Arne Rautenberg
- die vogeluhr. sonnenaufgang 4.30 uhr. mitte mai. | nemščina | Arne Rautenberg
- die klarheit verrückter sprechpuppen | nemščina | Arne Rautenberg
- [mit langem bogen streicht] | nemščina | Arne Rautenberg
- emma | nemščina | Arne Rautenberg
- das krokodil von kiel fraß viel fraß viel | nemščina | Arne Rautenberg
- ichsoerso | nemščina | Arne Rautenberg
- wenn zwei riesen renngiraffen | nemščina | Arne Rautenberg
- naslednja pesem 28.09.2020
compiled by sylvia.schmieder
Björn Kuhligk (8)
- DAS GEDICHT GEHT DURCH EINEN KÖRPER UND GRÜSST NICHT MAL | nemščina | Björn Kuhligk
- Horizontbetrachter | nemščina | Björn Kuhligk
- In den Landschaften | nemščina | Björn Kuhligk
- Ohne Kragen und wenn wirs denken würden | nemščina | Björn Kuhligk
- Pécser Rhapsodie | nemščina | Björn Kuhligk
- Von den Abständen | nemščina | Björn Kuhligk
- Während des Freitagsgebetes | nemščina | Björn Kuhligk
- Was steht | nemščina | Björn Kuhligk
- naslednja pesem 28.09.2020
compiled by sylvia.schmieder
Billy Collins (6)
- Another Reason Why I Don't Keep A Gun In The House | angleščina | Billy Collins
- NIGHTCLUB | angleščina | Billy Collins
- Forgetfulness | angleščina | Billy Collins
- LITANY | angleščina | Billy Collins
- AIMLESS LOVE | angleščina | Billy Collins
- SURPRISE | angleščina | Billy Collins
- naslednja pesem 28.09.2020
compiled by sylvia.schmieder
Nora Bossong (3)
compiled by sylvia.schmieder
Marion Poschmann (1)
compiled by sylvia.schmieder
Jan Wagner (6)
compiled by sylvia.schmieder
Nora Gomringer (4)
compiled by sylvia.schmieder
Marcel Beyer (4)
compiled by sylvia.schmieder
Michael Krüger (6)
compiled by garsenda
Poetes dia a dia (6)
- TEARS | angleščina | Michael Sharkey
- [Què és el que em porta aquí, altra vegada?] | katalonščina | Antoni Marí
- [Vse, kar je neizbrisno] | slovenščina | Marjan Strojan
- [womit soll man beginnen] | nemščina | Ronya Othmann
- [Vaikka lähtisit, et sinä katoa] | finščina | Tomi Kontio
- Proemio para construir el viaje | španščina | Armando Romero
- naslednja pesem 22.06.2020
compiled by joanlopes
Català (en ordre descendent per anys) (83)
- Bleu, saignant, à point, bien cuit | katalonščina | Maria Sevilla
- White gender trash | katalonščina | Maria Sevilla
- It follows | katalonščina | Maria Sevilla
- Assassinada | katalonščina | Maria Sevilla
- Terral | katalonščina | Maria Sevilla
- I la culpa | katalonščina | Maria Sevilla
- Dot | katalonščina | Maria Sevilla
- Detroit | katalonščina | Maria Sevilla
- Crip is sexy | katalonščina | Maria Sevilla
- Saudade | katalonščina | Anna Gual
- Hipertensió | katalonščina | Anna Gual
- Teoria del caos | katalonščina | Anna Gual
- S'ha de fer un forat | katalonščina | Anna Gual
- Inundació | katalonščina | Anna Gual
- Brots | katalonščina | Anna Gual
- Adults | katalonščina | Anna Gual
- Efectes | katalonščina | Anna Gual
- Ruderal | katalonščina | Anna Gual
- L'hivernar de l'ós | katalonščina | Anna Gual
- CULPES | katalonščina | Maria Cabrera
- venies cap a mi... | katalonščina | Maria Cabrera
- CANÇÓ DELS DIES DE CADA DIA | katalonščina | Maria Cabrera
- ELS SABERS | katalonščina | Maria Cabrera
- SALM I PARÀBOLA DE LA MEMÒRIA PRÒDIGA | katalonščina | Maria Cabrera
- POSTAL DES DEL NORD, III | katalonščina | Maria Cabrera
- TARONJA BORDA | katalonščina | Maria Cabrera
- CANSONETA LEU E PLANA | katalonščina | Maria Cabrera
- L’ESTREMIMENT DE LES DÀLIES | katalonščina | Maria Cabrera
- GRAN FESTA D’ANIVERSARI | katalonščina | Maria Cabrera
- hi ha la dona | katalonščina | Eduard Escoffet
- [han tancat totes les escoles] | katalonščina | Eduard Escoffet
- fusta al cor.1 | katalonščina | Eduard Escoffet
- una casa amb vistes | katalonščina | Eduard Escoffet
- abans no arribi la primavera | katalonščina | Eduard Escoffet
- carrer d’urgell | katalonščina | Eduard Escoffet
- passar de tot | katalonščina | Eduard Escoffet
- el dia dels innocents | katalonščina | Eduard Escoffet
- por | katalonščina | Eduard Escoffet
- quan et veig; quan no et veig | katalonščina | Eduard Escoffet
- Arnau | katalonščina | Carles Rebassa
- Els polítics | katalonščina | Carles Rebassa
- Tu | katalonščina | Carles Rebassa
- La lírica | katalonščina | Carles Rebassa
- Cant espiritual | katalonščina | Carles Rebassa
- [Admiro sense queixes...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Despertar del món...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [És tant poc útil la son...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Faig fang per a les noves criatures...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- Fan plastilina quan parlen | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Impressiona. Menja d’un bol, esfera possible...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- ITZETA | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [La batalla quan toca terra desvesteix...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Podria començar a amotinar els soldats...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- Ha entrat la mort al rebedor de casa | katalonščina | Sònia Moll
- No sé què dir-te | katalonščina | Sònia Moll
- Un lloc | katalonščina | Sònia Moll
- Aniversari | katalonščina | Sònia Moll
- Paraules (I) | katalonščina | Sònia Moll
- Invisibilitats | katalonščina | Sònia Moll
- Paraules (II) | katalonščina | Sònia Moll
- Alzheimer | katalonščina | Sònia Moll
- I no va quedar res de mi | katalonščina | Sònia Moll
- Residència per a la gent gran | katalonščina | Sònia Moll
- La lluna i la primavera | katalonščina | Teresa Colom
- Roses | katalonščina | Teresa Colom
- Parets | katalonščina | Teresa Colom
- Fascicles | katalonščina | Teresa Colom
- Calia un cos | katalonščina | Teresa Colom
- Foc | katalonščina | Teresa Colom
- Un lleó sembla un lleó | katalonščina | Teresa Colom
- Puntades | katalonščina | Teresa Colom
- Elegia I | katalonščina | Teresa Colom
- En un quadre de Gustav Klimt | katalonščina | Teresa Colom
- Prínceps blaus | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- La una | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Ocells de febrer | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Tortugues | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Per fer sentit | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Per trobar arrels | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Papiroflèxia | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- El mapa del tresor | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Límits del Pertegàs | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- Quan siguis trista | katalonščina | Jordi Julià i Garriga
- naslednja pesem 19.06.2020
compiled by Haus für Poesie
Spazieren mit Lyrikline | Sommer (12)
- [Leichthin] | nemščina | Anja Kampmann
- leichter sommer | nemščina | Nico Bleutge
- Sommer | nemščina | Ilma Rakusa
- Sommer, so sagen alle | nemščina | Gerhard Falkner
- Cerises | francoščina | Rose-Marie François
- es war vorbei | nemščina | Monika Rinck
- [über rohrpost] | nemščina | Yevgeniy Breyger
- die einschiffung nach kythera (1) | nemščina | Michael Speier
- Sommerspaziergang[mit Flösaune] | nemščina | Günter Saalmann
- Summer | angleščina | Luke Davies
- At the coming of Summer | angleščina | Kate Camp
- days of wine and roses | nemščina | David Krause
- naslednja pesem 18.06.2020
compiled by felisalgado
( kiswahili ) (6)
compiled by felisalgado
( setswana ) (4)
compiled by tricolon
schwebestimme (1)
compiled by tricolon
vüzvügfü (1)
compiled by joanlopes
Traduccions (favorite translations to catalan or spanish) (2)
compiled by felisalgado
( ivrit ) (156)
- אהבה (שיר של יום שלישי) | hebrejščina | Shimon Adaf
- זחילה בהרים | hebrejščina | Shimon Adaf
- מאגדות ילדותי | hebrejščina | Shimon Adaf
- שדרות | hebrejščina | Shimon Adaf
- שיר ערש | hebrejščina | Shimon Adaf
- הליכה | hebrejščina | Shimon Adaf
- ה. אֲנָטוֹמְיָה | hebrejščina | Shimon Adaf
- אֶל צִפּוֹר הַבֹּקֶר | hebrejščina | Shimon Adaf
- 1. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת | hebrejščina | Shimon Adaf
- 2. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת | hebrejščina | Shimon Adaf
- כְּהוּנָה / ישראל בר-כוכב | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- ירושלים | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- שפה | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- מעברים | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- דו-שיח | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- מה יפים הלילות בכנען | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- אטלנטיס | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- חלומו של אוֹרֶלְיוּס | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- איסטנבול | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- סדר יום | hebrejščina | Israel Bar Kohav
- במה להתחיל | hebrejščina | Eli Eliahu
- הסעודה | hebrejščina | Eli Eliahu
- השיר | hebrejščina | Eli Eliahu
- המעקלים | hebrejščina | Eli Eliahu
- המלצה | hebrejščina | Eli Eliahu
- אלה היו החוקים | hebrejščina | Eli Eliahu
- הציפור הצבועה | hebrejščina | Eli Eliahu
- ולו ללילה אחד | hebrejščina | Eli Eliahu
- [האסונות קרו כשלא הבחנו בהם,] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [הבית נמצא בקצה של הרעש] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [אהובי, שישן שנת מרתפים] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [אני, שהייתי הצעקה בחזה של אמא שלי] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [אמי זכרונה לברכה לא היתה צדקת, אלא אשה שידעה להנות מהחיים] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [היא תמיד הגיעה למצבים קיצוניים וראתה את הכל בקיצוניות] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [היינו בריאים ונמקים מחוסר מעש,] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [אתה יודע מה זה] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [אוהב אותך בשתיקה,] | hebrejščina | Ayana Erdal
- [יש זמן שבו ילדייך] | hebrejščina | Ayana Erdal
- שוב | hebrejščina | Yael Globerman
- גרפיטי | hebrejščina | Yael Globerman
- דור שני | hebrejščina | Yael Globerman
- שדֵרה | hebrejščina | Yael Globerman
- תמונות מחיי נישואים | hebrejščina | Yael Globerman
- 2. את | hebrejščina | Yael Globerman
- פרספונה עכשיו יודעת Now Persephone Knows | hebrejščina | Yael Globerman
- המאהבת | hebrejščina | Yael Globerman
- אן בת שלושים | hebrejščina | Yael Globerman
- מכשפות (שיר ערש) | hebrejščina | Yael Globerman
- מתוך: הזוג | hebrejščina | Yael Globerman
- חילול, השם | hebrejščina | Yael Globerman
- ולא רציתי את | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- מכתב אל סנונית נדירה | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- לב מלֵא שושנה | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- כל הניסים ואתה | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- רות | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- כמו אז ,כשהיה חשש לסדק דק | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- י"ג הסברים | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- והנדיר הזה | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- כמו אז ,כשליווני ,לפעמים | hebrejščina | Chedwa Harechawi
- אני לא יודעת להקריא שירה | hebrejščina | Adi Keissar
- שחור על גבי שחור | hebrejščina | Adi Keissar
- אנטומיה | hebrejščina | Adi Keissar
- כיכר השעון | hebrejščina | Adi Keissar
- אדם הצית עצמו | hebrejščina | Adi Keissar
- קסם שחור | hebrejščina | Adi Keissar
- לְהִסְתַּדֵּר כֻּלָּם מִסְתַּדְּרִים בַּסּוֹף סוֹף | hebrejščina | Gilad Meiri
- אהבה | hebrejščina | Gilad Meiri
- חתונה ירוקה | hebrejščina | Gilad Meiri
- הַבַּיִת הָפוּךְ | hebrejščina | Gilad Meiri
- גּוֹלִים | hebrejščina | Gilad Meiri
- שני הפוכים | hebrejščina | Gilad Meiri
- אחריות הורית | hebrejščina | Gilad Meiri
- לָמֶד | hebrejščina | Gilad Meiri
- גבי עוזיאל | hebrejščina | Gilad Meiri
- קולקציה | hebrejščina | Gilad Meiri
- צלקת, מזכרת יחידה מסבתי החורגת | hebrejščina | Gilad Meiri
- הָעֵט | hebrejščina | Sabina Messeg
- תֵּה עֲשָׂבִים | hebrejščina | Sabina Messeg
- כליל | hebrejščina | Sabina Messeg
- מַעְיָן מִרְיָם (עין כרם /ירושלים) | hebrejščina | Sabina Messeg
- תְּפִלָּה לְגֶשֶׁם | hebrejščina | Sabina Messeg
- אִם נָכוֹן שֶׁאֲגַמִּים מִיזְדַקְנִים (כנרת) | hebrejščina | Sabina Messeg
- 'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם' | hebrejščina | Sabina Messeg
- שְׂפַת יָם כִּנֶּרֶת | hebrejščina | Sabina Messeg
- חֲגִיגַת שָׁבוּעוֹת בָּקִבּוּץ | hebrejščina | Sabina Messeg
- חייל | hebrejščina | Sabina Messeg
- הַטָּוָס | hebrejščina | Agi Mishol
- שיר לאדם החלקי | hebrejščina | Agi Mishol
- נוֹקְטוּרְן | hebrejščina | Agi Mishol
- פפואה ניו גיני | hebrejščina | Agi Mishol
- בֵּין הָעֵצִים וְהַלֹּא עֵצִים | hebrejščina | Agi Mishol
- שחרזאדה | hebrejščina | Agi Mishol
- עץ הזית 2002 | hebrejščina | Agi Mishol
- שאהידה | hebrejščina | Agi Mishol
- [מִתְהַלֶּכֶת בַּמִּטְבָּח] | hebrejščina | Agi Mishol
- לִטּוּף | hebrejščina | Agi Mishol
- בימי כּוֹלֵרה | hebrejščina | Tal Nitzán
- נקודת הרוך | hebrejščina | Tal Nitzán
- נוקטורן | hebrejščina | Tal Nitzán
- אחר צהריים וילדה | hebrejščina | Tal Nitzán
- הילד השלישי | hebrejščina | Tal Nitzán
- בַּסִּירָה הַצָּרָה אֲנַחְנוּ שְׁנַיִם. | hebrejščina | Tal Nitzán
- אפשרויות | hebrejščina | Tal Nitzán
- נקרע | hebrejščina | Tal Nitzán
- (מתוך: באיזו ארץ) | hebrejščina | Tal Nitzán
- חסד | hebrejščina | Tal Nitzán
- השפה אומרת | hebrejščina | Amir Or
- הַבַּרְבָּרִים: סִבּוּב שֵׁנִי | hebrejščina | Amir Or
- איפה הם | hebrejščina | Amir Or
- בִּירָה | hebrejščina | Amir Or
- צֵל | hebrejščina | Amir Or
- מְשׁוֹרֵר | hebrejščina | Amir Or
- בּוֹא | hebrejščina | Amir Or
- אֵיךְ | hebrejščina | Amir Or
- יָרֵחַ | hebrejščina | Amir Or
- חוֹל וּזְמַן | hebrejščina | Amir Or
- פְּרִיחָה | hebrejščina | Amir Or
- נֵס | hebrejščina | Amir Or
- Legend | angleščina | Anat Pick
- על מותו של משורר | hebrejščina | Asher Reich
- הכושר להיות | hebrejščina | Asher Reich
- השיר הארוך | hebrejščina | Asher Reich
- טשרניחובסקי פינת הירקון | hebrejščina | Asher Reich
- בֱּקָרִים בָּאִים אֵלַי בִּרְכִיבָה | hebrejščina | Asher Reich
- שיר רקע | hebrejščina | Asher Reich
- עוגיות מזל | hebrejščina | Asher Reich
- קִיבֶּרְנֶטִיקָנוֹס | hebrejščina | Asher Reich
- ויטראז' | hebrejščina | Asher Reich
- קוים לדיוקן : עבודה מוקדמת | hebrejščina | Asher Reich
- חברוּת מסוג חדש | hebrejščina | Mati Shemoelof
- אבי | hebrejščina | Mati Shemoelof
- הסירו את אלוהי הנכר אשר בתוככם | hebrejščina | Mati Shemoelof
- למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים | hebrejščina | Mati Shemoelof
- העוני בשר מבשרך | hebrejščina | Mati Shemoelof
- נוסע ברכבת מלאה רוחות | hebrejščina | Mati Shemoelof
- עזה II - במין אינתיפאדה אחרת | hebrejščina | Mati Shemoelof
- בכפר שלם הרוס ובגירוש יפו | hebrejščina | Mati Shemoelof
- וְזֶה לֹא צִטּוּט, זֶה אוֹת צוֹרֵב עַל צַוָּארִי | hebrejščina | Mati Shemoelof
- אָבִי הַמֵּת | hebrejščina | Mati Shemoelof
- אבולוציה | hebrejščina | Anat Zecharia
- אדוני, ראש הממשלה | hebrejščina | Anat Zecharia
- אֵשֶׁת חַיִל | hebrejščina | Anat Zecharia
- בגלל טעות אנוש | hebrejščina | Anat Zecharia
- אנחנו אנחנו | hebrejščina | Anat Zecharia
- העולם האמיתי | hebrejščina | Anat Zecharia
- כל הבשר והשוּמן | hebrejščina | Anat Zecharia
- הבלדה על עמק האלכוהול | hebrejščina | Ronny Someck
- קיצור תולדות הוודקה | hebrejščina | Ronny Someck
- 28 בדצמבר | hebrejščina | Ronny Someck
- זה | hebrejščina | Ronny Someck
- נשיקה | hebrejščina | Ronny Someck
- 30 שניות להסתער על הפטמה | hebrejščina | Ronny Someck
- פקקים | hebrejščina | Ronny Someck
- שיר פטריוטי | hebrejščina | Ronny Someck
- עדות יופי | hebrejščina | Ronny Someck
- טרקטורים | hebrejščina | Ronny Someck
- naslednja pesem 18.05.2020
compiled by felisalgado
( translingua ) (13)
- A Dunánál | malteščina | Antoine Cassar
- A Little Glossary | korejščina | Don Mee Choi
- I refuse to translate | angleščina | Don Mee Choi
- Ant Breath | angleščina | Sawako Nakayasu
- BAFOZA | angleščina | Ike Mboneni Muila
- Benihana | angleščina | LaTasha N. Nevada Diggs
- daggering kanji | | LaTasha N. Nevada Diggs
- Duck Season/Rabbit Season | angleščina | LaTasha N. Nevada Diggs
- CROP | angleščina | Caroline Bergvall
- Incident at the Beauty World Market | angleščina | Anne Tzu Peng Lee
- Made in Singapore: iCordelia | angleščina | Grace Chia
- [In die Pfege-ge leu-tetes Schreim] | nemščina | Léonce W. Lupette
- [The venom is taking effect] | angleščina | Johannes Göransson
- naslednja pesem 18.05.2020
compiled by Lord_Audio
Formale Gedichtanalyse (8)
- WER ALLEIN IST | nemščina | Gottfried Benn
- BILDER | nemščina | Gottfried Benn
- Kurz vor dem Regen | nemščina | Günter Eich
- Julikinder | nemščina | Hermann Hesse
- Mittag im September | nemščina | Hermann Hesse
- Frühlingstag | nemščina | Hermann Hesse
- Im Nebel | nemščina | Hermann Hesse
- Stufen | nemščina | Hermann Hesse
- naslednja pesem 11.05.2020
compiled by felisalgado
( amariña ) (4)
compiled by felisalgado
( innu aimun ) (9)
- [Nipeten nikamun nishtikuanit] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Apu nitau-nikamuian] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Nitaieshkuten, nitaieshkukaten] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Tshitamishkun e minuat assi] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Mishau anite ka nitautshian] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Mushuau-assi] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Uenapissish tshuapamitunan] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Niminunakuitishun] | krijščina | Joséphine Bacon
- [Nipaii] | krijščina | Joséphine Bacon
- naslednja pesem 05.05.2020
compiled by felisalgado
( chiShona ) (4)
compiled by Mici
Mici (3)
compiled by Lord_Audio
Lyrik Sek II (10)
- Todesfuge | nemščina | Paul Celan
- WER ALLEIN IST | nemščina | Gottfried Benn
- BILDER | nemščina | Gottfried Benn
- Corona | nemščina | Paul Celan
- Ende eines Sommers | nemščina | Günter Eich
- Kurz vor dem Regen | nemščina | Günter Eich
- Hypothetisches Sonett | nemščina | Ulla Hahn
- Erdwissenschaften | nemščina | Jürg Halter
- Gedicht | nemščina | Barbara Köhler
- No. 481 (das dümmste ist) | nemščina | Herta Müller
- naslednja pesem 27.04.2020
compiled by felisalgado
( brezhoneg ) (20)
- BA’R MESKACH | bretonščina | Bernez Tangi
- EMGANN KERGIDU | bretonščina | Bernez Tangi
- GWALENN AR GWALLEREZH | bretonščina | Bernez Tangi
- KILHET | bretonščina | Bernez Tangi
- DIWALL ! OSPITAL ! | bretonščina | Bernez Tangi
- LEZENN AR C’HANNAD | bretonščina | Bernez Tangi
- MANNAWIDDAN | bretonščina | Bernez Tangi
- ROD AN AVELIOÙ | bretonščina | Bernez Tangi
- STERN AR MELEZOUR | bretonščina | Bernez Tangi
- UN ATANT ER BLOAVEZHIOÙ HANTER-KANT | bretonščina | Bernez Tangi
- [aet on d’ar porzh d’ar selin] | bretonščina | Antony Heulin
- [pa vez skuizh an dour get e redadeg….] | bretonščina | Antony Heulin
- [ur gran jibl foeñvet get aer] | bretonščina | Antony Heulin
- [gwezhadoù, skorngrec'hennoù gevell ….] | bretonščina | Antony Heulin
- [a-barzh ur mor a dud] | bretonščina | Antony Heulin
- [anal an hini arall en noz] | bretonščina | Antony Heulin
- [gwir eo n'ouian ket mat a-zoc'h] | bretonščina | Antony Heulin
- [razh an dud a oa é kerzhout] | bretonščina | Antony Heulin
- [degouezhout a reomp a-barzh tier-gar e penn an noz] | bretonščina | Antony Heulin
- [emañ ret din mont d'ober ….] | bretonščina | Antony Heulin
- naslednja pesem 18.04.2020
compiled by felisalgado
( gaeilge ) (63)
- Ó mo Bheirt Phailistíneach | irščina | Michael Davitt
- Urnaí Maidne | irščina | Michael Davitt
- Do Phound, ó Dhia | irščina | Michael Davitt
- Turas | irščina | Michael Davitt
- Deora do Mheiriceá | irščina | Michael Davitt
- An Fuacht | irščina | Michael Davitt
- Oilithrigh | irščina | Michael Davitt
- An Díbeartach | irščina | Michael Davitt
- Tráthnóna Fliuch Domhnaigh | irščina | Michael Davitt
- Cuairt an Chláraitheora ar Ghleann Dá Loch | irščina | Biddy Jenkinson
- Crannchur | irščina | Biddy Jenkinson
- Cáitheadh | irščina | Biddy Jenkinson
- Cruit Dhubhrois | irščina | Biddy Jenkinson
- Lá Feabhra | irščina | Biddy Jenkinson
- Eanáir 1991 | irščina | Biddy Jenkinson
- Leanbh altrama | irščina | Biddy Jenkinson
- Suantraí na Máthar Síní | irščina | Biddy Jenkinson
- Boí, Cailleach Bhéarra. Rince na Caillí. | irščina | Biddy Jenkinson
- Mo Ghrása mo Dhia | irščina | Biddy Jenkinson
- Ceist na Teangan | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- An Bád Sí | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Geasa | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Tusa | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Aubade | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- An Obair | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- An Chaor Aduaidh | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Dubh | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Na Murúcha a Thriomaigh | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Cuimhne an Uisce | irščina | Nuala Ní Dhomhnaill
- Tar Éis na Réabhlóide | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Deireadh na Feide | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Irrintzina | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Grasse Matinée | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- St. Nick's | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Ar Cíos | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Laethanta Lagmhisnigh | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Athchúrsáil | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Filleadh ar an gCathair | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- Áiféilín | irščina | Ailbhe Ní Ghearbhuigh
- An Frog sa Bhucaeid | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Coinnle Samhna | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Dubhghall | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Loki agus Loch | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Seasamh Fóid | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Seilide | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Sionnach | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Soinéad Don tSos Lámhaigh, Tar Éis Sé Mhí | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Stráinséir | irščina | Greágóir Ó Dúill
- Téip Cheoil i Sceach Shléibhe | irščina | Greágóir Ó Dúill
- An Crann ag Caint | irščina | Cathal Ó Searcaigh
- Cárta poist chuig Yosuf san Iaráic | irščina | Cathal Ó Searcaigh
- Craos | irščina | Cathal Ó Searcaigh
- Amhrán na Maidine | irščina | Cathal Ó Searcaigh
- Searc | irščina | Cathal Ó Searcaigh
- Farrera [1-3] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [4-8] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [9-13] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [14-18] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [19-21] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [22-24] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [25-27] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Farrera [28-29] | irščina | Gabriel Rosenstock
- Glaoch | irščina | Michael Davitt
- naslednja pesem 18.04.2020
compiled by felisalgado
( cymraeg ) (35)
- Villanelle y Cymoedd | valižanščina | Grahame Davies
- Rough Guide | valižanščina | Grahame Davies
- Coch | valižanščina | Grahame Davies
- Y Mynyddoedd | valižanščina | Grahame Davies
- Llwyd | valižanščina | Grahame Davies
- Berlin | valižanščina | Grahame Davies
- Creator | valižanščina | Grahame Davies
- Competitor | valižanščina | Grahame Davies
- Tywyllwch | valižanščina | Grahame Davies
- Unffurf | valižanščina | Grahame Davies
- ’DOES UNLLE YN Y BYD RHY BELL | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- YN AMSER GLYNDWR | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- LLE MAE CYCHOD Y TLODION | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- YN LUBLIN | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- BONANZA | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- MEWN ANGLADD | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- I CYNWAL | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- RHYWBETH YN RHYWLE | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- 3 Englynion | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- ANGEN | valižanščina | Meirion MacIntyre Huws
- Ceiliog mwyalchen | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Y tŷ hwn | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Noswylio | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Hydref eto | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Hen gapel | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Gwers | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Cyn Brwydr | valižanščina | Ifor ap Glyn
- Catrin Glyndwr: Colli Amser | valižanščina | Menna Elfyn
- Murmuron | valižanščina | Menna Elfyn
- Y cynta' i weld y môr | valižanščina | Menna Elfyn
- Gras Ar Ras | valižanščina | Menna Elfyn
- Dysgu Cymraeg i Awen Dylan Thomas | valižanščina | Menna Elfyn
- Drws yn Epynt | valižanščina | Menna Elfyn
- Cyplau | valižanščina | Menna Elfyn
- Catrin Glyndwr: Cyrraedd | valižanščina | Menna Elfyn
- naslednja pesem 18.04.2020
compiled by felisalgado
( gaidhlig ) (31)
- Srainnsearan | škotska gelščina | Meg Bateman
- Tha na Coineanaich Ghaolach Marbh air na Rathaidean | škotska gelščina | Meg Bateman
- Cìocharan | škotska gelščina | Meg Bateman
- Ugh Briste | škotska gelščina | Meg Bateman
- Ealaghol: Dà Shealladh | škotska gelščina | Meg Bateman
- Toileachas | škotska gelščina | Meg Bateman
- Iomallachd | škotska gelščina | Meg Bateman
- Envoi | škotska gelščina | Meg Bateman
- Ceòl san Eaglais | škotska gelščina | Meg Bateman
- Crìonag-Bhuidhe | škotska gelščina | Meg Bateman
- New World | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- Ann an Cordoba | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- Oighreachd | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- An Gearra-Bhall mu Dheireadh | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- Odysseus | angleščina | Pàdraig MacAoidh
- An t-Aoidean | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- The Leak | angleščina | Pàdraig MacAoidh
- Nuair a smaoineachas mi air na tha do-thuigsinneach | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- Ann an Ard-Mhuseaum Bhreatainn | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- Bàta Taigh Bàta | škotska gelščina | Pàdraig MacAoidh
- a chraobh | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- cunntas | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- dusgadh | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- plaide dheanntag | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- gridlock agus gaol | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- smuainteag bheag dhan duine mór | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- fan thusa | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- leanabh gréine, leanabh gealaich | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- làir gheal aig ciaradh | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- seo mo dhan | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- [A mhuir] | škotska gelščina | Johan Sandberg McGuinne
- naslednja pesem 18.04.2020
compiled by Mariana
Poesia alemã (5)
- Wolken darüber. ich weiß nur das eine | nemščina | Elke Erb
- [sein fliegen liegt nicht in der anatomie] | nemščina | Anja Kampmann
- bahn übern bogen | nemščina | Ulrike Draesner
- & dann fing ich noch einmal mit der Zeile an | nemščina | Odile Kennel
- Verbeugungen vor der Luft | nemščina | Ursula Krechel
- naslednja pesem 17.04.2020
compiled by felisalgado
( rhaeto-romance ) (17)
- Solitude | retoromanščina | Leta Semadeni
- Vuolp da cità | retoromanščina | Leta Semadeni
- Poesia da chadafö | retoromanščina | Leta Semadeni
- Scriver poesias | retoromanščina | Leta Semadeni
- Insomnia | retoromanščina | Leta Semadeni
- Oda dal chavrer a sia chavra | retoromanščina | Leta Semadeni
- Sül glatsch | retoromanščina | Leta Semadeni
- Laila | retoromanščina | Leo Tuor
- la tresta canzun dalla biala mort dalla paupra Rosalia | retoromanščina | Leo Tuor
- Sapia | retoromanščina | Leo Tuor
- Ad Onna Roda | retoromanščina | Leo Tuor
- Giacumbert teidla a raquintond, teidla | retoromanščina | Leo Tuor
- Quater gaglinas setschentan | retoromanščina | Leo Tuor
- Tun e cametg caveglian lur corps | retoromanščina | Leo Tuor
- Gl'atun vegn sur el en, gagls sco'l narr | retoromanščina | Leo Tuor
- cu il sulegl leva sur mias vaccas en | retoromanščina | Leo Tuor
- Mort | retoromanščina | Leo Tuor
- naslednja pesem 11.04.2020
compiled by Haus für Poesie
Spazieren mit Lyrikline – eine poetische Schnitzeljagd für Familien vom Haus für Poesie (10)
- Im Auto über Land | nemščina | Erich Kästner
- Entwicklung | nemščina | Lutz Rathenow
- WOLKENBILDER | nemščina | Irmela Brender
- das krokodil von kiel fraß viel fraß viel | nemščina | Arne Rautenberg
- Eins, zwei, drei, Tier | nemščina | Nadia Budde
- Tischrede | nemščina | Martin Auer
- Vom Rübenschwein ... ... und Trampeltier | nemščina | Jutta Richter
- Rose & Käse - | nemščina | Fredrik Vahle
- Westwind | nemščina | Christine Nöstlinger
- Irgendwo in der Welt... | nemščina | Paul Maar
- naslednja pesem 03.04.2020
compiled by Haus für Poesie
Hörbares Erbe (13)
- Corona | nemščina | Paul Celan
- Stufen | nemščina | Hermann Hesse
- AN DIE NACHGEBORENEN | nemščina | Bertolt Brecht
- Erklär mir, Liebe | nemščina | Ingeborg Bachmann
- alfabet (4) [duerne findes] | danščina | Inger Christensen
- Ende eines Sommers | nemščina | Günter Eich
- mein himmel | nemščina | Elfriede Gerstl
- EVERYONE GETS LIGHTER | angleščina | John Giorno
- Berlin. Sublunar | nemščina | Wolfgang Hilbig
- Engelssamenkorn | nemščina | Christian Ide Hintze
- ENDE DER WELT | nemščina | Richard Huelsenbeck
- im park | nemščina | Ernst Jandl
- Novembertag | nemščina | Hans Manz
- naslednja pesem 03.04.2020
compiled by Haus für Poesie
Spazieren mit Lyrikline | Ostern (16)
- Diese Erinnerung endet am Meer | nemščina | Steffen Popp
- wo genau liegt hartspann | nemščina | Christoph Wenzel
- [Ich muss das meinem Vater erzählen (Auszüge I)] | nemščina | Farhad Showghi
- Verbeugungen vor der Luft | nemščina | Ursula Krechel
- Flaneur | nemščina | Franz Hodjak
- wir sassen im jardin du luxembourg | nemščina | Lutz Seiler
- Ich freue mich | nemščina | Lutz Rathenow
- KURFÜRSTENDAMM | nemščina | Wulf Kirsten
- Leere Plastiktüte, taumelnd im Wind | nemščina | Matthias Göritz
- ratschläge für einen literaten | nemščina | Elfriede Gerstl
- [Wie der Wind streifte durch die Gärten] | nemščina | Michael Donhauser
- ELEMENTARES GEDICHT № 5 | nemščina | Ulrich Koch
- es muss nochmals darauf hingewiesen werden | nemščina | Tom Bresemann
- Areale Areale | nemščina | Oswald Egger
- [Es gab, da war der Mond ein Schein, die Stadt] | nemščina | Michael Donhauser
- benanntes gefilde | nemščina | Carolin Callies
- naslednja pesem 02.04.2020
compiled by gsalome
Klasse 6 (16)
- Koha | albanščina | Lindita Arapi
- Lumi | albanščina | Lindita Arapi
- Pikëzohet… | albanščina | Lindita Arapi
- வம்ச புராணம் | tamilščina | N. Sukumaran
- கடலினும் பெரிது | tamilščina | N. Sukumaran
- कविता का जीवन | hindujščina | Savita Singh
- reko moja rečice | srbščina | Milena Marković
- Gedichte entstehen | nemščina | Walther Petri
- Sprachlicher Rückstand | nemščina | Franz Hohler
- Anders jedoch | nemščina | Jürg Schubiger
- STRAŠAN LAV | srbščina | Dušan Radović
- GOJENAC | hrvaščina | Drago Štambuk
- Uspon | hrvaščina | Krešimir Bagić
- СЛЕЗЫ МИРА | ruščina | Wjatscheslaw Kuprijanow
- УРОК ПЕНИЯ | ruščina | Wjatscheslaw Kuprijanow
- ПУСТЫНЯ | ruščina | Wjatscheslaw Kuprijanow
- naslednja pesem 25.03.2020
compiled by felisalgado
( saami ) (19)
- boalddáhat | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- vuostegulgii | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- čuođis | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- [látnjá ii jeara diimmu] | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- [divtte liikkiideame] | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- [sisilialaš] | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- Máilmmis dása (excerpt) | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- 3 haikus (from polar night) | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- boares gussa | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- luovus | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- oskkáldas | severna samijščina | Inger-Mari Aikio
- Gïele-gæjsa | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- Maadtegh | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- mah prihtjiedieh | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- Solkeldh-vïrre | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- Jaame-aajmoe | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- Veeride laavloen vaadtseme | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- Jah ib manne daejrieh gænnah giejnie soptsestib. | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- [min čáppa gollegiella...] | južna samijščina | Johan Sandberg McGuinne
- naslednja pesem 23.03.2020
compiled by felisalgado
( serbian ) (7)
- ПОСЕДИ | srbščina | Jovan Zivlak
- НA ПРАШЊАВОЈ УЛИЦИ МЕЂУ ПОВИЦИМА | srbščina | Jovan Zivlak
- ХУК МРТВЕ СОВЕ | srbščina | Jovan Zivlak
- ЗИМСКИ ИЗВЕШТАЈ | srbščina | Jovan Zivlak
- ПОВОДАЦ | srbščina | Jovan Zivlak
- ОСТРВО | srbščina | Jovan Zivlak
- ГВОЗДЕНЕ ВИЛИЦЕ | srbščina | Jovan Zivlak
- naslednja pesem 23.03.2020
compiled by felisalgado
( xhosa ) (2)
compiled by myviniah
Nachkriegsliteratur (1)
compiled by lyriklineTeam
[themenraum @ zlb] EMANZIPATION. (21)
- [es liegt sich auf dünnen laken wie auf papier] | nemščina | Ronya Othmann
- JUST BECAUSE | angleščina | TJ Dema
- Modesta | francoščina | Gioia Kayaga
- Jemand geht | nemščina | Barbara Köhler
- For Women | angleščina | Ursula Rucker
- Kadın | turščina | Müesser Yeniay
- teich | nemščina | Monika Rinck
- Das Ende vom Lied | nemščina | Mascha Kaléko
- Vivas to rivers | angleščina | Nabina Das
- schürfe auf | nemščina | Özlem Özgül Dündar
- Curie | angleščina | Allen Fisher
- Halb Taube Halb Pfau 3 | nemščina | Maren Kames
- For the people | angleščina | Umar Bin Hassan
- TAHRIR-PLATZ / TIERGESICHT / TISCHGEBRÜLL | nemščina | Margret Kreidl
- Warrior walk alone | angleščina | Jessica Care Moore
- DA, BIL SI POTREBEN POMLADIM. | slovenščina | Anja Golob
- was brauchst du zu wachsen | nemščina | Ulrike Draesner
- Ex tempore | nemščina | Elke Erb
- SUBSISTERS [jane] | nemščina | Uljana Wolf
- La marche aux urnes | francoščina | Ketty Nivyabandi
- An Ordinary Evening | angleščina | Sapphire
- naslednja pesem 05.03.2020
compiled by CragHill
Gedichte auf Deutsch (32)
- der Fuchs am Südkreuz | nemščina | Georg Leß
- *** [geodätische kuppeln] | nemščina | Daniel Falb
- idiom, das meinen mund schaukelt | nemščina | Kathrin Schmidt
- [gott will immer alles panieren] | nemščina | Dagmara Kraus
- dieterrotiert | nemščina | Dagmara Kraus
- rätsel, kreuz, prozeß | nemščina | Michael Lentz
- "vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so." | nemščina | Michael Lentz
- WALD, VOGEL | nemščina | Henning Ahrens
- Todesfuge | nemščina | Paul Celan
- Corona | nemščina | Paul Celan
- *Suchen [Ist es wahr / ist es wahr] | nemščina | Eberhard Häfner
- Je est un autre | nemščina | Eberhard Häfner
- Frühlingstag | nemščina | Hermann Hesse
- k(l)eine poetik | nemščina | Klaus Peter Dencker
- [ICH SEHNE MICH] | nemščina | Ralf Meyer
- So Augenweide Achsen [Als stünde man am französischen Fenster] | nemščina | Sandra Burkhardt
- Schachtelhalm - Botschaft | nemščina | Günter Kunert
- Wind und Wetter | nemščina | Jürg Schubiger
- Meine Nachtigall | nemščina | Rose Ausländer
- *** [und das ist (erst) der anfang] | nemščina | Anne Seidel
- [atemsprachen sie lernten sekundenalphabete] | nemščina | Christoph W. Bauer
- grenz wald | nemščina | Andreas Altmann
- hinausgehen | nemščina | Isabeella Beumer
- die roten Schuhe | nemščina | Gerhard Falkner
- Nach dem Loop: Leben | nemščina | Bas Böttcher
- EISBLUMEN | nemščina | Erika Burkart
- Wasser und Feuer | nemščina | Paul Celan
- Zungenwerk | nemščina | Hans Magnus Enzensberger
- Das somnambule Ohr | nemščina | Hans Magnus Enzensberger
- [Bevor ich verschwand, wie die Milbe] | nemščina | Brigitta Falkner
- VERSIONEN | nemščina | Nora-Eugenie Gomringer
- KINDERLIED | nemščina | Günter Grass
- naslednja pesem 15.02.2020
compiled by samael
Favorite German female poets (2)
compiled by HwaYeon
Deutsch Interessant (1)
compiled by HwaYeon
Lustig (2)
compiled by HwaYeon
한국어 (2)
compiled by Mistral
Oliver Mertins (2)
compiled by Pedro Meier
Pedro Meier Lyriker - Engeler (9)
- Wie Wasser kocht, | nemščina | Christian Filips
- Tierleben [9] | nemščina | Felix Philipp Ingold
- liedvoll, deutschyzno moja | nemščina | Dagmara Kraus
- Selbstgespräche sind nur Meeresrauschen | nemščina | Elke Erb
- der erste schnee | nemščina | Norbert Hummelt
- Wyoming | nemščina | Mirko Bonné
- Hälfte des Lebens | nemščina | Hans Thill
- Im Garten sitzend ohne Entsprechung | nemščina | Peter Waterhouse
- [Was auch geschieht] | nemščina | Farhad Showghi
- naslednja pesem 14.12.2019
compiled by Pedro Meier
Pedro Meier Lyriker - hochroth (3)
compiled by Pedro Meier
Pedro Meier Lyriker - kookbooks (7)
- *** [die gletscher schieben alles herum] | nemščina | Daniel Falb
- oh dörflichkeit, veränderung | nemščina | Alexander Gumz
- Atlas der Stiche | nemščina | Ron Winkler
- haute coiffure | nemščina | Jan Wagner
- pappeln um stendal | nemščina | Marcus Roloff
- [Sie spricht nicht mehr] | nemščina | Martina Hefter
- TRAKL | nemščina | Gerhard Falkner
- naslednja pesem 10.12.2019
compiled by Pedro Meier
Pedro Meier (22)
- Munch-Stück | nemščina | Rainer René Mueller
- Deinzendorf / grüne Montage oder wo habe ich diese weißen Augen schon mal gesehen | nemščina | Friederike Mayröcker
- [Mein Name ist an mir] | nemščina | Kurt Aebli
- Tierleben [0] | nemščina | Felix Philipp Ingold
- Wind in Teheran | nemščina | Ilma Rakusa
- selbstversuch - vodka | nemščina | Raphael Urweider
- Vagabunden | nemščina | Jürgen Theobaldy
- den Sobek Sensor | nemščina | Elisabeth Wandeler-Deck
- Die Wintermeise | nemščina | F. W. Bernstein
- Ein Mittag im Dorf macht noch kein Gedicht | nemščina | Nicolas Born
- botschaft des tauchers | nemščina | Hans Magnus Enzensberger
- Riesen | nemščina | Nora-Eugenie Gomringer
- Je est un autre | nemščina | Eberhard Häfner
- GESCHICHTE DER MALEREI | nemščina | Michael Krüger
- O-Ton "Automne" – Linguistikherbst | nemščina | Oskar Pastior
- funken | nemščina | Marcus Roloff
- Monate | nemščina | Joachim Sartorius
- [kamerafahrt in ein anderes jahrhundert] | nemščina | Martina Weber
- nach den narkosen i. chirurg | nemščina | Paul-Henri Campbell
- Areale Areale | nemščina | Oswald Egger
- ebereschen | nemščina | Nicolai Kobus
- In utero | nemščina | Durs Grünbein
- naslednja pesem 02.12.2019
compiled by Pedro Meier
Pedro Meier - Lyriker (26)
- AM FENSTER, ABENDS | nemščina | Erika Burkart
- [wie ein Bambusspross stößt die Sprache durch die Zeit] | nemščina | Franz Dodel
- Die lasterhaften Straßen von Berlin | nemščina | Ror Wolf
- noch ana sindflud | nemščina | H. C. Artmann
- Kinder, aufgepaßt! | nemščina | Christine Nöstlinger
- [Die Häfen waren geöffnet] | nemščina | Ingeborg Bachmann
- bahn übern bogen | nemščina | Ulrike Draesner
- fachsprachen IV (1) [eröffnet lebhaft] | nemščina | Ulf Stolterfoht
- fachsprachen IV (2) [was von "gesanglos" übrig bleibt] | nemščina | Ulf Stolterfoht
- Kriegsbeginn: Actaeon 1, Nach Pound | nemščina | Thomas Kling
- Actaeon 2 | nemščina | Thomas Kling
- Gedicht | nemščina | Barbara Köhler
- [entgegen zu stehen II] – vernehmen: zerfurchen – | nemščina | Anja Utler
- Die Gewichte | nemščina | Richard Pietraß
- Grund zu Schafen | nemščina | Marion Poschmann
- erde, sonett (I) | nemščina | Franz Josef Czernin
- Apfelspalten | Handteller, Regen. | nemščina | Oswald Egger
- der kampfbund der feinde der hansestädte | nemščina | Bert Papenfuß
- TAIFUN | nemščina | Dieter M. Gräf
- tour de trance | nemščina | Monika Rinck
- Verlaine | nemščina | Wolfgang Hilbig
- Wie erkläre ich | nemščina | Nora-Eugenie Gomringer
- [Auf deutsch sage ich jetzt meinen wissenschaftlichen Sonnengesang her] | nemščina | Paul Wühr
- [als man den wind aus den segeln nahm] | nemščina | Arne Rautenberg
- Dicke Titten | nemščina | Franzobel
- Eine Welt | nemščina | Nicolas Born
- naslednja pesem 02.12.2019
compiled by brianben
South African (1)
compiled by felisalgado
( hanguk-eo ) (37)
- 가을에 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 좋은 풍경 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 때와 공간의 숨결이여 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 예술의 힘2 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 몸뚱어리 하나 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 이슬 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 가짜 아니면 죽음을! | korejščina | CHONG Hyonjong
- 느낌표 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 사자 얼굴 위의 달팽이 | korejščina | CHONG Hyonjong
- 검은 노래 | korejščina | HUH Su Kyung
- 그 옛날 공장은 삶은 과일들의 자궁 | korejščina | HUH Su Kyung
- 구름은 우연히 멈추고 | korejščina | HUH Su Kyung
- 우리들의 저녁식사 | korejščina | HUH Su Kyung
- 우연한 나의 | korejščina | HUH Su Kyung
- 청동염소 | korejščina | HUH Su Kyung
- 늙은 새는 날아간다 | korejščina | HUH Su Kyung
- 나는 어느날 죽은 이의 결혼식을 보러 갔습니다 | korejščina | HUH Su Kyung
- 베를린에서 전태일을 보았다 | korejščina | HUH Su Kyung
- 그녀, 요나 | korejščina | KIM HyeSoon
- 물 속에 잠긴 TV | korejščina | KIM HyeSoon
- 붉은 이슬 한 방울 | korejščina | KIM HyeSoon
- 지평선 | korejščina | KIM HyeSoon
- 입술 | korejščina | KIM HyeSoon
- 얼굴에 쓴 글씨 | korejščina | KIM HyeSoon
- 움켜쥔 마침표 하나 | korejščina | KIM HyeSoon
- 양파 | korejščina | KIM HyeSoon
- 또 하나의 타이타닉호 | korejščina | KIM HyeSoon
- 얼음의 알몸 | korejščina | KIM HyeSoon
- 노래섬 | korejščina | KO Un
- 어제밤 꿈에 뜬시 | korejščina | KO Un
- 실크로드 | korejščina | KO Un
- 창가에서 | korejščina | KO Un
- 친구 | korejščina | KO Un
- 저녁 | korejščina | KO Un
- 일인칭은 슬프다 | korejščina | KO Un
- 죽은 시인들과의 시간 | korejščina | KO Un
- 슬픔으로도 | korejščina | KO Un
- naslednja pesem 29.10.2019
compiled by felisalgado
( dutch ) (90)
- Aan zee | nizozemščina | Anneke Brassinga
- EEN STAD IS EEN SLUIS | nizozemščina | Eva Cox
- Aarde | nizozemščina | Lut De Block
- BINNEN | nizozemščina | Anna Enquist
- afscheid | nizozemščina | Hélène Gelèns
- de witte fuckende konijnen | nizozemščina | Els Moors
- Acht, ∞ - I. [Op het veld liggen een jongen en een meisje] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- AVOND IN DUN LAOGHAIRE | nizozemščina | Miriam Van hee
- De geluidsinstallatie | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Verlies | nizozemščina | Geert Buelens
- Jordaan | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Romantisch | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Kortstondig | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Weg | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Auf Flügeln des Gesanges | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Kleine oudheid | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Da capo al fine a prima viste | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Nagedachte | nizozemščina | Anneke Brassinga
- De duinen door | nizozemščina | Anneke Brassinga
- Indringster | nizozemščina | Eva Cox
- Rimpelkers | nizozemščina | Eva Cox
- [Ik ben beplakt met kleine spiegeltjes.] | nizozemščina | Eva Cox
- [Ik heb een mijnschacht in mijn keel] | nizozemščina | Eva Cox
- [Zij droomt zich een stoel] | nizozemščina | Eva Cox
- Entre deux mers | nizozemščina | Lut De Block
- [Ik heb je niet begraven vader] | nizozemščina | Lut De Block
- [Zoals een blad dat valt] | nizozemščina | Lut De Block
- [De takken ijlen van me weg als oude pijnen] | nizozemščina | Lut De Block
- PRIJS DE HOOGTE | nizozemščina | Anna Enquist
- VERZOEK AAN DE SCHILDER | nizozemščina | Anna Enquist
- SECTIE | nizozemščina | Anna Enquist
- EEN MENIGTE | nizozemščina | Anna Enquist
- ZWANGER | nizozemščina | Anna Enquist
- TWEEDE WINTER | nizozemščina | Anna Enquist
- NERGENS | nizozemščina | Anna Enquist
- NIEUWS | nizozemščina | Anna Enquist
- ESSENTIE VAN HET MISSEN | nizozemščina | Anna Enquist
- stamel de naam! | nizozemščina | Hélène Gelèns
- iets anders | nizozemščina | Hélène Gelèns
- [.interval] | nizozemščina | Hélène Gelèns
- [niet beginnen bij het hoofd] | nizozemščina | Hélène Gelèns
- gedicht voor twee stemmen en een klok | nizozemščina | Hélène Gelèns
- daar is de man | nizozemščina | Hélène Gelèns
- lief! maar dat is niet genoeg | nizozemščina | Hélène Gelèns
- als de avond valt | nizozemščina | Hélène Gelèns
- körperwelten | nizozemščina | Hélène Gelèns
- [toen kwam ik thuis] | nizozemščina | Els Moors
- [de lucht is een boog waarbinnen] | nizozemščina | Els Moors
- [het water is het voorbijdrijvende water] | nizozemščina | Els Moors
- [op het dak van het huis met de windwijzer] | nizozemščina | Els Moors
- [loop ik achter iets aan op straat] | nizozemščina | Els Moors
- [het paard is geen paard] | nizozemščina | Els Moors
- [onderweg naar huis] | nizozemščina | Els Moors
- [ik gedoog dat ik werd geschapen] | nizozemščina | Els Moors
- [engel leg een nieuw lichaam voor me klaar] | nizozemščina | Els Moors
- Boekarest | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Sisjön | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Växjö | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Hvannadalshnúkur | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Stierenkop | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - VIII. [niet overhellen] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - VII. [iets in het vlees] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - VI. [een goochelaar zaagt me in twee stukken] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - V. [Europa, een inwisselbaar landschap] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - IV. [buiten buigt de storm de palmbomen om] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - III. [je naam ondertussen van alles de opmaat] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- Acht, ∞ - II. [al die brieven geschreven] | nizozemščina | Charlotte Van den Broeck
- [ik ben vergeten hoe het voelt om als kikker gesminkt...] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- [vroeger was ze uitgestrekt] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- [er staart een vrouw uit het raam] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- [Stel u voor: u zit in een zaal] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_1) [Naast mij zit een vrouw] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_2) [Is het een hart dat bonkt] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_3) [Wat doen we met de vrouw...] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_4) [Er komt een vrouw naar mij toe] | nizozemščina | Maud Vanhauwaert
- Verwant | nizozemščina | Geert Buelens
- uur nul | nizozemščina | Geert Buelens
- (i.m. dfw) | nizozemščina | Geert Buelens
- Lament | nizozemščina | Geert Buelens
- Aan het raam van Van Dyke Parks | nizozemščina | Geert Buelens
- [Het is nacht in Amsterdam-Noord] | nizozemščina | Frank Keizer
- [Klaarheid over mijn bestaan] | nizozemščina | Frank Keizer
- [Ik ben achtergebleven in de nacht] | nizozemščina | Frank Keizer
- voor Herman Gorter | nizozemščina | Frank Keizer
- [het lijkt wel alsof ik in handen van rabiate democraten] | nizozemščina | Frank Keizer
- [es gibt kein richtiges Leben im Falschen] | nizozemščina | Frank Keizer
- [we zeggen we] | nizozemščina | Frank Keizer
- [want onder normale omstandigheden / ben ik opgegroeid] | nizozemščina | Frank Keizer
- [want onder normale omstandigheden / had ik mijn identiteit overbodig verklaard] | nizozemščina | Frank Keizer
- [want onder normale omstandigheden / was de publieke sfeer gestorven] | nizozemščina | Frank Keizer
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( slo ) (20)
- San Francisco | slovenščina | Uroš Zupan
- Vse, kar me spominja nate | slovenščina | Uroš Zupan
- Vrt, Bach | slovenščina | Uroš Zupan
- Visoko poletje na provincialnih bazenih | slovenščina | Uroš Zupan
- Svetloba v avgustu | slovenščina | Uroš Zupan
- Nasveti za uspešno literarno kariero | slovenščina | Uroš Zupan
- Veliki petek | slovenščina | Uroš Zupan
- Vodoravno sonce | slovenščina | Uroš Zupan
- Srebro | slovenščina | Uroš Zupan
- podobno sprehodu | slovenščina | Ana Pepelnik
- in vendar se nekako premikamo | slovenščina | Ana Pepelnik
- na drugi strani | slovenščina | Ana Pepelnik
- december | slovenščina | Ana Pepelnik
- premik | slovenščina | Ana Pepelnik
- pod stopnice | slovenščina | Ana Pepelnik
- različnost | slovenščina | Ana Pepelnik
- nenadoma sneg | slovenščina | Ana Pepelnik
- cedevita | slovenščina | Ana Pepelnik
- en verité | slovenščina | Ana Pepelnik
- sunki | slovenščina | Ana Pepelnik
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( tamil ) (11)
- வம்ச புராணம் | tamilščina | N. Sukumaran
- கடலினும் பெரிது | tamilščina | N. Sukumaran
- பெருந்தகையே, உமது ஆக்ஞை! | tamilščina | N. Sukumaran
- Untitled | tamilščina | Sukirtharani
- [My room needs no calendar] | tamilščina | Sukirtharani
- [Portrait of my village] | tamilščina | Sukirtharani
- [Nature’s fountainhead] | tamilščina | Sukirtharani
- [Infant language] | tamilščina | Sukirtharani
- [My body] | tamilščina | Sukirtharani
- விடுதலையின் பதாகை | tamilščina | Sukirtharani
- இரவு மிருகம் | tamilščina | Sukirtharani
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( hindi ) (7)
- यह नंबर मौजूद नहीं | hindujščina | Mangalesh Dabral
- संगतकार | hindujščina | Mangalesh Dabral
- बची हुई जगहें | hindujščina | Mangalesh Dabral
- रूथ का सपना | hindujščina | Savita Singh
- मैं किसकी औरत हूँ | hindujščina | Savita Singh
- कविता का जीवन | hindujščina | Savita Singh
- रात नींद सपने और स्त्री | hindujščina | Savita Singh
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( marathi ) (6)
- युद्धापेक्षाही प्राणांतिक | maratščina | Aruna Dhere
- दृश्यांचा ढोबळ समुद्र | maratščina | Pradnya Daya Pawar
- माझ्या मित्रा | maratščina | Aruna Dhere
- जाणारा जात नाही रिकामा | maratščina | Aruna Dhere
- जिवलग | maratščina | Pradnya Daya Pawar
- चिरव्याकुळ एकाकीपणाच्या होर्डिंग्जवर | maratščina | Pradnya Daya Pawar
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( bangla ) (11)
- সীমন্তিনী মডেল হতে চেয়েছিল | bengalščina | Yashodhara Ray Chaudhuri
- অপেক্ষা ঘর | bengalščina | Shahnaz Munni
- ভ্রূণত্যাগের পর | bengalščina | Yashodhara Ray Chaudhuri
- পিশাচিনী ৩ | bengalščina | Yashodhara Ray Chaudhuri
- কাচের গোলক | bengalščina | Yashodhara Ray Chaudhuri
- কে? | bengalščina | Shahnaz Munni
- বিস্তারিত ভাঙচুর | bengalščina | Shahnaz Munni
- বাপবেটার গল্প-২ | bengalščina | Sumanta Mukhopadhyay
- মহাভারত | bengalščina | Sumanta Mukhopadhyay
- মারাঠি কবিকে, বাস থেকে | bengalščina | Sumanta Mukhopadhyay
- ধর্ম | bengalščina | Sumanta Mukhopadhyay
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( nepali ) (10)
- शब्दहरुको पुनर्वास | nepalščina | Rajendra Bhandari
- बजार गरेर | nepalščina | Rajendra Bhandari
- बेरोजगार युवाको आइडेन्टिटी कार्ड | nepalščina | Rajendra Bhandari
- एउटा सहरको रोजनाम्चा | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [Quiet Chaos] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [Day´s Footprint] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [Father and My Birthday] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [an incomplete folk-tune] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [Awake, asleep] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- [Time does not pass] | nepalščina | Rajendra Bhandari
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( kannada ) (11)
- ದುಃಖ | kanada | Mamta Sagar
- ಹೀಗೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಮೈ | kanada | Mamta Sagar
- ನದಿಯೊಳಗೆ | kanada | Mamta Sagar
- ಮಳೆ | kanada | Mamta Sagar
- ಮತ್ತೆ ಮಳೆ | kanada | Mamta Sagar
- ಚುಚ್ಚು ಮಾತು | kanada | Mamta Sagar
- ಕತ್ತಲಿಗೊಂದು ಕವಿತೆ | kanada | Mamta Sagar
- ಕಂಪು | kanada | Mamta Sagar
- ಹೇ ಬಂದೇ ನವಾಜ್ | kanada | Abdul Rasheed
- ಹೆಂಗಸರ ಹುಚ್ಚು , ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ನಾನು | kanada | Abdul Rasheed
- ಹಸುವಿನಂತಹ... | kanada | Abdul Rasheed
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( malayalam ) (11)
- പ്രേതം | malajalamščina | Anitha Thampi
- മൊഹീതൊ പാട്ട് | malajalamščina | Anitha Thampi
- എഴുത്ത് | malajalamščina | Anitha Thampi
- മുറ്റമടിക്കുമ്പോൾ | malajalamščina | Anitha Thampi
- അമ്മിഞ്ഞ | malajalamščina | Anitha Thampi
- ആവിഷ്കാരത്തിൽ | malajalamščina | Anitha Thampi
- പറക്കാതിരിക്കൽ | malajalamščina | Anitha Thampi
- ദിഗംബര | malajalamščina | Anitha Thampi
- ചിലതരം കവിതകൾ | malajalamščina | Veerankutty
- സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിത | malajalamščina | Veerankutty
- മാന്ത്രികൻ | malajalamščina | Veerankutty
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( punjabi ) (5)
compiled by felisalgado
( telugu ) (4)
compiled by felisalgado
( gujarati ) (6)
compiled by felisalgado
( croat ) (9)
- KUPOLE | hrvaščina | Marko Pogačar
- ŠTO JE TO OBOD? | hrvaščina | Marko Pogačar
- PREDMET (IZGUBLJEN, U SVOM PRETEŠKOM TEKSTU) | hrvaščina | Marko Pogačar
- NITKO NA TAVANU | hrvaščina | Marko Pogačar
- TEHNIKA PJESME | hrvaščina | Marko Pogačar
- POSLIJE PREDMETA | hrvaščina | Marko Pogačar
- LIJEPO JE | hrvaščina | Marko Pogačar
- TVOJE ZGUSNUTO SUNCE | hrvaščina | Marko Pogačar
- PERMANENTNA REVOLUCIJA JEZIKA LJUBAVNE POEZIJE. UMORNIM TROCKISTIMA | hrvaščina | Marko Pogačar
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( suomi ) (20)
- [Pyhä Lucia ilmestyi minulle unessa...] | finščina | Risto Oikarinen
- Tässä on valo ja hän retkeilee saaristossa | finščina | Johanna Venho
- Nukutan lasta | finščina | Mikko Viljanen
- [Nostetaan masto ja levitetään lakana... ] | finščina | Risto Oikarinen
- [Liidunvalkea lintu suistui radaltaan...] | finščina | Risto Oikarinen
- [Gruß aus Berlin...] | finščina | Risto Oikarinen
- [hiljaiselo, Stilleben...] | finščina | Risto Oikarinen
- [suudelma Getsemanen puutarhassa...] | finščina | Risto Oikarinen
- [onnisommitelma, 2012, yksityiskokoelma...] | finščina | Risto Oikarinen
- [Silloin, kun sinulla vielä oli nimi... ] | finščina | Risto Oikarinen
- Kunpa tietäisin! | finščina | Johanna Venho
- (kehruulaulu) | finščina | Johanna Venho
- Pysähdyt kesken askelen | finščina | Mikko Viljanen
- Sellainen jyrinä | finščina | Mikko Viljanen
- Silmä sysää | finščina | Mikko Viljanen
- Talutin kohtaloani hihnassa | finščina | Mikko Viljanen
- Tiet ovat tarpeettomia | finščina | Mikko Viljanen
- Tulemme myymästä valheitamme | finščina | Mikko Viljanen
- Valkokankaalla pyörii piirretty | finščina | Mikko Viljanen
- Vanhemmat ääntelevät seinän takana | finščina | Mikko Viljanen
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( hanyu ) (160)
- 詹姆斯·鲍德温死了 | kitajščina | Zang Di
- 放逐 | kitajščina | BEI Ling
- 開車到里斯本 | kitajščina | HSIA Yü
- 雨中作 / Yu zhong zuo | kitajščina | Xiao Kaiyu
- 6月28日 | kitajščina | YAN Jun
- 我喜爱蓝波的几个理由 | kitajščina | Zang Di
- 真实的瞬间丛书 | kitajščina | Zang Di
- 也许真理在你那边丛书 | kitajščina | Zang Di
- 画梦人丛书 | kitajščina | ZANG Di
- 乱云丛书 | kitajščina | Zang Di
- 水仙史丛书 | kitajščina | Zang Di
- 仙鹤丛书 | kitajščina | Zang Di
- 原始角色丛书 | kitajščina | Zang Di
- 像雪山一样升起丛书 | kitajščina | Zang Di
- 试飞协会 | kitajščina | Zang Di
- 變奏 | kitajščina | BEI Ling
- 宿 | kitajščina | BEI Ling
- 紀念 | kitajščina | BEI Ling
- 虛 | kitajščina | BEI Ling
- 內向 | kitajščina | BEI Ling
- 緘口 | kitajščina | BEI Ling
- 為夢留下為時間 | kitajščina | BEI Ling
- 當時間像一匹倒下的馬 | kitajščina | BEI Ling
- 臉也有著被挫傷的莊嚴 | kitajščina | BEI Ling
- 被動 | kitajščina | HSIA Yü
- 是時候了 | kitajščina | HSIA Yü
- To Be Elsewhere | kitajščina | HSIA Yü
- 自我的地獄 | kitajščina | HSIA Yü
- 心理分析 | kitajščina | HSIA Yü
- 記一座充氣電影院 | kitajščina | HSIA Yü
- 要不要就一起加入共產黨 | kitajščina | HSIA Yü
- Bad trip | kitajščina | HSIA Yü
- 莫札特降Ｅ大調 | kitajščina | HSIA Yü
- 北站 / Bei zhan | kitajščina | XIAO Kaiyu
- 星期六晚上 / Xingqiliu wanshang | kitajščina | Xiao Kaiyu
- 乌鸦 / Wuya | kitajščina | XIAO Kaiyu
- 人民银行 / Renmin yinhang | kitajščina | XIAO Kaiyu
- 在公园里 / Zai gongyuan li | kitajščina | Xiao Kaiyu
- Pankow | kitajščina | Xiao Kaiyu
- Röderhof | kitajščina | Xiao Kaiyu
- 自昨天 / Zi zuotian | kitajščina | Xiao Kaiyu
- 向杜甫致敬 / Xiang Du Fu zhi jing (jie xuan) | kitajščina | XIAO Kaiyu
- 7月8日，大汗淋漓 | kitajščina | YAN Jun
- 4月1日，晴，有风。午饭吃了烧饼和沙拉 | kitajščina | YAN Jun
- 8月19日 | kitajščina | YAN Jun
- 8月12日 | kitajščina | YAN Jun
- 8月27日 | kitajščina | YAN Jun
- 8月29日 | kitajščina | YAN Jun
- 9月15日 | kitajščina | YAN Jun
- 9月25日 | kitajščina | YAN Jun
- 10月25日 | kitajščina | YAN Jun
- 11月18日 | kitajščina | YAN Jun
- 11月24日 | kitajščina | YAN Jun
- 新世纪 | kitajščina | BEI Dao
- 二月 | kitajščina | BEI Dao
- [Goethe auf dem Trockenen] | kitajščina | BEI Dao
- [Post bellum] | kitajščina | BEI Dao
- [Trostgesang] | kitajščina | BEI Dao
- 時間的玫瑰 | kitajščina | BEI Dao
- 黑色地圖 | kitajščina | BEI Dao
- 拉姆安拉* | kitajščina | BEI Dao
- 路 歌 | kitajščina | BEI Dao
- 给父亲 | kitajščina | BEI Dao
- 纪念日 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 我们对着鱼缸说国语 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 散步乃悟之三重境界 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 每天的功课 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 做家务 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 生 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 爱情 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 15岁的班级照 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 当灵感逮捕了诗人 | kitajščina | Teck Seng Chow
- 现代性器 | kitajščina | HAN Bo
- 红军街 | kitajščina | HAN Bo
- 野鸭与磕头机 | kitajščina | HAN Bo
- 黑烟挂晒 | kitajščina | HAN Bo
- 大地离合 | kitajščina | HAN Bo
- 持续的，断续的 | kitajščina | HAN Bo
- 时间的卧铺 | kitajščina | HAN Bo
- 新县城 | kitajščina | HAN Bo
- 大杀器 | kitajščina | HAN Bo
- 终身卧底 | kitajščina | Hu Xudong
- 安娜•保拉大妈也写诗 | kitajščina | Hu Xudong
- 座頭鯨 | kitajščina | Hu Xudong
- 二崁船香 | kitajščina | Hu Xudong
- 蝗虫 | kitajščina | Hu Xudong
- 江畔 | kitajščina | Hu Xudong
- 阿尔博阿多尔 | kitajščina | Hu Xudong
- 圣若热 | kitajščina | Hu Xudong
- 波索阿苏尔 | kitajščina | Hu Xudong
- 灣灣御姐 | kitajščina | Hu Xudong
- 草地上 | kitajščina | JIANG Tao
- 宅男 | kitajščina | JIANG Tao
- 空军一号 | kitajščina | JIANG Tao
- 乌兰巴托的雪 | kitajščina | JIANG Tao
- 一个作了讲师的下午 | kitajščina | JIANG Tao
- 古猿部落 | kitajščina | JIANG Tao
- 诗与真 | kitajščina | JIANG Tao
- 装修与现实 | kitajščina | JIANG Tao
- 曼哈顿 | kitajščina | LÜ De-an
- 沉默 | kitajščina | LÜ De-an
- 风景 | kitajščina | LÜ De-an
- 残疾的女邻居 | kitajščina | LÜ De-an
- 晨曲 | kitajščina | LÜ De-an
- 纽约今夜有雪 | kitajščina | LÜ De-an
- 时光 | kitajščina | LÜ De-an
- 街头音乐 | kitajščina | LÜ De-an
- 冒犯 | kitajščina | LÜ De-an
- 鲸鱼 | kitajščina | LÜ De-an
- 坐着 | kitajščina | Lü Yue
- 乖 | kitajščina | Lü Yue
- 老子 | kitajščina | Lü Yue
- 欢爱时闭上的眼睛 | kitajščina | Lü Yue
- 致一个企图破坏仪式的女人 | kitajščina | Lü Yue
- 睡眠总是无法继承 | kitajščina | Lü Yue
- 诗歌不知道自己已经死了 | kitajščina | Lü Yue
- 胡诌诗之二 | kitajščina | SUN Wenbo
- “自由”是一个孤独的词 | kitajščina | SUN Wenbo
- 平淡的生活，生硬的诗 | kitajščina | SUN Wenbo
- 与乌鸦无关 | kitajščina | SUN Wenbo
- 与隐喻无关 | kitajščina | SUN Wenbo
- 冬日即景，破碎的诗 | kitajščina | SUN Wenbo
- 夜泳之歌 | kitajščina | SUN Wenbo
- 怀远 | kitajščina | Wang Pu
- 社会的性质 | kitajščina | Wang Pu
- 七·祭（节选） | kitajščina | Wang Pu
- 距离的阻滞（组诗选三） | kitajščina | Wang Pu
- 围海造田 | kitajščina | XI Chuan
- 传统和鬼 | kitajščina | XI Chuan
- 习惯性想象 | kitajščina | XI Chuan
- 关于原子弹的对话 | kitajščina | XI Chuan
- 碰巧的人 | kitajščina | XI Chuan
- 尽量不陈词滥调地说说飞翔 | kitajščina | XI Chuan
- 西川省纪行 | kitajščina | XI Chuan
- 不要剥夺我的复杂性 | kitajščina | XI Chuan
- 悼念之问题 | kitajščina | XI Chuan
- 斧头诗 | kitajščina | Ya Shi
- 生日诗 | kitajščina | Ya Shi
- 晦涩诗 | kitajščina | Ya Shi
- 陶片诗 | kitajščina | Ya Shi
- 悲伤诗 | kitajščina | Ya Shi
- 白樱桃诗 | kitajščina | Ya Shi
- 雷 雨 | kitajščina | Ya Shi
- 黎 明 | kitajščina | Ya Shi
- 野苹果树林 | kitajščina | Ya Shi
- 小动物的眼睛 | kitajščina | YA Shi
- 大海停止之处（之二） | kitajščina | Yang Lian
- 梦中的高度 | kitajščina | Yang Lian
- 母亲 | kitajščina | Yang Lian
- 布莱希特的最后提问 | kitajščina | Yang Lian
- 冬日花园 (2) | kitajščina | Yang Lian
- 塔中的一夜 | kitajščina | Yang Lian
- 剧 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 中年妓女 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 产品叙事 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 周阳春 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 张姨 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 旭容 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 凉山童工 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 在电子厂 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( cze ) (18)
- [Tak brzy podzim ...] | češčina | Petr Borkovec
- [Poštolka nasedá na vršek borovice ...] | češčina | Petr Borkovec
- [Beton. Zlá krása noční nádrže ...] | češčina | Petr Borkovec
- [Neobjímej mě ...] | češčina | Petr Borkovec
- Volně ze Lva Loseva | češčina | Petr Borkovec
- Gauč | češčina | Petr Borkovec
- [V kuchyni visí matčin svatební ...] | češčina | Petr Borkovec
- [Co děláme? ...] | češčina | Petr Borkovec
- Pro J. K. | češčina | Petr Borkovec
- Filmy | češčina | Petr Borkovec
- Scéna z lovu na vodní ptáky | češčina | Petr Borkovec
- Mezi motýlicemi | češčina | Petr Borkovec
- Ruka | češčina | Petr Borkovec
- Kost v lese | češčina | Petr Borkovec
- Chůze po dunách | češčina | Kateřina Rudčenková
- Cizí akvária | češčina | Kateřina Rudčenková
- Člun | češčina | Kateřina Rudčenková
- modrá krajina | češčina | Kateřina Rudčenková
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( kalaallisut ) (6)
- Aalisagaq utaqqivoq | grenlandščina | Jessie Kleemann
- Tassaasiit Na’aa | grenlandščina | Jessie Kleemann
- Uummatiga qaarpoq | grenlandščina | Jessie Kleemann
- Sassuma Arnaa | grenlandščina | Jessie Kleemann
- Taava eqqiaassaanga | grenlandščina | Jessie Kleemann
- Inimi | grenlandščina | Jessie Kleemann
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( lokono ) (10)
- JIET | aravaščina | Vito Apüshana
- IPA | aravaščina | Vito Apüshana
- KATAA – O’U | aravaščina | Vito Apüshana
- JUYAPOU | aravaščina | Vito Apüshana
- COMO LOS CAMINOS DE LA MANO | | Vito Apüshana
- JIEYUU - WUCHIRUD | | Vito Apüshana
- ANTIGUOS RECIEN LLEGADOS | | Vito Apüshana
- KATAA OU - OUTA | | Vito Apüshana
- WAYUU | aravaščina | Vito Apüshana
- WOPÜ | aravaščina | Vito Apüshana
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( pol ) (23)
- Nieobecność | poljščina | Wisława Szymborska
- Wypadek drogowy | poljščina | Wisława Szymborska
- Nazajutrz – bez nas | poljščina | Wisława Szymborska
- Zdarzenie | poljščina | Wisława Szymborska
- Pociecha | poljščina | Wisława Szymborska
- Stary profesor | poljščina | Wisława Szymborska
- Perspektywa | poljščina | Wisława Szymborska
- Okropny sen poety | poljščina | Wisława Szymborska
- Nieuwaga | poljščina | Wisława Szymborska
- Grecki posąg | poljščina | Wisława Szymborska
- * * * [prowadziłem matkę do miejsca] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [pijemy alkohol na żydowskim cmentarzu] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [w tej części świata nie mieszkam] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [zaczyna się moje wielkie ciepłe] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Piosenka utracjusza | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [dawniej kiedy umierał stary Dycki] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [wszystko to są rzeczy niepewne ziemia] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Pieszczoch | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [jesień już Panie a ja nie mam domu] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Początek tygodnia | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- * * * [nie połykaj białych proszków] | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Uwodziciel | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Szmugler | poljščina | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( rus ) (9)
- Коты | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Землетрясение в бухте Цэ | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Лимaн | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Минус-корабль | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Шахматисты | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Сом | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Псы | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Бегство 2 | ruščina | Alexej Parschtschikow
- Деньги | ruščina | Alexej Parschtschikow
- naslednja pesem 13.10.2019
compiled by felisalgado
( italiano ) (235)
- Corsia degli incurabili [estratto] | italijanščina | Patrizia Valduga
- Donna di dolori [estratto II] | italijanščina | Patrizia Valduga
- [La sento la mia vita...] | italijanščina | Patrizia Valduga
- Donna di dolori [estratto] | italijanščina | Patrizia Valduga
- Domenica a pranzo | italijanščina | Sara Ventroni
- [Sui muri i graffiti primitivi] | italijanščina | Sara Ventroni
- [L’amore è brusco, di poche parole] | italijanščina | Sara Ventroni
- [Che ti prende?, c’è da chiederselo.] | italijanščina | Sara Ventroni
- [Tra mille anni] | italijanščina | Sara Ventroni
- [La notizia del giorno è che l’Italia.] | italijanščina | Sara Ventroni
- [A nord piove come e più di prima] | italijanščina | Sara Ventroni
- [Poi un giorno perdi l’uso] | italijanščina | Sara Ventroni
- [Nessuno di noi qui presenti] | italijanščina | Sara Ventroni
- Le cose che seguono alle cose. | italijanščina | Sara Ventroni
- Janas | italijanščina | Sara Ventroni
- (con il latte) | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [Mi hai guardato con occhi d’amore...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [Insieme in fila...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [Aspetta, lasciami attraversare la soglia...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [Mi hai vista correre tra i girasoli stanotte...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [sono noci che non si sciolgono...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- [Sono rosse le unghie...] | italijanščina | Cristina Ali Farah
- Rosso | italijanščina | Cristina Ali Farah
- Strappo | italijanščina | Cristina Ali Farah
- La paura ci rende più forti? | italijanščina | Antonella Anedda
- Spazio della paura diurna | italijanščina | Antonella Anedda
- Vista da uno spettro | italijanščina | Antonella Anedda
- Questo è un modo per dimenticarsiStilare un elenco. | italijanščina | Antonella Anedda
- [Prima di cena] | italijanščina | Antonella Anedda
- [Per trovare la ragione di un verbo] | italijanščina | Antonella Anedda
- [Non esiste innocenza in questa lingua] | italijanščina | Antonella Anedda
- [Anche questi sono versi di guerra] | italijanščina | Antonella Anedda
- [Benedetta tu a distanza] | italijanščina | Antonella Anedda
- [Davvero come adesso, l'ulivo sul balcone] | italijanščina | Antonella Anedda
- ottobre, notte | italijanščina | Antonella Anedda
- Maggio, notte | italijanščina | Antonella Anedda
- luglio, notte | italijanščina | Antonella Anedda
- [Se ho scritto è per pensiero] | italijanščina | Antonella Anedda
- Al porto | italijanščina | Donata Berra
- Lui | italijanščina | Donata Berra
- [Non con trombe alte e tese] | italijanščina | Donata Berra
- Magica | italijanščina | Donata Berra
- Tentando | italijanščina | Donata Berra
- [Eccoti scarlatta primavera] | italijanščina | Donata Berra
- [Sempre mi scordo di te, sempre] | italijanščina | Donata Berra
- [Stai, e riposa, e non chiarire il sogno] | italijanščina | Donata Berra
- [Non ho più richiesto di altre voci] | italijanščina | Donata Berra
- [Tócchi di biacca della] | italijanščina | Donata Berra
- Da una crepa | italijanščina | Elisa Biagini
- don’t talk with strangers | italijanščina | Elisa Biagini
- [In questa luce gialla] | italijanščina | Elisa Biagini
- N.Gretel | italijanščina | Elisa Biagini
- nkondi | italijanščina | Elisa Biagini
- [Ho orecchie anche] | italijanščina | Elisa Biagini
- [pulire per] | italijanščina | Elisa Biagini
- [io ti respiro] | italijanščina | Elisa Biagini
- [Se ogni volta che ] | italijanščina | Elisa Biagini
- [quando alla fine] | italijanščina | Elisa Biagini
- [questo io] | italijanščina | Elisa Biagini
- In cucina | italijanščina | Elisa Biagini
- *** [Ah smetti sedia di esser così sedia] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Questo tempo sabbatico] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Ah, ma è evidente, muoio] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Pigre divinità e pigra sorte] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Bene, vediamo un po' come fiorisci] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Chi entra in un vagone] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Poi d'improvviso] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Mammina mia] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Se ora tu bussassi alla mia porta] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- La giornata atlantica | italijanščina | Patrizia Cavalli
- *** [Tra un po' tutti all'inferno] | italijanščina | Patrizia Cavalli
- del corpo I | italijanščina | Roberta Dapunt
- la mia confessione fedele | italijanščina | Roberta Dapunt
- [Come scrivere altro, altre immagini] | italijanščina | Roberta Dapunt
- [Che tu possa tenere strette nella mente] | italijanščina | Roberta Dapunt
- [Ho compreso, colmato di carezze il silenzio] | italijanščina | Roberta Dapunt
- la sacra conversazione oppure tra me e Marcello Fera | italijanščina | Roberta Dapunt
- vultus | italijanščina | Roberta Dapunt
- [Te chësc lüch, a pascentada resta nosc dagnì] | retoromanščina | Roberta Dapunt
- della lingua III e della gratitudine interiore | italijanščina | Roberta Dapunt
- A UN ALBERO MERAVIGLIOSO | italijanščina | Vivian Lamarque
- SE SUL TRENO | italijanščina | Vivian Lamarque
- VERSO LA SERA DELLA VITA | italijanščina | Vivian Lamarque
- FIORIREMO | italijanščina | Vivian Lamarque
- CARA TERRA | italijanščina | Vivian Lamarque
- A VACANZA CONCLUSA | italijanščina | Vivian Lamarque
- GUARDANDO LA LUNA | italijanščina | Vivian Lamarque
- QUESTE CONCHIGLIE | italijanščina | Vivian Lamarque
- PERSONE CON FIORI IN MANO | italijanščina | Vivian Lamarque
- E’ QUASI FACILE | italijanščina | Vivian Lamarque
- [Avrei preferito non esserci] | italijanščina | Antonio Santori
- [Tu insegnavi ai ragazzi] | italijanščina | Antonio Santori
- [Per questo mi sognavi.] | italijanščina | Antonio Santori
- [Come una cosa.] | italijanščina | Antonio Santori
- [Posso? Posso diventare lui?] | italijanščina | Antonio Santori
- [Poi c’erano le sere, quasi] | italijanščina | Antonio Santori
- [Miracoli. Giardini. Tu che rincorri] | italijanščina | Antonio Santori
- [Vedi, qui tutto è già accaduto.] | italijanščina | Antonio Santori
- [Hai mai pensato] | italijanščina | Antonio Santori
- [Saltata. Sono stata] | italijanščina | Antonio Santori
- In questo modo | italijanščina | Nanni Balestrini
- Tutto in una volta | italijanščina | Nanni Balestrini
- Ma noi | italijanščina | Nanni Balestrini
- Istruzioni per l’uso pratico della signorina Richmond | italijanščina | Nanni Balestrini
- Blackout 6-12 | italijanščina | Nanni Balestrini
- Finistere | italijanščina | Nanni Balestrini
- Piccola lode al pubblico della poesia | italijanščina | Nanni Balestrini
- Messaggi di speranza | italijanščina | Nanni Balestrini
- Elletra (1998-2003) | italijanščina | Nanni Balestrini
- EMPTY CAGE | italijanščina | Nanni Balestrini
- [Ora si è spezzato l’ordine, ora] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Non è più dato] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Milano era asfalto] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Tutto era già in cammino] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Un istante della terra] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Mi saluti, ti rimetti il golf] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Noi qui, separati dai nostri gesti] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Quando su un volto desiderato] | italijanščina | Milo De Angelis
- [A volte, sull’orlo della notte...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Mi attendono nascosti...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Nessuno riposa...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [E’ qui, in un angolo della stanza...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [E’ entrato qui...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Ho saputo, amica mia...] | italijanščina | Milo De Angelis
- [Ecco l’acrobata della notte...] | italijanščina | Milo De Angelis
- RIDEFINIZIONE (1) [siamo entrati nel giardino di notte...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- RIDEFINIZIONE (2) [se non fosse per le cose di una vita...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- RIDEFINIZIONE (3) [hanno parlato a voce bassa...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- RIDEFINIZIONE (4) [se nessun altro è presente...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- RIDEFINIZIONE (5) [si riproduce sessualmente o asessualmente...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- RIDEFINIZIONE (6) [sono stato in basso...] | italijanščina | Alessandro De Francesco
- Sera alpestre | italijanščina | Remo Fasani
- Eco del monte | italijanščina | Remo Fasani
- Il fiume | italijanščina | Remo Fasani
- Al bel tempo | italijanščina | Remo Fasani
- Agli svizzeri tedeschi e a molti altri | italijanščina | Remo Fasani
- L'allarme | italijanščina | Remo Fasani
- [Non si era perso...] | italijanščina | Remo Fasani
- [Aperta la finestra...] | italijanščina | Remo Fasani
- [Torna, mi dice...] | italijanščina | Remo Fasani
- [Miei versi, andate...] | italijanščina | Remo Fasani
- Frammemto (Take 1) | italijanščina | Giovanni Fontana
- Frammemto (Take 2) | italijanščina | Giovanni Fontana
- Tarocco XVII | italijanščina | Giovanni Fontana
- [cool] – da: “essendo l’ombra” | italijanščina | Giovanni Fontana
- Conoscenza sottile/sottile inganno (b) | italijanščina | Giovanni Fontana
- in giardino in giardino una spatola nell'acquitrino | italijanščina | Giovanni Fontana
- Per Adriano | italijanščina | Giovanni Fontana
- [o è molto terso e non si avvera] | italijanščina | Marco Giovenale
- [il parco piega e chiude le forme] | italijanščina | Marco Giovenale
- [né mistero nei viaggiatori] | italijanščina | Marco Giovenale
- [dopo le bandiere hanno le camicie] | italijanščina | Marco Giovenale
- [che non vuole allearsi con il finito] | italijanščina | Marco Giovenale
- [che il peso della luce sulle mani è breve] | italijanščina | Marco Giovenale
- [oggetto è il lavoro, lavorato, interno,] | italijanščina | Marco Giovenale
- [del dolore può essere ascoltato. così lì] | italijanščina | Marco Giovenale
- [sono entrati i ladri nella casa] | italijanščina | Marco Giovenale
- [sognando sogna gli stessi] | italijanščina | Marco Giovenale
- Sto rifacendo la punta al pensiero | italijanščina | Valerio Magrelli
- Io abito il mio cervello | italijanščina | Valerio Magrelli
- Cerco una posa della scrittura | italijanščina | Valerio Magrelli
- Porta Westfalica | italijanščina | Valerio Magrelli
- L'imballatore | italijanščina | Valerio Magrelli
- Diffamazioni | italijanščina | Valerio Magrelli
- Annunci immobiliari | italijanščina | Valerio Magrelli
- La famiglia del poeta | italijanščina | Valerio Magrelli
- Misery non deve morire | italijanščina | Valerio Magrelli
- Sul nome di un'utilitaria della D.D.R che in tedesco significa | italijanščina | Valerio Magrelli
- È una fortuna | italijanščina | Alberto Nessi
- Un mattino | italijanščina | Alberto Nessi
- Crepe | italijanščina | Alberto Nessi
- Neve | italijanščina | Alberto Nessi
- Il professore | italijanščina | Alberto Nessi
- Il ladro di minuzie | italijanščina | Alberto Nessi
- La luce | italijanščina | Alberto Nessi
- Rosa di bar | italijanščina | Alberto Nessi
- Fagiolo | italijanščina | Alberto Nessi
- Litania dell’erba | italijanščina | Alberto Nessi
- Nel cerchio familiare | italijanščina | Giorgio Orelli
- In poco d’ora | italijanščina | Giorgio Orelli
- Dal buffo buio | italijanščina | Giorgio Orelli
- Due passi con Lucia, d’autunno | italijanščina | Giorgio Orelli
- Spiracoli VI | italijanščina | Giorgio Orelli
- Ascoltando una relazione in tedesco | italijanščina | Giorgio Orelli
- [Certo d’un merlo il nero ...] | italijanščina | Giorgio Orelli
- [Maria che nel suo dolce stile ...] | italijanščina | Giorgio Orelli
- Frammento della martora | italijanščina | Giorgio Orelli
- L'uomo che va nel bosco | italijanščina | Giorgio Orelli
- Futuro 2 | italijanščina | Giovanni Orelli
- Piuccheperfetto | italijanščina | Giovanni Orelli
- Accompagnaverbo (avverbio) | italijanščina | Giovanni Orelli
- Dativo | italijanščina | Giovanni Orelli
- Accompagnanomi (aggettivi) | italijanščina | Giovanni Orelli
- Preposizioni semplici | italijanščina | Giovanni Orelli
- tra - fra | italijanščina | Giovanni Orelli
- Semplici e articolate | italijanščina | Giovanni Orelli
- Chi che | italijanščina | Giovanni Orelli
- Se | italijanščina | Giovanni Orelli
- Genova, Saudade & Spleen | italijanščina | Claudio Pozzani
- Sono | italijanščina | Claudio Pozzani
- Ho vomitato l’anima | italijanščina | Claudio Pozzani
- Danzo | italijanščina | Claudio Pozzani
- Cerca in te la voce che non senti | italijanščina | Claudio Pozzani
- Ricordimenticado | italijanščina | Claudio Pozzani
- La Marcia dell’Ombra | italijanščina | Claudio Pozzani
- La donna dalle lacrime dolci | italijanščina | Claudio Pozzani
- Una vita fuoriposto | italijanščina | Claudio Pozzani
- La notte più bella della mia vita | italijanščina | Claudio Pozzani
- VIAGGIO | italijanščina | Paolo Ruffilli
- TUNNEL | italijanščina | Paolo Ruffilli
- NELL'ATTO DI PARTIRE | italijanščina | Paolo Ruffilli
- DA NESSUNA PARTE | italijanščina | Paolo Ruffilli
- AMORE | italijanščina | Paolo Ruffilli
- DESIDERIO | italijanščina | Paolo Ruffilli
- DESTINO | italijanščina | Paolo Ruffilli
- SULLA TUA GOLA | italijanščina | Paolo Ruffilli
- PER VIA DI NASO | italijanščina | Paolo Ruffilli
- VITA | italijanščina | Paolo Ruffilli
- ARCHITEUTHIS | italijanščina | Fabio Scotto
- LA PALUDE | italijanščina | Fabio Scotto
- I PASSI LENTAMENTE DALLA SCALA | italijanščina | Fabio Scotto
- QUANDO, L’ORECCHIO SUL TUO SESSO | italijanščina | Fabio Scotto
- ECCOTI SULLA SPIAGGIA | italijanščina | Fabio Scotto
- IERI HO SOGNATO | italijanščina | Fabio Scotto
- FIORI SECCHI | italijanščina | Fabio Scotto
- SEGOVIA | italijanščina | Fabio Scotto
- LEGGI RILKE | italijanščina | Fabio Scotto
- DELOS | italijanščina | Fabio Scotto
- Lai del ragionare lento | italijanščina | Lello Voce
- Lai del ragionare caotico | italijanščina | Lello Voce
- Condom&Poetry n.4 | italijanščina | Lello Voce
- [Le parole pronunciate al palato ...] | italijanščina | Lello Voce
- Canzone del destino | italijanščina | Lello Voce
- Piccola cucina cannibale | italijanščina | Lello Voce
- Piccola cucina cannibale [CD version] | italijanščina | Lello Voce
- naslednja pesem 24.09.2019
compiled by felisalgado
( romana ) (18)
- A new girl in town (II) | romunščina | Svetlana Cârstean
- Revoluție | romunščina | Svetlana Cârstean
- Insomnia | romunščina | Svetlana Cârstean
- Cine am fost eu? | romunščina | Svetlana Cârstean
- Una | romunščina | Svetlana Cârstean
- Două | romunščina | Svetlana Cârstean
- [Sînt femeie] | romunščina | Svetlana Cârstean
- Balada ghetelor de lac | romunščina | Svetlana Cârstean
- Fetiţa cu o mie de riduri [100] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [19] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [27] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [40] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [51] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [68] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [73] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [95] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [98] | romunščina | Nora Iuga
- Fetiţa cu o mie de riduri [99] | romunščina | Nora Iuga
- naslednja pesem 24.09.2019
compiled by Lolbé González Arceo
Poesía escrita por mujeres (3)
compiled by danivela
català (2)
compiled by Sabine
Sprachunterricht B1: Frauen aus Österreich (15)
- balance – balance | nemščina | Elfriede Gerstl
- new york und retour | nemščina | Elfriede Gerstl
- [Die Häfen waren geöffnet] | nemščina | Ingeborg Bachmann
- was brauchst du | nemščina | Friederike Mayröcker
- Vergleiche | nemščina | Christine Nöstlinger
- Auszählreime | nemščina | Christine Nöstlinger
- Kleines Glückwunschgedicht | nemščina | Christine Nöstlinger
- was war | nemščina | Maja Haderlap
- als mir die sprache abhanden kam | nemščina | Maja Haderlap
- Selbstwert | nemščina | Ann Cotten
- Verwundert | nemščina | Rose Ausländer
- Bukowina I * | nemščina | Rose Ausländer
- [5. januar] | nemščina | Elfriede Czurda
- [6. januar] | nemščina | Elfriede Czurda
- Ciel | nemščina | Marie T. Martin
- naslednja pesem 30.08.2019
compiled by felisalgado
( deu ) (80)
- 1886 | nemščina | Gottfried Benn
- KEINER WEINE | nemščina | Gottfried Benn
- TEILS-TEILS | nemščina | Gottfried Benn
- WER ALLEIN IST | nemščina | Gottfried Benn
- WORTE | nemščina | Gottfried Benn
- BILDER | nemščina | Gottfried Benn
- SATZBAU | nemščina | Gottfried Benn
- ZERSTÖRUNGEN | nemščina | Gottfried Benn
- KOMMT | nemščina | Gottfried Benn
- DER DUNKLE | nemščina | Gottfried Benn
- AN DIE NACHGEBORENEN | nemščina | Bertolt Brecht
- DIE MORITAT VON MACKIE MESSER | nemščina | Bertolt Brecht
- DER KÄLBERMARSCH | nemščina | Bertolt Brecht
- BALLADE VON DER UNZULÄNGLICHKEIT MENSCHLICHEN PLANENS | nemščina | Bertolt Brecht
- Corona | nemščina | Paul Celan
- Bericht des Schülers | nemščina | Hermann Hesse
- B o h u m i l | nemščina | Walther Petri
- HUMBUG ist eine Bahnstation | nemščina | Walther Petri
- Verdammt und zugenäht | nemščina | Walther Petri
- Ich sah ein Huhn | nemščina | Walther Petri
- Krankheiten gibt es schon lange | nemščina | Walther Petri
- Was will der Kellner im Keller? | nemščina | Walther Petri
- Gedichte entstehen | nemščina | Walther Petri
- Zensuren auf einer Parkbank | nemščina | Walther Petri
- Ein Käfig | nemščina | Walther Petri
- In MEINEWEH, in MEINEWEH | nemščina | Walther Petri
- Halb Taube Halb Pfau 1 | nemščina | Maren Kames
- Halb Taube Halb Pfau 2 | nemščina | Maren Kames
- Halb Taube Halb Pfau 3 | nemščina | Maren Kames
- Halb Taube Halb Pfau 4 | nemščina | Maren Kames
- Halb Taube Halb Pfau 5 | nemščina | Maren Kames
- Bukowina I * | nemščina | Rose Ausländer
- Pruth | nemščina | Rose Ausländer
- Meine Nachtigall | nemščina | Rose Ausländer
- Verwundert | nemščina | Rose Ausländer
- In Memoriam Paul Celan | nemščina | Rose Ausländer
- Israel* | nemščina | Rose Ausländer
- Mutter Sprache | nemščina | Rose Ausländer
- Es bleibt noch | nemščina | Rose Ausländer
- Im Atemhaus | nemščina | Rose Ausländer
- Noch bist du da | nemščina | Rose Ausländer
- korrespondenzen | nemščina | Marcus Roloff
- [kamerafahrt in ein anderes jahrhundert] | nemščina | Martina Weber
- Anderkatt | nemščina | Georg Leß
- Rückkörperstoßmarsch | nemščina | Georg Leß
- Kondorlied | nemščina | Georg Leß
- fünfter Wirbel / wir belagerten | nemščina | Georg Leß
- erster Wirbel / Fossilienfund, Hagen | nemščina | Georg Leß
- zweiter Wirbel / Axis | nemščina | Georg Leß
- das 3. Final Girls Berlin Film Festival (2018) | nemščina | Georg Leß
- der Fuchs am Südkreuz | nemščina | Georg Leß
- die kleinste Armee | nemščina | Georg Leß
- zehnter Wirbel / Arche, die Sorge | nemščina | Georg Leß
- gegen das Geständnis | nemščina | Georg Leß
- Erkundung des Handschuhs | nemščina | Georg Leß
- // Rezept Nummer 5 | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Donauwürfel - Erster Würfel | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Donauwürfel - Vierter Würfel | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Donauwürfel - Zehnter Würfel | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 1) | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 2) | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 3) | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 4) | nemščina | Zsuzsanna Gahse
- destine | nemščina | Dagmara Kraus
- liedvoll, deutschyzno moja | nemščina | Dagmara Kraus
- en faussais | francoščina | Dagmara Kraus
- çatodas | nemščina | Dagmara Kraus
- voly if me spika | nemščina | Dagmara Kraus
- triskele | nemščina | Dagmara Kraus
- nur mut, mond | nemščina | Dagmara Kraus
- incitatus macht hausgott den garaus | nemščina | Dagmara Kraus
- virelai für valeri | nemščina | Dagmara Kraus
- die sie-ameise | nemščina | Dagmara Kraus
- dieterrotiert | nemščina | Dagmara Kraus
- kummerang | nemščina | Dagmara Kraus
- dagmärchen vom aal | nemščina | Dagmara Kraus
- [gott will immer alles panieren] | nemščina | Dagmara Kraus
- toter zyklop | nemščina | Dagmara Kraus
- [wochen ankern auf rümpfen guter antennen] | nemščina | Dagmara Kraus
- galane | nemščina | Dagmara Kraus
- naslednja pesem 16.08.2019
compiled by felisalgado
( català ) (116)
- Així | katalonščina | Mireia Calafell
- Literatura | katalonščina | Mireia Calafell
- Naufragi | katalonščina | Mireia Calafell
- Muda | katalonščina | Mireia Calafell
- Balenes franques | katalonščina | Mireia Calafell
- Certesa | katalonščina | Mireia Calafell
- Poètica | katalonščina | Mireia Calafell
- Pistes | katalonščina | Mireia Calafell
- Diumenge | katalonščina | Mireia Calafell
- Subjuntiu | katalonščina | Mireia Calafell
- Calia un cos | katalonščina | Teresa Colom
- Foc | katalonščina | Teresa Colom
- Un lleó sembla un lleó | katalonščina | Teresa Colom
- Puntades | katalonščina | Teresa Colom
- Elegia I | katalonščina | Teresa Colom
- En un quadre de Gustav Klimt | katalonščina | Teresa Colom
- La lluna i la primavera | katalonščina | Teresa Colom
- Roses | katalonščina | Teresa Colom
- Parets | katalonščina | Teresa Colom
- Fascicles | katalonščina | Teresa Colom
- Amb música ho escoltaries potser millor | katalonščina | Salvador Espriu
- Baptisme | katalonščina | Gemma Gorga
- Adults | katalonščina | Anna Gual
- Efectes | katalonščina | Anna Gual
- Ruderal | katalonščina | Anna Gual
- L'hivernar de l'ós | katalonščina | Anna Gual
- Saudade | katalonščina | Anna Gual
- Hipertensió | katalonščina | Anna Gual
- Teoria del caos | katalonščina | Anna Gual
- S'ha de fer un forat | katalonščina | Anna Gual
- Inundació | katalonščina | Anna Gual
- Brots | katalonščina | Anna Gual
- L ‘ÚLTIM QUARTET | katalonščina | Feliu Formosa
- ELS MORTS | katalonščina | Joan Margarit
- Fan plastilina quan parlen | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Impressiona. Menja d’un bol, esfera possible...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- ITZETA | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [La batalla quan toca terra desvesteix...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Podria començar a amotinar els soldats...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Despertar del món...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [És tant poc útil la son...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- [Faig fang per a les noves criatures...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- Cant espiritual | katalonščina | Josep Palau i Fabre
- A LA MESURA DE LES TEUES COSES | katalonščina | Teresa Pascual
- A CARTAGO AMB MÚSICA DE PURCELL | katalonščina | Marta Pessarrodona
- Arnau | katalonščina | Carles Rebassa
- CACERA | katalonščina | Susanna Rafart
- CEMENTIRI DE COLESHILL | katalonščina | Susanna Rafart
- [COM AQUELLA NAVALLA DESITJADA D’INFANT] | katalonščina | Susanna Rafart
- KOLMAR | katalonščina | Susanna Rafart
- [LA FORÇA DE LA POESIA ÉS LA FORÇA DEL SAÜC] | katalonščina | Susanna Rafart
- PATI SENSE NÚVOLS | katalonščina | Susanna Rafart
- [SENYOR, NO M’ABANDONIS A L’AMOR] | katalonščina | Susanna Rafart
- [TRAÇARÉ CERCLES AMB OBSIDIANA] | katalonščina | Susanna Rafart
- [UNA OMBRA VELLUTADA ABRIGA ELS DIES] | katalonščina | Susanna Rafart
- [VOLDRÀS LA ROSA? I QUINA ROSA? CERCO LA FLOR...] | katalonščina | Susanna Rafart
- Trossos VII | katalonščina | Eduard Sanahuja
- Amor va | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Dinar de Nadal | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Casa | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Ermita (fragment) | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Les feies mortes | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Tens set, i beus | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- L'esperança | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Hospital (i II) | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Mà de noia | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- Ramat | katalonščina | Jordi Llavina i Murgadas
- L'hivern i la bellesa | katalonščina | Antoni Vidal Ferrando
- ELEGIES A UN POETA MORT IV | katalonščina | Margarita Ballester
- SOMNI D'UNA NIT D'ESTIU | katalonščina | Joan Margarit
- Alzheimer | katalonščina | Sònia Moll
- I no va quedar res de mi | katalonščina | Sònia Moll
- Residència per a la gent gran | katalonščina | Sònia Moll
- Ha entrat la mort al rebedor de casa | katalonščina | Sònia Moll
- No sé què dir-te | katalonščina | Sònia Moll
- Un lloc | katalonščina | Sònia Moll
- Aniversari | katalonščina | Sònia Moll
- Paraules (I) | katalonščina | Sònia Moll
- Invisibilitats | katalonščina | Sònia Moll
- Paraules (II) | katalonščina | Sònia Moll
- Cadena | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Enveja | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Conflicte més enllà | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- On no sabem | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Corba tancada | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Interior de paraula | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Quan em parles de música | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Em recorro muda | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Nom incert | katalonščina | Cèlia Sànchez-Mústich
- Deixa que el vent | katalonščina | Montserrat Abelló
- Tot és un immens buit | katalonščina | Montserrat Abelló
- Set | katalonščina | Montserrat Abelló
- Plaer de viure | katalonščina | Montserrat Abelló
- De quan ençà espero? | katalonščina | Montserrat Abelló
- El vent damunt la pell | katalonščina | Montserrat Abelló
- Somni de temps absent | katalonščina | Montserrat Abelló
- Avui sóc orgullosa del meu temps | katalonščina | Montserrat Abelló
- Conèixer | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Petrolier i Teatre | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Formalitats | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Relativitat | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- L'avet | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Desbordament | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Plantilles | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Entomologia i cinema | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- Orografia aèria | katalonščina | Anna Aguilar-Amat
- El plany de la dona-icona | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- (termes) | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Escric cartes que no rebràs | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- I és prou | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- La por sóc jo | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Cada volcà (fragments) | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Rastre breu | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Úrsula (fragments) | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Visió frontal d'un cos fet d'excés o imperceptibilitat | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- Som dos i u | katalonščina | Meritxell Cucurella-Jorba
- naslednja pesem 16.08.2019
compiled by felisalgado
( al-arabiyyah ) (330)
- حالة حصار | arabščina | Mahmud Darwish
- يختارني الإيقاع | arabščina | Mahmud Darwish
- لي حكمة المحكوم بالإعدام | arabščina | Mahmud Darwish
- سيجيء يوم آخر | arabščina | Mahmud Darwish
- سقط الحصان عن القصيدة | arabščina | Mahmud Darwish
- في القدس | arabščina | Mahmud Darwish
- لم يسألوا: ماذا وراء الموت | arabščina | Mahmud Darwish
- لا شيء يعجبني | arabščina | Mahmud Darwish
- هو هادئ و أنا كذلك | arabščina | Mahmud Darwish
- في الانتظار | arabščina | Mahmud Darwish
- أمنية | arabščina | Hanane Aad
- رقصة القدر | arabščina | Hanane Aad
- فداء | arabščina | Hanane Aad
- مدارات الروح | arabščina | Hanane Aad
- جنون | arabščina | Hanane Aad
- مذراة الصبّر | arabščina | Hanane Aad
- الحنان القاني | arabščina | Hanane Aad
- من يَشتري لي اليقين؟ | arabščina | Hanane Aad
- لاعب الضوء | arabščina | Hanane Aad
- حنين ُ البلدان ِ لسُكـّانها | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- مـُصالـَحة | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- ولا حتى ضوء ُ النافذة | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- ساكنُ المدى | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- ما تتركه لنا الوحدة | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- مفارقات | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- ضلـَّلـْتُ نـَفـْسي | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- في جَنـَّة الـْمَساء | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- عَـتـَمَة ٌ مُختلفة ٌ | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- على السَّطـْح | arabščina | Nujoom Al-Ghanem
- Hiğāb al-Armala | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb al-Ğasad | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Wašm al-Nuğūm | arabščina | Amal Al-Jubouri
- الكتابة | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb al-Wuğūh | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb al-Samt | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb al-Naum | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb Paul Celan | arabščina | Amal Al-Jubouri
- سكاكين | arabščina | Amal Al-Jubouri
- Hiğāb al-Ġawāya | arabščina | Amal Al-Jubouri
- ظننت أني أدخل الغابة وحدي | arabščina | Asmaa Azaizeh
- لم أصدّق أنني سأتعلّم يومًا أن أموت* إمنيسكو | arabščina | Asmaa Azaizeh
- لا تصدّقوني إن حدّثتكم عن الحرب | arabščina | Asmaa Azaizeh
- الله و الحب | arabščina | Rabia Djelti
- وشاية .. | arabščina | Rabia Djelti
- وصية | arabščina | Rabia Djelti
- حكاية حرب | arabščina | Rabia Djelti
- شتاء نورماندي | arabščina | Rabia Djelti
- جلساء | arabščina | Rabia Djelti
- نشيج الغرانيق | arabščina | Rabia Djelti
- الليل في كامل هيئاته | arabščina | Rabia Djelti
- [Fragments] | arabščina | Iman Mersal
- الش رّ | arabščina | Iman Mersal
- فكرة البيوت | arabščina | Iman Mersal
- احترام ماركس | arabščina | Iman Mersal
- الجَلْطة | arabščina | Iman Mersal
- يُحدّد النقطة الضعيفة | arabščina | Iman Mersal
- [Bilder ohne Licht] | arabščina | Amel Moussa
- [Die Enkelin des Propheten wäscht sich] | arabščina | Amel Moussa
- [Die Propheten draußen] | arabščina | Amel Moussa
- [Fluss der Hände] | arabščina | Amel Moussa
- [Herbstblume] | arabščina | Amel Moussa
- [Ich liebe mich] | arabščina | Amel Moussa
- [Liebe, die mich zweimal weiblichmacht] | arabščina | Amel Moussa
- [List] | arabščina | Amel Moussa
- [Mann des Leibs] | arabščina | Amel Moussa
- [Unbeugsam] | arabščina | Amel Moussa
- أجانب | arabščina | Noor Kanj
- كأي شيء سهل | arabščina | Noor Kanj
- من يعيد لي بيتي | arabščina | Noor Kanj
- أنجو لأتذكر حياتي | arabščina | Noor Kanj
- لكنك دوما" تخذلنا | arabščina | Noor Kanj
- الذكريات السيئة | arabščina | Noor Kanj
- ذلك الحجر الصعب | arabščina | Noor Kanj
- إذا كان لابد...! | arabščina | Noor Kanj
- الرّدب | arabščina | Noor Kanj
- غرفة داخل غرفة | arabščina | Noor Kanj
- دفتر العابر - مانشستر / أمستردام | arabščina | Yassin Adnan
- دفتر العابر - بازل / برلين | arabščina | Yassin Adnan
- دفتر العابر - سان فرانسيسكو | arabščina | Yassin Adnan
- شهادة البنفسج على نفسه | arabščina | Ali Al Jallawi
- حداد في برلين | arabščina | Ali Al Jallawi
- مرض الله | arabščina | Ali Al Jallawi
- عن غيمة تسرُّ لأختها | arabščina | Ali Al Jallawi
- ليتَ الفتى حجرُ | arabščina | Ali Al Jallawi
- يفرك ظهرنا شجر | arabščina | Ali Al Jallawi
- كقهوة أمكَ نرجس | arabščina | Ali Al Jallawi
- رسالة إلى قريش | arabščina | Ali Al Jallawi
- كيف تكتب قصيدة سحرية؟ | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- الحفلة | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- الموكب الصامت | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- الله والشيطان | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- سوء تفاهم | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- منتصف الليل | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- فيلم في محطة قطار | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- الأسد والحواري | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- في وليمة التاريخ | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- الوصايا العشر الجديدة | arabščina | Fadhil Al-Azzawi
- شمسٌ مسنّة | arabščina | Mohammad Al-Domaini
- ورشة أزهار | arabščina | Mohammad Al-Domaini
- سيرة | arabščina | Mohammad Al-Domaini
- أيامٌ لم يدّخرها أحد | arabščina | Mohammad Al-Domaini
- طلح الطفولة | arabščina | Mohammad Al-Domaini
- تحليق | arabščina | Mohamad Al-Harthy
- كلمات صاحب الحانة المُقترحة على حافة الصحراء | arabščina | Mohamad Al-Harthy
- اعتذار للفجر | arabščina | Mohamad Al-Harthy
- نصيحة المُتنبِّي في الهيلتون | arabščina | Mohamad Al-Harthy
- لعبة لا تُمَلْ | arabščina | Mohamad Al-Harthy
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت II | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت III | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت IV | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت V | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VI | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VII | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VIII | arabščina | Nouri Al-Jarrah
- مدينة أخيرة | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- كأن لا شيء | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- بلا إطار | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- تحب التي هي وهم | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- جرسٌ في الحائط | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- حلم | arabščina | Mohammad Al-Nabhan
- ما لا يتفهرس | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- [ربما موجةٌ من كلام القناديل] | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- أوقفني الموج | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- كريت | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- ولادة الطريق | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- الهبوب الأليف | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- الأزرق | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- تحولات | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- زعفران السفر | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- صلاة اللغة | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- خارج الأزمنة | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- يا ثلج الاسكيمو | arabščina | Ali Al-Sharqawi
- عبـث | arabščina | Galal Alahmadi
- أن أذهبَ في الماضي وانتظرَكِ | arabščina | Galal Alahmadi
- الظّمأ الذي مرّ في بالِ الطائر | arabščina | Galal Alahmadi
- فراغ بوسع وردة | arabščina | Galal Alahmadi
- (دعوةٌ مفتوحةٌ للبكاء) | arabščina | Galal Alahmadi
- رجلٌ وامرأة .. | arabščina | Galal Alahmadi
- في سوق الكتب القديمة | arabščina | Galal Alahmadi
- هكذا قتلت فراشة | arabščina | Galal Alahmadi
- حقدٌ أقلّ | arabščina | Galal Alahmadi
- البهلوانُ الأخيرُ | arabščina | Galal Alahmadi
- آخر القراصنة | arabščina | Galal Alahmadi
- نساء - Women | arabščina | Ghayath Almadhoun
- العاصمة - The Capital | arabščina | Ghayath Almadhoun
- التفاصيل - The Details | arabščina | Ghayath Almadhoun
- المجزرة - Massacre | arabščina | Ghayath Almadhoun
- كيف أصبحتُ... - How I become... | arabščina | Ghayath Almadhoun
- لا أستطيعُ الحضور - I Can’t Attend | arabščina | Ghayath Almadhoun
- نحن - We | arabščina | Ghayath Almadhoun
- جبل قاسيون - Mount Qasioun | arabščina | Ghayath Almadhoun
- شيزوفرينيا - Schizophrenia | arabščina | Ghayath Almadhoun
- إلى الشام | arabščina | Ghayath Almadhoun
- المدينة - The City | arabščina | Ghayath Almadhoun
- العارف 1-3 | arabščina | Ahmed Bekhit
- العارف 4,7,8 | arabščina | Ahmed Bekhit
- العارف 45,57,58,60,61,62,63 | arabščina | Ahmed Bekhit
- خُرصَان | arabščina | Mohammed Bennis
- كلمَات | arabščina | Mohammed Bennis
- هُجُوم | arabščina | Mohammed Bennis
- عَمَى | arabščina | Mohammed Bennis
- رغْبَة | arabščina | Mohammed Bennis
- طرفٌ آخر من الأزرق | arabščina | Mohammed Bennis
- إلى عشْــتار | arabščina | Mohammed Bennis
- صَباح | arabščina | Mohammed Bennis
- سبْعـــةُ طــيُور | arabščina | Mohammed Bennis
- طَيش | arabščina | Mohammed Bennis
- زُرقةًُ اُخرَى | arabščina | Mohammed Bennis
- هُنَاك | arabščina | Mohammed Bennis
- دنَس | arabščina | Mohammed Bennis
- ظُنُون | arabščina | Mohammed Bennis
- 3 | arabščina | Abbas Beydoun
- دواليب | arabščina | Abbas Beydoun
- شجرة تشبه حطاباً | arabščina | Abbas Beydoun
- عارض ميتافيزيقي | arabščina | Abbas Beydoun
- ضد نصيحة رامبو | arabščina | Abbas Beydoun
- عيدان الشتاء | arabščina | Abbas Beydoun
- محارة | arabščina | Abbas Beydoun
- رجل دون أحمال | arabščina | Abbas Beydoun
- جباه خالية | arabščina | Abbas Beydoun
- أَقلب كلمة الخوف | arabščina | Abbas Beydoun
- جدار فيرمير | arabščina | Abbas Beydoun
- زهرة الحياة وقلب أبي الاسود | arabščina | Abbas Beydoun
- الانتحار | arabščina | Abbas Beydoun
- بضع دقائق | arabščina | Abbas Beydoun
- 5 | arabščina | Abbas Beydoun
- انتحارات | arabščina | Qassim Haddad
- شعراء | arabščina | Qassim Haddad
- منذ بنات آوى | arabščina | Qassim Haddad
- المحرق | arabščina | Qassim Haddad
- ليل برلين | arabščina | Qassim Haddad
- بورتريه للصباح | arabščina | Qassim Haddad
- تلك | arabščina | Qassim Haddad
- هِلال | arabščina | Golan Haji
- شجرةٌ لا أعرف اسمها | arabščina | Golan Haji
- نهاية الأيام | arabščina | Golan Haji
- (فقّاعة) | arabščina | Golan Haji
- بيت آخر | arabščina | Golan Haji
- قَبْليْ | arabščina | Golan Haji
- ضوء آذار | arabščina | Golan Haji
- *** [العصفورُ الذي رفرفَ عن سلكِ] | arabščina | Golan Haji
- أعشاش فارغة | arabščina | Golan Haji
- الابن الثامن | arabščina | Golan Haji
- (وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ") | arabščina | Golan Haji
- المسيح العجوز | arabščina | Golan Haji
- (بئر في مقبرة بعيدة) | arabščina | Golan Haji
- (المتلصّص) | arabščina | Golan Haji
- يقظات الرابعة فجراً | arabščina | Golan Haji
- مَزارٌ بِجَنبِ الطريق | arabščina | Bassam Hajjar
- نصف قمر | arabščina | Aref Hamza
- ملوكُ الجهاتِ الأربع | arabščina | Aref Hamza
- لستَ وحيداً | arabščina | Aref Hamza
- أمنية | arabščina | Aref Hamza
- قصيدة مرسين | arabščina | Aref Hamza
- كي يبدو مثلنا | arabščina | Aref Hamza
- مثل سيروم معلّق في يدها | arabščina | Aref Hamza
- سأراقبُ شعركِ الطويل من الخلف | arabščina | Aref Hamza
- حالات مغربية | arabščina | Bouzid Herzallah
- حالتان وفاتحة | arabščina | Bouzid Herzallah
- السينات | arabščina | Bouzid Herzallah
- التماثل | arabščina | Bouzid Herzallah
- الاغارة | arabščina | Bouzid Herzallah
- شجرة البونسيانا | arabščina | Alaa Khaled
- بابان | arabščina | Alaa Khaled
- طريق أخدود نبات الغار | arabščina | Alaa Khaled
- إشارة مرور | arabščina | Alaa Khaled
- رائحة الليمون | arabščina | Alaa Khaled
- جنسيات عديدة | arabščina | Alaa Khaled
- نصب تذكارى | arabščina | Alaa Khaled
- وماذا بعد.... | arabščina | Alaa Khaled
- الشُرود | arabščina | Monzer Masri
- نَظَراتُهُ قد تغيَّرَت | arabščina | Monzer Masri
- يضَعُ حَصاةً في جيبِه ليتذكَّر | arabščina | Monzer Masri
- دخَلَ حرباً وخرَجَ منها سالماً . | arabščina | Monzer Masri
- أُختُهُ العاطفة | arabščina | Monzer Masri
- إن كانَ مُحَتَّماً عَلَيَّ أن أعبُدَ إلَها | arabščina | Monzer Masri
- أجري خلفَ كلِّ شيءٍ يجري | arabščina | Monzer Masri
- قمرٌ نَهاري يذوبُ في ضوءٍ قَويّ | arabščina | Monzer Masri
- الحصان | arabščina | Zakaria Mohammed
- ملك | arabščina | Zakaria Mohammed
- صفقة | arabščina | Zakaria Mohammed
- اسم | arabščina | Zakaria Mohammed
- ألم | arabščina | Zakaria Mohammed
- الجزيرة المقلوبة | arabščina | Zakaria Mohammed
- مسرح الدمى | arabščina | Zakaria Mohammed
- الأرواح | arabščina | Zakaria Mohammed
- طبق | arabščina | Zakaria Mohammed
- انتحار | arabščina | Zakaria Mohammed
- [بعد أن أشرف بنفسه على صناعة تابوته،] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- [أنْ تتألّمي أمام شجرة،] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- [لم أقل مرةً إنني سأكتب قصيدة عنكِ، إلا وضيّعتُ الفرق ما بين يدي وغصن الشجرة.] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- [لبسنا ظلالنا ووقفنا أمام المصوّرِ العجوز.] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- [تزوّجَ جلاّدٌ جلاّدةً، فأنجبا أقفاصاً لطيور أولادِ الجيران.] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- [لو لم أكن سوريّاً لأزاحت السماء تابوتها عن كاهلي رتبةً.] | arabščina | Mohamad Alaaedin Abdul Moula
- أنا ماءٌ | arabščina | Fatima Naoot
- قرطبة | arabščina | Fatima Naoot
- في المَرْسَم | arabščina | Fatima Naoot
- ساعةُ الحائط | arabščina | Fatima Naoot
- الخُلاسيةُ | arabščina | Fatima Naoot
- شيءٌ يُشبه المِلْح | arabščina | Fatima Naoot
- صانعُ الفرح | arabščina | Fatima Naoot
- بيتي طابورٌ خامس | arabščina | Fatima Naoot
- الحَوَارِيّون | arabščina | Fatima Naoot
- كأنني مشعوذة العزلة 1 | arabščina | Rasha Omran
- كأنني مشعوذة العزلة 2 | arabščina | Rasha Omran
- كأنني مشعوذة العزلة 3 | arabščina | Rasha Omran
- كأنني مشعوذة العزلة 4 | arabščina | Rasha Omran
- البرية التي لا يذهب اليها أحد 1 | arabščina | Rasha Omran
- البرية التي لا يذهب اليها أحد 2 | arabščina | Rasha Omran
- البرية التي لا يذهب اليها أحد 3 | arabščina | Rasha Omran
- لبرية التي لا يذهب اليها أحد 4 | arabščina | Rasha Omran
- البرية التي لا يذهب اليها أحد 5 | arabščina | Rasha Omran
- متيقنة تماما من الحدث | arabščina | Rasha Omran
- القصيدة | arabščina | Mansur Rajih
- تناقض | arabščina | Mansur Rajih
- مغني في ستافانجر | arabščina | Mansur Rajih
- السماء الأخرى | arabščina | Mansur Rajih
- امل | arabščina | Mansur Rajih
- أغنية | arabščina | Mansur Rajih
- نقش على كتاب | arabščina | Mansur Rajih
- على وزن ما يُغنى | arabščina | Mansur Rajih
- 23 آب 2002 | arabščina | Fuad Rifka
- 28 نيسان 2003 | arabščina | Fuad Rifka
- 26 شباط 2003 | arabščina | Fuad Rifka
- 29 آب 2001 | arabščina | Fuad Rifka
- 25 تموز 1984 | arabščina | Fuad Rifka
- 1 آب 1984 | arabščina | Fuad Rifka
- Wunsch | nemščina | Fuad Rifka
- تقول! | arabščina | Fuad Rifka
- دائما تشرق الشمس | arabščina | Fuad Rifka
- 3 نيسان 2003 | arabščina | Fuad Rifka
- 23 تشرين الاول 2003 | arabščina | Fuad Rifka
- دردشة | arabščina | Fuad Rifka
- Un corps, un livre d’Art.. | francoščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 1 | arabščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 2 | arabščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 3 | arabščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 4 | arabščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 5 | arabščina | Youssef Rzouga
- هـايـتو 6 | arabščina | Youssef Rzouga
- تمثال لجلالة المعنى إلاّ بالفحوى | arabščina | Youssef Rzouga
- Après le choc, un chocolat .. | francoščina | Youssef Rzouga
- Le temps des poetes | francoščina | Youssef Rzouga
- حكاية حاسرة الرأس | arabščina | Girgis Shoukry
- النشيد القومي | arabščina | Girgis Shoukry
- حياة | arabščina | Girgis Shoukry
- سترة | arabščina | Girgis Shoukry
- موت | arabščina | Girgis Shoukry
- والأيدي عطلة رسمية | arabščina | Girgis Shoukry
- هذه رأسي | arabščina | Girgis Shoukry
- شارع 1 | arabščina | Raed Wahesh
- شارع 2 | arabščina | Raed Wahesh
- شارع 3 | arabščina | Raed Wahesh
- رسالة 1 | arabščina | Raed Wahesh
- رسالة 2 | arabščina | Raed Wahesh
- النَّاس في الحرب | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 1 | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 2 | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 3 | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 4 | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 5 | arabščina | Raed Wahesh
- غياب 6 | arabščina | Raed Wahesh
- كأنّـكَ الكلُّ الوحيد | arabščina | Abdouldaim Ukwas
- ذبابُ الهواجس | arabščina | Abdouldaim Ukwas
- إسحب سماءكَ و الجدار | arabščina | Abdouldaim Ukwas
- قريباً من الماء...بعيداً عن وجهي | arabščina | Abdouldaim Ukwas
- [لست أعرف] | arabščina | Sabah Zouein
- [كنت أريد ان أموت] | arabščina | Sabah Zouein
- [كنا ننحني كل صباح على صمتنا] | arabščina | Sabah Zouein
- naslednja pesem 16.08.2019
compiled by felisalgado
( sound poetry ) (25)
- notes for two | angleščina | Cia Rinne
- notes on war & god | angleščina | Cia Rinne
- notes for orientation | angleščina | Cia Rinne
- zehn verbote | nemščina | Cia Rinne
- sent a letter | francoščina | Cia Rinne
- les derniers insectuels | francoščina | Cia Rinne
- carte blanche | angleščina | Cia Rinne
- za rumour | angleščina | Cia Rinne
- surprise d’otage | angleščina | Cia Rinne
- j'accuse | francoščina | Cia Rinne
- friends and enemies | angleščina | Cia Rinne
- 17 questions | francoščina | Cia Rinne
- eux | francoščina | Cia Rinne
- Avstå från tragedierna I | švedščina | Leif Holmstrand
- Breve registro de algunos eventos artísticos y otras experiencias escalofriantes (5) | španščina | Luis Felipe Fabre
- tongueTrum (N'ur so nata) Pt. I | angleščina | Anat Pick
- lai-la-rey | angleščina | Anat Pick
- Love [extract] | angleščina | Anat Pick
- Double text [extract] | angleščina | Anat Pick
- "vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so." | nemščina | Michael Lentz
- ende gut, frage. | nemščina | Michael Lentz
- absence | angleščina | Amanda Stewart
- And Sometimes | angleščina | Christian Bök
- auf dem land | nemščina | Ernst Jandl
- CULPES | katalonščina | Maria Cabrera
- naslednja pesem 16.08.2019
compiled by nicolas_krueger@web.de
Identität (8)
- Interview mit mir selbst + Post Scriptum | nemščina | Mascha Kaléko
- ichsoerso | nemščina | Arne Rautenberg
- COFFEE AND CIGARETTES DELUXE | nemščina | Thien Tran
- Im Nebel | nemščina | Hermann Hesse
- Schatzkarte | nemščina | Bas Böttcher
- Sommerspaziergang[mit Flösaune] | nemščina | Günter Saalmann
- Obstsalat[mit Posaune] | nemščina | Günter Saalmann
- als mir die sprache abhanden kam | nemščina | Maja Haderlap
- naslednja pesem 22.07.2019
compiled by barist
# (7)
- dusgadh | škotska gelščina | Aonghas MacNeacail
- KUNA VILE | svahili | L-ness
- Hüzün | malteščina | Antoine Cassar
- Zêmarên Rojê -I- | kurdščina | Yildiz Çakar
- અમે અલ્ટ્રા-ફેશનેબલ લોકો | gudžaratščina | Neerav Patel
- ଗପ | orijščina | Kedar Mishra
- Kadiköy | nemščina | José F. A. Oliver
- naslednja pesem 13.07.2019
compiled by felisalgado
( français ) (698)
- Avant les mots | francoščina | Édith Azam
- La langue est toute bossue | francoščina | Édith Azam
- Finita la canzona | francoščina | Édith Azam
- [Sur le trottoir...] | francoščina | Édith Azam
- [Au bout du compte...] | francoščina | Édith Azam
- [Une parole, vite, sans trace...] | francoščina | Édith Azam
- [Grille de nuit. Silhouette...] | francoščina | Édith Azam
- sondage | francoščina | Florence Pazzottu
- [ici, une femme] | francoščina | Florence Pazzottu
- [Ils ont dit à Leda] | francoščina | Florence Pazzottu
- [Nathan ne comprend pas] | francoščina | Florence Pazzottu
- [On ne savait] | francoščina | Florence Pazzottu
- [Alice voudrait] | francoščina | Florence Pazzottu
- [tu n'es jamais heureux] | francoščina | Florence Pazzottu
- [Et l’amour de cet arbre...] | francoščina | Dorothée Volut
- [Je suis sortie nourrir mes bras...] | francoščina | Dorothée Volut
- [le vent de l’eau tripote...] | francoščina | Dorothée Volut
- [Si j’avais un violon pour vibrer...] | francoščina | Dorothée Volut
- [Si j’oublie ce que dire veut...] | francoščina | Dorothée Volut
- [La langue est une fièvreaux rumeurs transitoires] | francoščina | Claude Beausoleil
- Tout le jour au puits-solitude | francoščina | Louise Bouchard
- Ascension droite | francoščina | Louise Bouchard
- Si puissante la douceur de la brise | francoščina | Louise Bouchard
- J’avance ici | francoščina | Louise Bouchard
- Pluie sans fin | francoščina | Louise Bouchard
- Frondes repliées sur vous-mêmes | francoščina | Louise Bouchard
- Quand parfois quelqu’un appelle | francoščina | Louise Bouchard
- Pendant la nuit le cœur s’alourdit | francoščina | Louise Bouchard
- Un rien nous éprouvait | francoščina | Louise Bouchard
- Si les morts écrivent | | Louise Bouchard
- Villes après le malheur | francoščina | Nicole Brossard
- Villes réellement | francoščina | Nicole Brossard
- Villes réellement | francoščina | Nicole Brossard
- Villes d’écho | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec un visage | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec leurs morts | francoščina | Nicole Brossard
- Villes sans eau | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec leurs fous de dieu | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec une pensée qui revient | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec leurs huîtres | francoščina | Nicole Brossard
- Villes réellement | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec un visage | francoščina | Nicole Brossard
- Villes sans nom | francoščina | Nicole Brossard
- Villes avec mon visage qui revient | francoščina | Nicole Brossard
- [Sous les lunes humides et lentement cires] | francoščina | Martine Audet
- [Remuaient les corps vagabonds] | francoščina | Martine Audet
- [Nous ne pouvions battre du jour] | francoščina | Martine Audet
- [Nous écoutions la nuit se faire] | francoščina | Martine Audet
- [Le temps parfois nous rapportait des os] | francoščina | Martine Audet
- [L'acier des plus hautes couleurs] | francoščina | Martine Audet
- [Il nous semblait] | francoščina | Martine Audet
- [Entendions-nous nos corps] | francoščina | Martine Audet
- [De certains rêves] | francoščina | Martine Audet
- [Dans l'attente des couleurs] | francoščina | Martine Audet
- [cette parole dite] | francoščina | Tanella Boni
- [écrire le cri] | francoščina | Tanella Boni
- [des mots à tresser en paroles] | francoščina | Tanella Boni
- [je ne sais par quel chemin de traverse] | francoščina | Tanella Boni
- [la parole est le chiffre du conte] | francoščina | Tanella Boni
- [non (arrêtons le cirque)] | francoščina | Tanella Boni
- [parole et souffrance muettes] | francoščina | Tanella Boni
- [pourtant la vie les a rassemblés] | francoščina | Tanella Boni
- [Ce n'est pas ton coeur] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Chaque respir] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Il dit] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Je me perds dans ton silence] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Je n'ai duré que trois jours] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Je prendrai mon amour] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Je voyage] | francoščina | Siham Bouhlal
- [L'angoisse surgit de l'enfance] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Mon amour se risque encore] | francoščina | Siham Bouhlal
- [ne plus te voir] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Qui est Madjnoun] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Tracer des courbes] | francoščina | Siham Bouhlal
- [tu brûles mes poèmes] | francoščina | Siham Bouhlal
- [Dis-moi des mots] | francoščina | Siham Bouhlal
- [je ne souffre] | francoščina | Siham Bouhlal
- Alda Merini | francoščina | Carole David
- Amelia Rosselli | francoščina | Carole David
- Emily Dickinson | francoščina | Carole David
- Jean Seberg | francoščina | Carole David
- Le roman de la pelouse | francoščina | Carole David
- Leçon de violence | francoščina | Carole David
- Les Poètes boivent des martinis | francoščina | Carole David
- Maria Goretti | francoščina | Carole David
- Sainte Lucie | francoščina | Carole David
- Trois jours de pèlerinage | francoščina | Carole David
- Novembre | francoščina | Denise Desautels
- De la douceur | francoščina | Denise Desautels
- Les chuchotements et la caresse | francoščina | Denise Desautels
- Tout ce bleu | francoščina | Denise Desautels
- Une histoire de beauté | francoščina | Denise Desautels
- Apparitions | francoščina | Denise Desautels
- Consolation peut-être | francoščina | Denise Desautels
- Une solitude exemplaire | francoščina | Denise Desautels
- [D’ici bouge la lumière ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Entre toutes terres ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [D’autres visages ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Ici l’escalier d’où monte ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Écoute, comme une ombre ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Tout autour t’encercle ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Ici l’espace de la chambre ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Forclose la ville ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Après l’averse ...] | francoščina | Hélène Dorion
- [Chacun va, dans sa caverne d’enfant] | francoščina | Hélène Dorion
- [Le jour décline, et l’arbre] | francoščina | Hélène Dorion
- [Le soleil monte, la brise se tait] | francoščina | Hélène Dorion
- 80GB | francoščina | Hélène Dorion
- [Je ne suis de nulle part quand le ciel rétrécit...] | francoščina | Louise Dupré
- [Autour, trop de drames qu'il a fallu dérober...] | francoščina | Louise Dupré
- [On ne soupçonne jamais qu'une parcelle de la vérité...] | francoščina | Louise Dupré
- [Et j'entre dans la chevelure défaite des jardins...] | francoščina | Louise Dupré
- [Une voix, une seule voix qui pleure...] | francoščina | Louise Dupr
- [il suffit de si peu...] | francoščina | Louise Dupré
- [naître et grandir...] | francoščina | Louise Dupré
- [toujours ce sera à recommencer...] | francoščina | Louise Dupré
- [aussi sournoise qu’une abstraction...] | francoščina | Louise Dupré
- [chaque poème est un automne] | francoščina | Louise Dupré
- [tu avales la réalité] | francoščina | Louise Dupr
- [tu écris] | francoščina | Louise Dupré
- [tu rêves encore] | francoščina | Louise Dupr
- [ta vue te trahit] | francoščina | Louise Dupré
- ROMA 1989 | francoščina | Sylviane Dupuis
- PRAHA 1990 | francoščina | Sylviane Dupuis
- DOUBLE TOMBEAU | francoščina | Sylviane Dupuis
- OÙ DANSER? | francoščina | Sylviane Dupuis
- UMNACHTUNG | francoščina | Sylviane Dupuis
- L’HOMME INACHEVE | francoščina | Sylviane Dupuis
- TOMBEAU DE FRANÇOIS COUPERIN | francoščina | Sylviane Dupuis
- JAZZ | francoščina | Sylviane Dupuis
- ART POETIQUE | francoščina | Sylviane Dupuis
- TABULA RASA | francoščina | Sylviane Dupuis
- La petite fille en Féronstrée | francoščina | Rose-Marie François
- En Belgique | francoščina | Rose-Marie François
- Fait divers | francoščina | Rose-Marie François
- FROMENT, MIEL, AIRELLES | francoščina | Rose-Marie François
- Notre Mère | francoščina | Rose-Marie François
- Parcours | francoščina | Rose-Marie François
- Pinson | francoščina | Rose-Marie François
- Le rideau se déchire | francoščina | Rose-Marie François
- Cerises | francoščina | Rose-Marie François
- Danse païenne | francoščina | Rose-Marie François
- CHANT POUR UN QUÉBEC LOINTAIN | francoščina | Madeleine Gagnon
- LA TERRE EST REMPLIE DE LANGAGE | francoščina | Madeleine Gagnon
- LA VOIX DES POÈTES | francoščina | Madeleine Gagnon
- RÉMINISCENCES | francoščina | Madeleine Gagnon
- [parmi maisons particulières nous décidons...] | francoščina | Albane Gellé
- [quelques dimanches nous rangeons...] | francoščina | Albane Gellé
- [sacoches sur nos épaules...] | francoščina | Albane Gellé
- [sur la table salade verte...] | francoščina | Albane Gellé
- [avec le bout du pied...] | francoščina | Albane Gellé
- [avec les mots du dictionnaire...] | francoščina | Albane Gellé
- [mais du sauvage, près des haies coupées carrées...] | francoščina | Albane Gellé
- [nous donnons à boire aux plantes...] | francoščina | Albane Gellé
- [nous ne sommes pas nomades...] | francoščina | Albane Gellé
- [Une heure dite, un lieu dit] | francoščina | Suzanne Jacob
- Ils ont été nombreux à répondre (extraits) | francoščina | Suzanne Jacob
- Dans la lande | francoščina | Suzanne Jacob
- Quand je te dis | francoščina | Suzanne Jacob
- J’ignore | francoščina | Suzanne Jacob
- La Réserve I | francoščina | Natasha Kanapé Fontaine
- La Réserve II | francoščina | Natasha Kanapé Fontaine
- La Réserve III | francoščina | Natasha Kanapé Fontaine
- Des mots | francoščina | Nina Kibuanda
- Ma Poésie-Slam | francoščina | Nina Kibuanda
- Le rire | francoščina | Nina Kibuanda
- Nos vies - Le Hurlement des sans-voix | francoščina | Nina Kibuanda
- Pieds nus, Pieds à vue | francoščina | Nina Kibuanda
- L'envie d'écrire | francoščina | Nina Kibuanda
- [Tu voudrais connaître la source] | francoščina | Anise Koltz
- [Nous portons le destin des mots] | francoščina | Anise Koltz
- [Le papier blanc] | francoščina | Anise Koltz
- [Le mot change] | francoščina | Anise Koltz
- [La vie n’est pas un long fleuve tranquille] | francoščina | Anise Koltz
- [J’avance sans filet] | francoščina | Anise Koltz
- [Et si mon poème n’était qu’un visa] | francoščina | Anise Koltz
- [Dans mon écriture en colère] | francoščina | Anise Koltz
- [Dans ce monde] | francoščina | Anise Koltz
- [Cet alphabet outragé] | francoščina | Anise Koltz
- A corps perdu | francoščina | Claire Krähenbühl
- Contre le doute | francoščina | Claire Krähenbühl
- Lamento | francoščina | Claire Krähenbühl
- La rouge | francoščina | Claire Krähenbühl
- La verte | francoščina | Claire Krähenbühl
- La blanche | francoščina | Claire Krähenbühl
- Fougeraie - I - | francoščina | Claire Krähenbühl
- Fougeraie - II - | francoščina | Claire Krähenbühl
- Fougeraie - III - | francoščina | Claire Krähenbühl
- C'EN EST FAIT POUR L'ORDINAIRE | francoščina | Tania Langlais
- CE QUE JE DONNE À LA PLUIE | francoščina | Tania Langlais
- IL NE S’AGIT PAS DE PRENDRE LA MER | francoščina | Tania Langlais
- JE COLLECTIONNE LES CHEVEUX MORTS | francoščina | Tania Langlais
- JE SUIS DÉVERSÉE JE CESSE LÀ | francoščina | Tania Langlais
- JE SUIS UNE ESPIONNE | francoščina | Tania Langlais
- KENNEDY SI SEULEMENT | francoščina | Tania Langlais
- LE DEHORS ME CHERCHE | francoščina | Tania Langlais
- LE DÉSORDRE COMPTE SES BOÎTES | francoščina | Tania Langlais
- MA PEUR NE SERA PAS SECOURUE | francoščina | Tania Langlais
- [Au nord de chez vous sur le grand boulevard] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Cette douleur sera la vôtre désormais] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Dans le tramway vous avancez coude à coude] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Le bonheur taquin sur la table de chevet] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Le pardon des villes enfin d’après-midi] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Le poing fermé sur les années d’enfance] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Maintenant vous approchez] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Nous ne saurons de vous que la possession dernière] | francoščina | Rachel Leclerc
- [On ne saurait dire de quel premier mal] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Pour votre empreinte laissée devant ma porte] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Vous ne direz pas la faim et l’aurore silencieuse] | francoščina | Rachel Leclerc
- [Vous remontez des gorges noires de la ville] | francoščina | Rachel Leclerc
- APRÈS LA FOUDRE LA RUCHE | francoščina | Hélène Monette
- C’ÉTAIT UN JOUR DE TORNADE | francoščina | Hélène Monette
- DE L’ARGENT SOUS LES BRANCHES | francoščina | Hélène Monette
- JE SUIS UNE ÉTOILE DE MER | francoščina | Hélène Monette
- ME, MY SELF AND I ACHÈTENT LES DIEUX | francoščina | Hélène Monette
- MON RAVIN EST UNE FORÊT | francoščina | Hélène Monette
- NOS AÏEUX ÉTAIENT CERNÉS | francoščina | Hélène Monette
- POUR DENIS | francoščina | Hélène Monette
- TU AURAS TOUS LES MENSONGES DEVANT TOI | francoščina | Hélène Monette
- TU NE TRAVAILLES PAS DANS UNE MINE | francoščina | H
- Chants de bronze | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Les petits hommes | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Remembering Burundi | angleščina | Ketty Nivyabandi
- La marche aux urnes | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Hope | angleščina | Ketty Nivyabandi
- Indepa | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Morning symphonies | angleščina | Ketty Nivyabandi
- Je me souviens de toi | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Petit garçon | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Trois | francoščina | Ketty Nivyabandi
- Of Love | angleščina | Ketty Nivyabandi
- Heures (extraits) | francoščina | Anne Perrier
- La voie nomade I | francoščina | Anne Perrier
- Aire grecs (extraits) | francoščina | Anne Perrier
- L'arbre du Ténéré | francoščina | Anne Perrier
- AU MILIEU DES MAUVAIS SIGNES | francoščina | Dominique Robert
- AVEC L’INNOCENCE | francoščina | Dominique Robert
- BLANCHE | francoščina | Dominique Robert
- CE MATIN | francoščina | Dominique Robert
- FEU QUI OUVRE | francoščina | Dominique Robert
- FORTES UN JOURRESSUSCITÉES TOUJOURS | francoščina | Dominique Robert
- HIER À AUJOURD’HUI | francoščina | Dominique Robert
- IGNORES-TU | francoščina | Dominique Robert
- L’AUTOMNE DÉJÀ ! | francoščina | Dominique Robert
- LE PEUPLE DES ARBRES | francoščina | Dominique Robert
- LE VENT | francoščina | Dominique Robert
- LES NUAGES | francoščina | Dominique Robert
- MES SEMBLABLES | francoščina | Dominique Robert
- POUR SUPPORTER DE VIVRE TU AS REGARDÉ SOURIRE HÉLÈNE | francoščina | Dominique Robert
- TANDIS QUE LES TOURMENTEURS NOUS HÂTENT VERS LA MORT | francoščina | Dominique Robert
- [Les saisons sont frappées de cens] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- Les casiers du temps | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Lorsque Dieu] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Avant de rejoindre] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Ce sont des voix] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Des créatures] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Dans les cieux] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Ma terre] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [La veille approche] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- [Les oiseaux] | francoščina | Nathalie Ronvaux
- sentier de lumière | francoščina | Amina Saïd
- seuil 1 – naissances | francoščina | Amina Saïd
- [ainsi pour avancer sur la terre] | francoščina | Amina Saïd
- [dans la lumière noire de la nuit] | francoščina | Amina Saïd
- [l'élan le souffle le silence] | francoščina | Amina Saïd
- [nous sommes les hôtes inconnus] | francoščina | Amina Saïd
- [toujours dans le poème] | francoščina | Amina Saïd
- Audible et visible | francoščina | France Théoret
- Intérieurs | francoščina | France Théoret
- Autorité | francoščina | France Théoret
- Arbres, lierre | francoščina | Elise Turcotte
- Carnaval | francoščina | Elise Turcotte
- Deux | francoščina | Elise Turcotte
- Il n'y a plus rien à craindre | francoščina | Elise Turcotte
- Je t'accompagne à la mort d'un doute | francoščina | Elise Turcotte
- Je t'accompagne à la mort | francoščina | Elise Turcotte
- Je traverse ta maison | francoščina | Elise Turcotte
- Le nord de la chambre est ardent | francoščina | Elise Turcotte
- La musique te soulève | francoščina | Elise Turcotte
- La fumée médite sur ton histoire | francoščina | Elise Turcotte
- Le temps est nuits | francoščina | Elise Turcotte
- Notes blanches | francoščina | Elise Turcotte
- Nous avons de petites âmes | francoščina | Elise Turcotte
- Nuit Fébrile comme un tiraillement | francoščina | Elise Turcotte
- Papiers elliptiques | francoščina | Elise Turcotte
- Tracasse | francoščina | Laurence Vielle
- Traversée | francoščina | Laurence Vielle
- Sécurité | francoščina | Laurence Vielle
- Message à l’avenir | francoščina | Laurence Vielle
- Tu es cible | francoščina | Laurence Vielle
- Poème des joueurs de foot du Bois de la Hutte | francoščina | Laurence Vielle
- ASILE POETIQUE | francoščina | Laurence Vielle
- Lettre à Bruxelles | francoščina | Laurence Vielle
- [Admiro sense queixes...] | katalonščina | Núria Martínez-Vernis
- Un jour les muses poseront nues | francoščina | James Noël
- [La langue est un exilaux frontières de l’instant] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue est cette parcelled’inconnu en chacun] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue avive les anglesqu’insoumise elle explore] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue est un poèmeadvenu sous les mots] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue change les soupirsen une danse de nuit] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue dans la nuittangue sous le mystère] | francoščina | Claude Beausoleil
- [La langue est cette erranceau-delà des attentes] | francoščina | Claude Beausoleil
- L’Amérique, Jack et la route (2) | francoščina | Claude Beausoleil
- L’Amérique, Jack et la route (1) | francoščina | Claude Beausoleil
- voici la crypte le berceau des absents | francoščina | Louise Bouchard
- [de mémoire tu refais...] | francoščina | Louise Dupré
- Déclaration des solitudes universelles | francoščina | José Acquelin
- La précision du sentiment | francoščina | José Acquelin
- La fin des illusions | francoščina | José Acquelin
- Les enfants passés au tamis | francoščina | Linda Maria Baros
- On se garde de toucher | francoščina | Philippe Beck
- Poème liminaire (Un volume) | francoščina | Philippe Beck
- L’oubli du monde | francoščina | Paul Bélanger
- L’Origine des méridiens | francoščina | Paul Bélanger
- Répit | francoščina | Paul Bélanger
- Replis, chambre de l'arpenteur | francoščina | Paul Bélanger
- Le passeur du palais des ombres | francoščina | Paul Bélanger
- shot [part 10] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 5] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 7] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 8] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 4] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 3] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 6] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 2] | francoščina | Patrick Bouvet
- shot [part 1] | francoščina | Patrick Bouvet
- ANIMAUX ANCIENS | francoščina | Mario Brassard
- AUTOPORTRAIT AUX HIBOUX | francoščina | Mario Brassard
- AUTOUR DE L’ABRI | francoščina | Mario Brassard
- À MI-CHEMIN | francoščina | Mario Brassard
- À SOLEIL DONNÉ | francoščina | Mario Brassard
- CALCUL BLEU | francoščina | Mario Brassard
- CELLE ROUGE | francoščina | Mario Brassard
- AUX DERNIÈRES NOUVELLES | francoščina | Mario Brassard
- CHEVAL SANS TÊTE | francoščina | Mario Brassard
- CINQ SECONDES AVEC OU SANS MON ÂME | francoščina | Mario Brassard
- FIN | francoščina | Mario Brassard
- HÉLAS | francoščina | Mario Brassard
- L’ATTENTE, L’ATTENTAT | francoščina | Mario Brassard
- LES ARBRES SUR LA LUNE | francoščina | Mario Brassard
- LETTRES FANTÔMES | francoščina | Mario Brassard
- Le bleu [Il y a le bleu et la hauteur...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le bleu[Le bleu imbibe le coton et couvre...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le bleu[Au début, je regardais...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le mauve[Je vis dans le retrait...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le mauve[Le crépuscule monte...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le noir[Je n’ai jamais fait face...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le noir[Telle une veuve sans voix...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le noir[La main saisit le crayon...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le noir[Au cœur du noir...] | francoščina | Marc André Brouillette
- Le noir[Le noir repousse les illusions...] | francoščina | Marc André Brouillette
- CARNAC | francoščina | Michel Butor
- L’ARRIÈRE-AUTOMNE | francoščina | Michel Butor
- LE VEAU (BOEUF) ECORCHE | francoščina | Michel Butor
- SÉRÉNADE URBAINE | francoščina | Michel Butor
- à la bétonnière [extrait] | francoščina | Arno Calleja
- Merci d'accélérer | francoščina | Arno Calleja
- [Il était une fois...] | francoščina | Arno Calleja
- [Moi il y a des images...] | francoščina | Arno Calleja
- [la femme] | francoščina | Arno Calleja
- la forêt | francoščina | Arno Calleja
- La lettre du sixième sens | francoščina | Georges Castera
- La lettre sous la langue | francoščina | Georges Castera
- La lettre sur mer | francoščina | Georges Castera
- Paroles vives | francoščina | Georges Castera
- Rankit [Creole] | francoščina | Georges Castera
- Lè ou ri [Creole] | francoščina | Georges Castera
- San [Creole] | francoščina | Georges Castera
- Pitit Malere [Creole] | francoščina | Georges Castera
- CE FRÉMISSEMENT MUET | francoščina | Paul Chamberland
- JE TE TROUE | francoščina | Paul Chamberland
- JETTE-TOI DANS LES BRAS DE L’AIR | francoščina | Paul Chamberland
- LA HERSE DE LA RAGE | francoščina | Paul Chamberland
- LA NUIT DU MONDE | francoščina | Paul Chamberland
- LE CŒUR ME PREND | francoščina | Paul Chamberland
- NOUS SOMMES PERDUS | francoščina | Paul Chamberland
- QU’APPORTERONS-NOUS AVEC NOUS DANS LA NUIT | francoščina | Paul Chamberland
- TON RIRE GRAILLON | francoščina | Paul Chamberland
- TU ME SOUFFLES LAISSE LAISSE | francoščina | Paul Chamberland
- VISAGES | francoščina | Paul Chamberland
- Alleluia | francoščina | Maurice Chappaz
- Après il y a un oiseau | francoščina | Maurice Chappaz
- Bon pour le service | francoščina | Maurice Chappaz
- Capitale du désert | francoščina | Maurice Chappaz
- Complainte des Chrétiens qui tuèrent le Christ au col de Collon | francoščina | Maurice Chappaz
- Dites-le avec des lys! | francoščina | Maurice Chappaz
- Le Calice et la Faucille | francoščina | Maurice Chappaz
- Le cœur aux joues IX | francoščina | Maurice Chappaz
- Le cœur aux joues VIII | francoščina | Maurice Chappaz
- Le Valais au Gosier de Grive | francoščina | Maurice Chappaz
- [Les statues pleurent sur la solidité] | francoščina | François Charron
- [Existe-t-il une porte si profonde qu’elle ne vienne] | francoščina | François Charron
- [Pour une seconde n’être et n’être que cela] | francoščina | François Charron
- [Aucun homme n’était le premier il entend les gouttes de] | francoščina | François Charron
- [Capable d’entendre un arbre parler toujours sans mot] | francoščina | François Charron
- [Cette voix bouleversée tant pis afin de renverser des pans] | francoščina | François Charron
- [Le premier venu puis un autre c’est très spécial ici la] | francoščina | François Charron
- [Le cimetière des commencements n’est ni je ni l’autre] | francoščina | François Charron
- [Voué à de prochaines armoires dans lesquelles] | francoščina | François Charron
- [Puissance des yeux qui s’ouvrent sans retour les soupirs] | francoščina | François Charron
- Conte d’hiver en vers sur un miracle parisien | francoščina | Georges-Emmanuel Clancier
- De quel amour blessé | francoščina | Georges-Emmanuel Clancier
- La voix et le ciel | francoščina | Georges-Emmanuel Clancier
- L’impossible vœu | francoščina | Georges-Emmanuel Clancier
- Chimay | francoščina | Jacques Darras
- Volatilisation d’Édouard Darras au Bois de la Gruerie le 24 septembre 1914 | francoščina | Jacques Darras
- Ode au Champagne | francoščina | Jacques Darras
- Revenir | francoščina | Jacques Darras
- La mer | francoščina | Jacques Darras
- j’aime la lumière | francoščina | Jacques Darras
- Soixante-six ans à Tokyo | francoščina | Jacques Darras
- le poème est une maison de long séjour | francoščina | Normand de Bellefeuille
- je préfère les poèmes | francoščina | Normand de Bellefeuille
- il arrive que le poème m’effraie | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème n’est pas une rue à sens unique | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème est tel qu’il est | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème n’est surtout pas de l’ordre du paraître | francoščina | Normand de Bellefeuille
- un jour | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème est trop léger | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème est le presque | francoščina | Normand de Bellefeuille
- il y a un mensonge | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème et toi | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème n’est pas nécessairement | francoščina | Normand de Bellefeuille
- le poème ne désespère jamais | francoščina | Normand de Bellefeuille
- pourquoi redoutez-vous | francoščina | Normand de Bellefeuille
- accordez-moi cette définition | francoščina | Normand de Bellefeuille
- Ecchymose etc | francoščina | Patrice Delbourg
- Ecchymose etc | francoščina | Patrice Delbourg
- Ecchymose etc | francoščina | Patrice Delbourg
- Ecchymose etc | francoščina | Patrice Delbourg
- Exercice de stèle | francoščina | Patrice Delbourg
- Sous le ciel du constant sorrow | francoščina | Roger Des Roches
- Ils viennent | francoščina | Roger Des Roches
- Trains du velours, poème | francoščina | Roger Des Roches
- Manger les os | francoščina | Roger Des Roches
- [Tu fais le déconstruit, je suis l’inhabité] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- [Tout de suite en entrant, c’est le corps] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- [On voit l’avion maman partout] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- [On a fait des bottes de pluie et des sacs avec des écoliers] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- [Voici la grande machine de ma robe de mariée] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- [J’ai l’être poussé, passé sans doute] | francoščina | Jean-Marc Desgent
- tu es làet tu regardesma mère et mes filste voler des vers (extraits) | francoščina | Stéphane Despatie
- Mauve chaconne (extraits) | francoščina | Stéphane Despatie
- Oublierons-nous (extraits) | francoščina | Stéphane Despatie
- [Des piles de livres jonchent le sol...] | francoščina | Stéphane Despatie
- [Nous empruntons le sentier de terre battue...] | francoščina | Stéphane Despatie
- [Ta tête roule et les moutons ont peur...] | francoščina | Stéphane Despatie
- [Les impalas dépassent de partout...] | francoščina | Stéphane Despatie
- [Tes mots rares fondent dans la neige éternelle...] | francoščina | Stéphane Despatie
- [Tu dérives...] | francoščina | Stéphane Despatie
- ELLE COURT ELLE COURT | francoščina | DGIZ
- Freestyle | francoščina | DGIZ
- DGIZ HORS | francoščina | DGIZ
- CONSTATE | francoščina | DGIZ
- LE RELAIS | francoščina | DGIZ
- Le Chant des Partisans (Live Performance) | francoščina | DGIZ
- ELLE COURT ELLE COURT (Live Performance) | francoščina | DGIZ
- Improvisation sur l’Europe (Live Performance) | francoščina | DGIZ
- La nuit | francoščina | Antoine Emaz
- sinon franchir, soulever | francoščina | Antoine Emaz
- Chateau d'Angers 1 | francoščina | Antoine Emaz
- Château d'Angers 2 | francoščina | Antoine Emaz
- Portement de ma mère (I) [Ma mère tu descends dans l’abîme des morts] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (II) [Elles ont accompli l’office des embaumeuses] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (III) [Et tout cet affairement dérisoire] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (IV) [Dans la maison de l’enfance] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (V) [Sonne le glas dans la cohue matinale] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (VII) [A présent que tout est accompli] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (VIII) [Je me souviens qu’enfants, effarouchés de ces fastes] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (X) [Puis lentement les hommes en noir remontent la travée centrale] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (XI) [La plus proche en ton coeur, la plus lointaine] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (XX) [Sonne à nouveau le glas] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (XXXI) [Familles, nous nous retrouvons à la table] | francoščina | François Emmanuel
- Portement de ma mère (XXXII) [Du lointain où je te regarde] | francoščina | François Emmanuel
- Tout arrive | francoščina | Dominique Fourcade
- Est-ce que j'peux placer un mot? | francoščina | Dominique Fourcade
- Si j’étais vivant | francoščina | Dominique Fourcade
- grande ballade de la petite fille de l’an deux mille | francoščina | Michel Garneau
- Scantate à Beckett | francoščina | Michel Garneau
- muzain des hormones | francoščina | Michel Garneau
- rispetti | francoščina | Michel Garneau
- ode à J.J | francoščina | Michel Garneau
- les biofolleries | francoščina | Michel Garneau
- Aux "Assis" | francoščina | Guy Goffette
- Psaume pour le temps qui me dure d’être sans toi 1 – 5 | francoščina | Guy Goffette
- Le tour des flammes | francoščina | Guy Goffette
- Le modèle | francoščina | Guy Goffette
- L’adieu | francoščina | Guy Goffette
- La "fille" du port | francoščina | Guy Goffette
- Jalousie | francoščina | Guy Goffette
- Herbertstrasse ou comme si | francoščina | Guy Goffette
- Alien-Nation | francoščina | Pierre Guéry
- En quel pays étrange (récit - extrait) | francoščina | Pierre Guéry
- La poésie | francoščina | Pierre Guéry
- Temps | francoščina | Pierre Guéry
- Entre la vie et la mort | francoščina | Pierre Guéry
- ARCHIPEL | francoščina | Aymen Hacen
- Présidentielles | francoščina | Aymen Hacen
- LITANIES À LUMUMBA | francoščina | Aymen Hacen
- LA BALLADE DE CHARLIE | arabščina | Aymen Hacen
- Wassim | francoščina | Aymen Hacen
- IL Y AURA CET HIVER | francoščina | Benoit Jutras
- C’EST À QUINZE | francoščina | Benoit Jutras
- J’AVANCE AVEC PRÉCAUTION | francoščina | Benoit Jutras
- JE PEUX DIRE CE QUE JE VEUX | francoščina | Benoit Jutras
- JE T’ENTENDS ENCORE | francoščina | Benoit Jutras
- LES ÉTOILES | francoščina | Benoit Jutras
- QUAND TU DORS | francoščina | Benoit Jutras
- TOUT AU LONG DES PLAINES | francoščina | Benoit Jutras
- TOUT EST BLANC | francoščina | Benoit Jutras
- TU NE T’ENDORS JAMAIS | francoščina | Benoit Jutras
- À l’intérieur de mon ventre | francoščina | Gioia Kayaga
- Le Père | francoščina | Gioia Kayaga
- Années soixante | francoščina | Gioia Kayaga
- Ces gens-là | francoščina | Gioia Kayaga
- Grande | francoščina | Gioia Kayaga
- Le poète | francoščina | Gioia Kayaga
- Babel | francoščina | Gioia Kayaga
- Karma | francoščina | Gioia Kayaga
- Modesta | francoščina | Gioia Kayaga
- L’oreille collée au fond du bain | francoščina | Patrick Lafontaine
- mon nom n’est rien | francoščina | Patrick Lafontaine
- la poésie ne serait-elle, en dernière analyse, qu’un divertissement | francoščina | Patrick Lafontaine
- l’espace entre le monde et ma course me préoccupe | francoščina | Patrick Lafontaine
- j’ai rêvé, mon père, de vous | francoščina | Patrick Lafontaine
- personne n’a de chance petit oiseau | francoščina | Patrick Lafontaine
- qui ai-je peur | francoščina | Patrick Lafontaine
- ma valise mon cœur | francoščina | Patrick Lafontaine
- tu te retournes folle de toi | francoščina | Patrick Lafontaine
- je n’arrive pas à donner | francoščina | Patrick Lafontaine
- nos plaisirs au fond | francoščina | Patrick Lafontaine
- j’ai l’impression de vivre | francoščina | Patrick Lafontaine
- dans la surprise | francoščina | Patrick Lafontaine
- vague après vague | francoščina | Patrick Lafontaine
- il faut revenir à l’enfance | francoščina | Patrick Lafontaine
- QUEL AMOUR ? | francoščina | Paul-Marie Lapointe
- GRAVITATIONS | francoščina | Paul-Marie Lapointe
- LE TEMPS TOMBE | francoščina | Paul-Marie Lapointe
- FRAGILE JOURNÉE DE MICA | francoščina | Paul-Marie Lapointe
- COURTES PAILLES | francoščina | Paul-Marie Lapointe
- JE M'APPELLE LISETTE LOMBE | francoščina | Lisette Lombé
- 1998 | francoščina | Lisette Lombé
- QUI OUBLIERA ? | francoščina | Lisette Lombé
- NOUS SOMMES DES FEMMES ARTISTES | francoščina | Lisette Lombé
- OUBLIE ! | francoščina | Lisette Lombé
- DE LA CARESSE DES SEXES NAISSENT LES POETESSES | francoščina | Lisette Lombé
- LA FAMILLE | francoščina | Lisette Lombé
- BURN-OUT | francoščina | Lisette Lombé
- ASMA | francoščina | Lisette Lombé
- JE SUIS UNE ARTISTE | francoščina | Lisette Lombé
- Emigrés | francoščina | Jean-Michel Maulpoix
- L’espoir luit | francoščina | Jean-Michel Maulpoix
- Terminal 2 C | francoščina | Jean-Michel Maulpoix
- Texte inspiré par l’émission« Je vous écris du plus lointain de mes rêves » | francoščina | Jean-Michel Maulpoix
- Théodore Chasseriau, Intérieur de Harem (1856) | francoščina | Jean-Michel Maulpoix
- Diamantaire | francoščina | Abdelwahab Meddeb
- L’étranger en face | francoščina | Abdelwahab Meddeb
- Poussière / Gobi | francoščina | Abdelwahab Meddeb
- [MANDIBULE, MÂCHOIRE] | francoščina | Michèle Métail
- [NOM, PRÉNOM] | francoščina | Michèle Métail
- [INATTENDU ET INEXPLICABLE] | francoščina | Michèle Métail
- [PENSÉE, PAROLE] | francoščina | Michèle Métail
- [CHARNUES, GLABRES] | francoščina | Michèle Métail
- [CHARNEL, PHYSIQUE] | francoščina | Michèle Métail
- [NORMALEMENT ATTENDU] | francoščina | Michèle Métail
- [INITIALE, FINALE] | francoščina | Michèle Métail
- [GOSIER, BOUCHE] | francoščina | Michèle Métail
- [CHOC, SOUFFLE] | francoščina | Michèle Métail
- Solitude 41 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 38 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 37 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 61 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 71 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 52 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 73 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 25 | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 64 ou la nausée précède l’essence… | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Solitude 57, die Poesie der Verzweiflung ou les vociférations d’un corps vide… | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- ville de chien… | francoščina | Fiston Mwanza Mujilla
- Histoire | francoščina | Pierre Nepveu
- Départ | francoščina | Pierre Nepveu
- Étude | francoščina | Pierre Nepveu
- Les grands livres ouverts. | francoščina | Pierre Nepveu
- Musiques | francoščina | Pierre Nepveu
- Hommage. | francoščina | Pierre Nepveu
- Chant pour un passage (Arizona, 2005). | francoščina | Pierre Nepveu
- Exercice de survie. | francoščina | Pierre Nepveu
- L'exil quotidien | francoščina | Anthony Phelps
- Orchidée nègre | francoščina | Anthony Phelps
- Mon Amour | francoščina | Anthony Phelps
- Teinturière [extrait] | francoščina | Anthony Phelps
- Mon Pays que voici [extrait] | francoščina | Anthony Phelps
- extrait de POINT DE CHUTE | francoščina | Jean Portante
- extrait de POINT D‘INTERROGATION | francoščina | Jean Portante
- extrait de POINT DE DÉPART | francoščina | Jean Portante
- CE QUE JE VOIS | francoščina | Jean Portante
- CES MAISONS SUSPENDUES | francoščina | Jean Portante
- CES FLEUVES QUI PASSENT | francoščina | Jean Portante
- CET HIVER SI LOURD | francoščina | Jean Portante
- CES MEUBLES QUI SORTENT | francoščina | Jean Portante
- CE PETIT PRINTEMPS | francoščina | Jean Portante
- CE VENT NOIR ASSOUPI | francoščina | Jean Portante
- À LONDRES CE MATIN DANS UN PARC TRÈS VERT | francoščina | Jean-François Poupart
- À LONDRES IL Y A LA CONVERSION DE SAINT-PAUL | francoščina | Jean-François Poupart
- À LONDRES L’ÉCHO DES TRAINS ANNONCE | francoščina | Jean-François Poupart
- À LONDRES TU PORTES TOUS LES PÉCHÉS DU MONDE | francoščina | Jean-François Poupart
- CE MATIN DANS LONDRES | francoščina | Jean-François Poupart
- FAIRE DES ANGES SUR LA NEIGE | francoščina | Jean-François Poupart
- TU ES NÉ EN PLEINE NUIT EN PLEINE MER | francoščina | Jean-François Poupart
- [À l’évidence sinon par rencontre souvent la pensée...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Une sortie contre – à l’évidence assez des faits...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Un peu de vide valant...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Sur ce – sortie. Passible?] | francoščina | Pascal Poyet
- [Portant léger sur le moindre tiens...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Mettons d’abord — d’emblée?] | francoščina | Pascal Poyet
- [La volonté doux dans les choses...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Fait matière jamais un fait...] | francoščina | Pascal Poyet
- [Au cas où un retard de ce cas de retard...] | francoščina | Pascal Poyet
- Boréal II | francoščina | Yves Préfontaine
- Les palabres somptueuses se meurent | francoščina | Yves Préfontaine
- Pollens | francoščina | Yves Préfontaine
- Non-lieu | francoščina | Yves Préfontaine
- Terres stériles | francoščina | Yves Préfontaine
- petit lever | francoščina | Christian Prigent
- LITANIES | francoščina | Christian Prigent
- LISTE DES LANGUES QUE JE PARLE | francoščina | Christian Prigent
- CORPS EN CŒURS | francoščina | Serge Roger
- UNE ESCALE À PARIS | francoščina | Serge Roger
- MON RAYON | francoščina | Serge Roger
- HYMNE À DEUX OMBRES | francoščina | Serge Roger
- La quenine de p | francoščina | Jacques Roubaud
- Ça chante dans Paris | francoščina | Jacques Roubaud
- Promeneur des rues mortes | francoščina | Jacques Roubaud
- Un clown | francoščina | Jacques Roubaud
- Les tours de Notre-Dame | francoščina | Jacques Roubaud
- C’est encore la nuit | francoščina | André Roy
- C’est plein, c’est lumière | francoščina | André Roy
- C’est la nuit où nous sommes | francoščina | André Roy
- Filmaction | francoščina | André Roy
- Avant c’est déjà après | francoščina | André Roy
- C’est encore le noir | francoščina | André Roy
- Actions, roues, horloges | francoščina | André Roy
- Ton âme debout | francoščina | André Roy
- Bouge, dors et ressuscite | francoščina | André Roy
- L’esprit bouge | francoščina | André Roy
- Voici le temps, la roue des horloges | francoščina | André Roy
- Les lois pratiques de la lumière | francoščina | André Roy
- JAZZ | francoščina | Éric Sarner
- [Un lieu rappelez-vous] | francoščina | Éric Sarner
- [Les choses vont si vite] | francoščina | Éric Sarner
- [La nuque de cette femme] | francoščina | Éric Sarner
- [Bram Van Velde] | francoščina | Éric Sarner
- [Le sec] | francoščina | Éric Sarner
- [Il passe juste avant la voix] | francoščina | Éric Sarner
- [Voyager avec Joseph Roth] | francoščina | Éric Sarner
- Conseil de famille | francoščina | Adams Sinarinzi
- Je vais à pieds | francoščina | Adams Sinarinzi
- [Nous sommes dans un bocal] | francoščina | Adams Sinarinzi
- Seins nus | francoščina | Adams Sinarinzi
- Mai 2015 | francoščina | Adams Sinarinzi
- Le spleen de Buja | angleščina | Adams Sinarinzi
- A country on per diem | angleščina | Adams Sinarinzi
- [How will you know] | angleščina | Adams Sinarinzi
- When a million people is hungry sleeping | angleščina | Adams Sinarinzi
- My love | francoščina | Adams Sinarinzi
- [Last night] | angleščina | Adams Sinarinzi
- Happy people night | francoščina | Adams Sinarinzi
- Aigues-Mortes | francoščina | Jacques-Frédéric Temple
- Aix-en-Provence | francoščina | Jacques-Frédéric Temple
- Enserune | francoščina | Jacques-Frédéric Temple
- Sud-Express | francoščina | Jacques-Frédéric Temple
- [L'espoir fait vivre] | francoščina | Jacques-Frédéric Temple
- Céder, ne pas céder | francoščina | François Turcot
- Par gros temps – Pages de labeur | francoščina | François Turcot
- C’étaient les années de sable | francoščina | François Turcot
- J’avais une dette à régler | francoščina | François Turcot
- Contrebande de souvenirs | francoščina | François Turcot
- Accoté sous un soleil | francoščina | François Turcot
- En fourgonette - Pages de la vie rêvée | francoščina | François Turcot
- Sur la travée | francoščina | François Turcot
- Au ras des collines | francoščina | François Turcot
- Un bateau échoué une église | francoščina | François Turcot
- Rabattu dans ma fourgonnette | francoščina | François Turcot
- Terre ferme - Sixième baleine | francoščina | François Turcot
- Clowns pour clowns | francoščina | André Velter
- Courir le monde | francoščina | André Velter
- Etre Ailleurs | francoščina | André Velter
- Sans trop forcer | francoščina | André Velter
- Défaire (l’ouvrage) | francoščina | Alexandre Voisard
- Faire (halte) | francoščina | Alexandre Voisard
- Un ministre de la musique | francoščina | Alexandre Voisard
- Refaire (le chemin) | francoščina | Alexandre Voisard
- Le souci nocturne | francoščina | Alexandre Voisard
- Le pasteur égaré | francoščina | Alexandre Voisard
- Le chant des feuilles mortes | francoščina | Alexandre Voisard
- Légende des ingénieurs | francoščina | Alexandre Voisard
- La bonne épouse | francoščina | Alexandre Voisard
- naslednja pesem 29.05.2019
compiled by felisalgado
( english ) (165)
- AIMLESS LOVE | angleščina | Billy Collins
- Another Reason Why I Don't Keep A Gun In The House | angleščina | Billy Collins
- Forgetfulness | angleščina | Billy Collins
- NIGHTCLUB | angleščina | Billy Collins
- LITANY | angleščina | Billy Collins
- SURPRISE | angleščina | Billy Collins
- Drinking Alone | angleščina | Billy Collins
- Orient | angleščina | Billy Collins
- A Coney Island of the mind 1 | angleščina | Lawrence Ferlinghetti
- Clouds | angleščina | John Koethe
- From the Porch | angleščina | John Koethe
- Y2K (1933) | angleščina | John Koethe
- Un Autre Monde | angleščina | John Koethe
- Partial Clearance | angleščina | John Koethe
- Sally’s Hair | angleščina | John Koethe
- Gil's Cafe | angleščina | John Koethe
- In Italy - 1. Hotel Solferino | angleščina | John Koethe
- In Italy - 2. Expulsion from the Garden | angleščina | John Koethe
- In Italy - 3. Duomo | angleščina | John Koethe
- Abandon | angleščina | Robin Robertson
- Bats' Ultrasound | angleščina | Les Murray
- A Test of Poetry | angleščina | Charles Bernstein
- The Klupsy Girl | angleščina | Charles Bernstein
- Substance Abuse | angleščina | Charles Bernstein
- The Writings of the Mystics | angleščina | Charles Simic
- A Letter | angleščina | Charles Simic
- My Shoes | angleščina | Charles Simic
- Evening Walk | angleščina | Charles Simic
- Labor and Capital | angleščina | Charles Simic
- The Empress | angleščina | Charles Simic
- Night Music | angleščina | Charles Simic
- So Early in the Morning | angleščina | Charles Simic
- My Weariness of Epic Proportions | angleščina | Charles Simic
- Against Whatever It Is That’s Encroaching | angleščina | Charles Simic
- Bearhug | angleščina | Michael Ondaatje
- The Cinnamon Peeler | angleščina | Michael Ondaatje
- The Great Tree | angleščina | Michael Ondaatje
- To A Sad Daughter | angleščina | Michael Ondaatje
- [What were the names of the towns] | angleščina | Michael Ondaatje
- [Kissing the stomach] | angleščina | Michael Ondaatje
- Nine Sentiments (IX) | angleščina | Michael Ondaatje
- Wells II | angleščina | Michael Ondaatje
- Step | angleščina | Michael Ondaatje
- Last Ink | angleščina | Michael Ondaatje
- The Secret | angleščina | Alice Notley
- IN THE CIRCUIT | angleščina | Alice Notley
- [I stand here in whose eyes] | angleščina | Alice Notley
- From In the Pines | angleščina | Alice Notley
- [Woman with antlers] | angleščina | Alice Notley
- [Like a scratchy record] | angleščina | Alice Notley
- Millions of us | angleščina | Alice Notley
- Remember What I Came Here to Do to This World Very Little Actually | angleščina | Alice Notley
- Lady Poverty | angleščina | Alice Notley
- ATTENTION AND INTERPRETATION | angleščina | John Wilkinson
- [from SARN HELEN] | angleščina | John Wilkinson
- ELEMENTARY FILM | angleščina | John Wilkinson
- [from Reckitt's Blue] | angleščina | John Wilkinson
- THE WAKING MOMENT | angleščina | John Wilkinson
- [from Proud Flesh] | angleščina | John Wilkinson
- CAJOLING | angleščina | John Wilkinson
- THE UPSTAIRS ROOM (Gospel Version) | angleščina | John Wilkinson
- EXACTED | angleščina | John Wilkinson
- Air | angleščina | Alice Miller
- Ocean | angleščina | Alice Miller
- The Lever | angleščina | Alice Miller
- Born Breathing | angleščina | Alice Miller
- The Heads | angleščina | Alice Miller
- Countrymen | angleščina | Alice Miller
- Saving | angleščina | Alice Miller
- Fourteen Mistakes | angleščina | Alice Miller
- Mirabell | angleščina | Alice Miller
- As a Real House | angleščina | Michael Palmer
- Construction of the Museum | angleščina | Michael Palmer
- Eighth Sky | angleščina | Michael Palmer
- The White Notebook | angleščina | Michael Palmer
- Stone | angleščina | Michael Palmer
- Una Noche | angleščina | Michael Palmer
- The Classical Study | angleščina | Michael Palmer
- Dream of a Language that Speaks | angleščina | Michael Palmer
- [Ave manes a specter] | angleščina | Michael Palmer
- [Chimera, sightless stars have colonized the meadow] | angleščina | Michael Palmer
- [From the Mercury Fountain, Mahmoud] | angleščina | Michael Palmer
- Sonnet: Now I see them | angleščina | Michael Palmer
- Crossing the Hill | angleščina | Michael Palmer
- A Raincoat, A Spell of Rain Ago | angleščina | Ryan Van Winkle
- Oregon Trail | angleščina | Ryan Van Winkle
- My 100-Year-Old Ghost | angleščina | Ryan Van Winkle
- Summer Nights, Walking | angleščina | Ryan Van Winkle
- Untitled (Lincoln) | angleščina | Ryan Van Winkle
- Waiting for the Ocean | angleščina | Ryan Van Winkle
- The Duke in Pines | angleščina | Ryan Van Winkle
- Untitled (Howe) | angleščina | Ryan Van Winkle
- The Ocean I Call Mine | angleščina | Ryan Van Winkle
- Window, Not Sky | angleščina | Ryan Van Winkle
- Unfinished Rooms | angleščina | Ryan Van Winkle
- The Apartment | angleščina | Ryan Van Winkle
- The Flood | angleščina | Ryan Van Winkle
- I Do Not Want Rain for Rain | angleščina | Ryan Van Winkle
- Babel | angleščina | Ryan Van Winkle
- [It touches earth . . .] | angleščina | Derek Walcott
- [Perhaps if I'd nurtured some] | angleščina | Derek Walcott
- [Raw ocher sea cliffs in the slanting] | angleščina | Derek Walcott
- [The midsummer sea . . .] | angleščina | Derek Walcott
- [The jet bores like a silverfish . . .] | angleščina | Derek Walcott
- [Our houses are one step from the gutter] | angleščina | Derek Walcott
- Bastille Day | angleščina | Ron Padgett
- The Japanese Garden | angleščina | Ron Padgett
- Glow | angleščina | Ron Padgett
- Walking with Walt | angleščina | Ron Padgett
- Butterfly | angleščina | Ron Padgett
- Talking to Vladimir Mayakovsky | angleščina | Ron Padgett
- Sitting Down Somewhere Else | angleščina | Ron Padgett
- The Run | angleščina | Ron Padgett
- Little Elegy | angleščina | Ron Padgett
- Alone and Not Alone | angleščina | Ron Padgett
- Pumpkin | angleščina | Ron Padgett
- Another One | angleščina | Ron Padgett
- Poem | angleščina | Ron Padgett
- The Line | angleščina | Ron Padgett
- Love Poem | angleščina | Ron Padgett
- Cloud | angleščina | Martin Harrison
- cover-boys | angleščina | Richard Scott
- crocodile | angleščina | Richard Scott
- plug | angleščina | Richard Scott
- SATURDAY NIGHT IN VIEJO SAN JUAN (x) | angleščina | Rojas Bonafide
- SQUEEZING THROUGH A NEEDLE POINT | angleščina | Rojas Bonafide
- AT THE TOP OF EL MORRO | angleščina | Rojas Bonafide
- THIRTY WAYS OF LOOKING AT A NUYORICAN | angleščina | Rojas Bonafide
- ON THE LAST DAY | angleščina | Rojas Bonafide
- JOHN PABLO ROJAS IS A COMET CRASHING OUT THE SKY | angleščina | Rojas Bonafide
- LAST NIGHT IN SANTURCE | angleščina | Bonafide Rojas
- IN THE MOURNING OF OUR INDEPENDENCE | angleščina | Rojas Bonafide
- Baby Scorpion | angleščina | Francesca Beard
- The Poem that was really a List | angleščina | Francesca Beard
- Power of the Other | angleščina | Francesca Beard
- I am building a arche | angleščina | Francesca Beard
- Character | angleščina | Francesca Beard
- Give thanks | angleščina | Francesca Beard
- co.me | angleščina | Francesca Beard
- Witness | angleščina | Francesca Beard
- LondonTales/Shepherd’s Bush | angleščina | Francesca Beard
- Hero | angleščina | Francesca Beard
- Glass doors | angleščina | Francesca Beard
- HYDRA | angleščina | Yugen Blakrok
- Secrets of the Path | angleščina | Yugen Blakrok
- House of Ravens | angleščina | Yugen Blakrok
- A RUSHED ACCOUNT OF THE DEW | angleščina | Alice Oswald
- SHADOW | angleščina | Alice Oswald
- VERTIGO | angleščina | Alice Oswald
- LOOKING DOWN | angleščina | Alice Oswald
- A SHORT STORY OF FALLING | angleščina | Alice Oswald
- SWAN | angleščina | Alice Oswald
- FLIES | angleščina | Alice Oswald
- FOX | angleščina | Alice Oswald
- BODY | angleščina | Alice Oswald
- LOVE POEM I | angleščina | Linda Gregerson
- LOVE POEM II | angleščina | Linda Gregerson
- SOSTENUTO | angleščina | Linda Gregerson
- PRODIGAL | angleščina | Linda Gregerson
- SLEEPING BEAR | angleščina | Linda Gregerson
- from Tushar’s Apartment | angleščina | Sonnet Mondal
- Locked | angleščina | Sonnet Mondal
- Strange Meetings | angleščina | Sonnet Mondal
- The Ragpicker | angleščina | Sonnet Mondal
- When the Wilderness Spoke | angleščina | Sonnet Mondal
- naslednja pesem 13.05.2019
compiled by Immanuk
feel (4)
compiled by Hanne Adam
I.Bachmann (9)
- Alle Tage | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Das Spiel ist aus | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Curriculum Vitae | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Erklär mir, Liebe | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Römisches Nachtbild | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Hôtel de la Paix | nemščina | Ingeborg Bachmann
- [Die Häfen waren geöffnet] | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Die große Fracht | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Herbstmanöver | nemščina | Ingeborg Bachmann
- naslednja pesem 17.01.2019
compiled by Raijinseven
Ohne Reim (1)
compiled by Raijinseven
Wtf (1)
compiled by Detdiktsomingenskrev
Endlichkeit (7)
- Es bleibt noch | nemščina | Rose Ausländer
- Noch bist du da | nemščina | Rose Ausländer
- Die gestundete Zeit | nemščina | Ingeborg Bachmann
- Vom richtigen Gebrauch der Zeit | nemščina | Franz Hohler
- [Wieder brach er bei dem Nachbarn ein...] | nemščina | Christine Lavant
- 旭容 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- 在电子厂 | kitajščina | Zheng Xiaoqiong
- naslednja pesem 25.12.2018
compiled by Bert
Lieblinge (20)
- immer | nemščina | Oskar Pastior
- Sailor’s We Must Stop | nemščina | Uwe Kolbe
- grammatische konfession | nemščina | Eugen Gomringer
- ABOUT HORST JANSSEN / By Storytelling | nemščina | Claudia Gabler
- Udenfor har vinden lagt sig | danščina | Klaus Rifbjerg
- IN SALZBURG, AUF DEM MÖNCHSBERG STEHEND | nemščina | Reiner Kunze
- Sex mit Texten | nemščina | Hans Thill
- Im Zustand vergrößerter Ruhe | nemščina | Ror Wolf
- AL-KUDS | nemščina | Michael Roes
- MARGINALIEN | nemščina | Michael Roes
- Le chant des feuilles mortes | francoščina | Alexandre Voisard
- Personal Statement | angleščina | Sam Riviere
- Es bleibt noch | nemščina | Rose Ausländer
- Fragmenty dyskursu miłosnego | poljščina | Tadeusz Dąbrowski
- Przegapiłem swój moment | poljščina | Tadeusz Dąbrowski
- Forgetfulness | angleščina | Billy Collins
- wenn | nemščina | Tom Bresemann
- Falsche Bescheidenheit | nemščina | Detlev Meyer
- galane | nemščina | Dagmara Kraus
- tacho eschnapur | nemščina | Oskar Pastior
- naslednja pesem 15.12.2018
compiled by Bert
Klassiker (2)
compiled by Brite
Poems about the weather (3)
compiled by Brite
Claudio Pozzani (9)
- La donna dalle lacrime dolci | italijanščina | Claudio Pozzani
- Sono | italijanščina | Claudio Pozzani
- Ho vomitato l’anima | italijanščina | Claudio Pozzani
- Danzo | italijanščina | Claudio Pozzani
- Cerca in te la voce che non senti | italijanščina | Claudio Pozzani
- Ricordimenticado | italijanščina | Claudio Pozzani
- La Marcia dell’Ombra | italijanščina | Claudio Pozzani
- Una vita fuoriposto | italijanščina | Claudio Pozzani
- La notte più bella della mia vita | italijanščina | Claudio Pozzani
- naslednja pesem 26.11.2018
compiled by felisalgado
( euskera ) (10)
- Bisita | baskovščina | Kirmen Uribe
- Kukua | baskovščina | Kirmen Uribe
- Irla | baskovščina | Kirmen Uribe
- Txoriak neguan | baskovščina | Kirmen Uribe
- Lagun bat | baskovščina | Kirmen Uribe
- Maiatza | baskovščina | Kirmen Uribe
- Musua | baskovščina | Kirmen Uribe
- Maite zaitut, ez | baskovščina | Kirmen Uribe
- Urrezko eraztuna | baskovščina | Kirmen Uribe
- Ibaia | baskovščina | Kirmen Uribe
- naslednja pesem 29.09.2018
compiled by felisalgado
( nihongo ) (32)
- 雪 | japonščina | Hiromi Itō
- カノコ殺し | japonščina | Hiromi Itō
- 意味の虐待 | japonščina | Hiromi Itō
- じんしんじこ | japonščina | Yoko Tawada
- 月の逃走 | japonščina | Yoko Tawada
- Hamlet No See | japonščina | Yoko Tawada
- Transformation Richard III | nemščina | Yoko Tawada
- Westerland oder The Waste Land | nemščina | Yoko Tawada
- diagonal | nemščina | Yoko Tawada
- Die zweite Person Ich | nemščina | Yoko Tawada
- Vor einem hellen Vokal | nemščina | Yoko Tawada
- Widder | nemščina | Yoko Tawada
- Fukushima 24 | nemščina | Yoko Tawada
- 戦士の休息 | japonščina | Yasuki Fukushima
- のちのおもひに | japonščina | Yasuki Fukushima
- ダンス | japonščina | Yasuki Fukushima
- [渓流で冷やされたビールは ...] | japonščina | Yasuki Fukushima
- [いく時代かがありまして...] | japonščina | Yasuki Fukushima
- Kakkô ga naku | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Kami no miuri | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Kani no kikyô | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Kitsutsuki | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Konnichi no Yurishi-zu | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Moeru meisô | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Nanahiki no neko wa shiawawase | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Sonzai | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Chiisana wakusei | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Futtobo-ru senshu | japonščina | Kazuko Shiraishi
- Oshirisu, Ishi no Kami | japonščina | Gozo Yoshimasu
- Orihime | japonščina | Gozo Yoshimasu
- Mad in the morning | japonščina | Gozo Yoshimasu
- Burning | japonščina | Gozo Yoshimasu
- naslednja pesem 29.09.2018
compiled by felisalgado
( svenska ) (21)
- Nära Subotica | švedščina | Katarina Frostenson
- Längs Sava | švedščina | Katarina Frostenson
- Echos Svalg | švedščina | Katarina Frostenson
- Casus Belli | švedščina | Jenny Tunedal
- [fågeln vibrerade på väggen sekreterarfågeln] | švedščina | Helena Eriksson
- [Det är fred] | švedščina | Jenny Tunedal
- Krans | švedščina | Katarina Frostenson
- Bild | švedščina | Katarina Frostenson
- Hon som jag ur kommer | švedščina | Katarina Frostenson
- Jag själv i gul klänning | švedščina | Katarina Frostenson
- När nackens tyngd | švedščina | Helena Eriksson
- Be för: Elizabeth Curle, Jane Kennedy | švedščina | Helena Eriksson
- skydda: trygga / förbinda | švedščina | Jenny Tunedal
- fysiska och verbala skador | švedščina | Jenny Tunedal
- [Du anar inte hur det kommer till dig.] | švedščina | Pernilla Berglund
- [Om min verklighet kan tydas, så tala inte om mig.] | švedščina | Pernilla Berglund
- [Jag ska låta det tänkta vara.] | švedščina | Pernilla Berglund
- [En morgon, marken närmast trädet.] | švedščina | Pernilla Berglund
- [Du letar mitt enkla, det som inte tar plats.] | švedščina | Pernilla Berglund
- Bristepunktet (Part 1) | danščina | Shadi Angelina Bazeghi
- ALLA GALNA SMÅ FÖREMÅL | švedščina | Lars Gustafsson
- naslednja pesem 24.09.2018
compiled by felisalgado
( elliniká ) (52)
- [ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ] (Απόσπασμα) | | Dimitra Christodoulou
- ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ | grščina | Dimitra Christodoulou
- ΚΥΒΟΙ | | Dimitra Christodoulou
- ΣΤΕΨΗ | | Dimitra Christodoulou
- ΟΙ ΦΙΛΟΙ | | Dimitra Christodoulou
- ΣΤΑ ΞΕΝΑ | | Dimitra Christodoulou
- ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ | | Dimitris Chouliarakis
- Nεκρή πόλη | | George Christodoulides
- Καλοκαίρι 1983 | grščina | George Christodoulides
- Το απραγματοποίητο | | George Christodoulides
- Tο ουράνιο τόξο | | George Christodoulides
- Είδη πρώτης ανάγκης | | George Christodoulides
- Μια φωτογραφία | | George Christodoulides
- Είδα την Αφροδίτη (Ι) | | George Christodoulides
- Χαμηλή πτήση | | George Christodoulides
- Μελλοντική επιστροφή αγνοουμένου | | George Christodoulides
- Ο τάφος | | George Christodoulides
- Βυθός μόνο | francoščina | George Christodoulides
- Κατοικίδιο δάσος | | Antonis Fostieris
- [Διάβαζα τὶς Μεγάλες Προσδοκίες] | | Dionýsis Kapsális
- ΔΙΓΑΜΑ (I.) | grščina | Dionýsis Kapsális
- ΔΙΓΑΜΑ (IV.) | grščina | Dionýsis Kapsális
- ΔΙΓΑΜΑ (VI.) | | Dionýsis Kapsális
- [Ἔβρεξε σήμερα, καὶ κλαῖς] | | Dionýsis Kapsális
- [Φωνὲς στὴν παιδικὴ χαρά ] | grščina | Dionýsis Kapsális
- [Ὁ ἥλιος ἔδυσε σὰν τόπι] | | Dionýsis Kapsális
- (από την ΚΩΜΩΔΙΑ) | grščina | Stratis Paschalis
- O XΩΡΙΚΟΣ | grščina | Stratis Paschalis
- ΨΗΦΙΔΩΤΟ | grščina | Stratis Paschalis
- ΑΝΘΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ | grščina | Stratis Paschalis
- ΕΠΙΧΡΥΣΟ | grščina | Stratis Paschalis
- ΠΡΩΙΝΗ ΑΥΡΑ | grščina | Stratis Paschalis
- AΣΤΡΑ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ | grščina | Stratis Paschalis
- ΠΡΩΤΟΒΡΟΧΙ | grščina | Stratis Paschalis
- ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ | grščina | Titos Patríkios
- Η ΠΥΛΗ ΤΩΝ ΛΕΟΝΤΩΝ | grščina | Titos Patríkios
- De nova insula Utopia | | Stavros Zafiriou
- Lebensraum | | Stavros Zafiriou
- Τὸ παράδοξο τοῦ Ζήνωνα | | Stavros Zafiriou
- Περισσότεροι μύθοι | | Stavros Zafiriou
- Ὁ πολίτης Κάιν | | Stavros Zafiriou
- Συναιρέσεις | | Stavros Zafiriou
- Madonna Ognissanti | | Stavros Zafiriou
- ΟΙ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ | | Dimitris Chouliarakis
- ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ | | Dimitris Chouliarakis
- Σ’ έυα φαγιούμ | | Dimitris Chouliarakis
- ΦΙΟΥΜΙΤΣΙΝΟ | | Dimitris Chouliarakis
- ΘΑ ’ΘΕΛΑ ΝΑ ’ΜΟΥΝΑ ΚΛΕΙΔΟΥΧΟΣ | | Dimitris Chouliarakis
- ΦΟΡΤΙΟ ΜΑΥΡΩΝ ΠΕΤΕΙΝΩΝ | | Dimitris Chouliarakis
- ΝΥΧΤΑ ΣΑΛΩΜΗ | | Dimitris Chouliarakis
- ΤΟ ΠΙΣΩΠΛΑΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ | | Dimitris Chouliarakis
- Η ΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ | grščina | Dimitris Chouliarakis
- naslednja pesem 24.09.2018
compiled by felisalgado
( português ) (408)
- A GÉNESE DO AMOR | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- O EXCESSO MAIS PERFEITO | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- UM POUCO SÓ DE GOYA: CARTA A MINHA FILHA: | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- EM SIMULACRO: OS ANJOS | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- QUE ESCADA DE JACOB? | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- PASSADO | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- LUGARES COMUNS | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- UNIFICAÇÕES | portugalščina | Ana Luisa Amaral
- CONVERSA DE FIM DE TARDE DEPOIS DE TRÊS ANOS NO EXÍLIO | portugalščina | Matilde Campilho
- FUR | portugalščina | Matilde Campilho
- PRÍNCIPE NO ROSEIRAL | portugalščina | Matilde Campilho
- M | portugalščina | Matilde Campilho
- RIO DE JANEIRO — LISBOA | portugalščina | Matilde Campilho
- PEDRA EXPLODIDA NA MÃO DO MONGE | portugalščina | Matilde Campilho
- COQUEIRAL | portugalščina | Matilde Campilho
- [Não adormeças: o vento ainda assobia no meu quarto] | portugalščina | Maria do Rosário Pedreira
- [Mãe, eu quero ir-me embora — a vida não é nada] | portugalščina | Maria do Ros
- [Lê, são estes os nomes das coisas que] | portugalščina | Maria do Ros
- [Lembrava-se dele e, por amor, ainda que pensasse] | portugalščina | Maria do Ros
- [Os amantes aparecem no verão, quando os amigos partiram] | portugalščina | Maria do Rosário Pedreira
- [Pudesse eu morrer hoje como tu me morreste nessa noite —] | portugalščina | Maria do Rosário Pedreira
- [Quando eu morrer, não digas a ninguém que foi por ti.] | portugalščina | Maria do Rosário Pedreira
- [Vem ver-me antes que eu morra de amor — o sangue] | portugalščina | Maria do Rosário Pedreira
- cristais sobre o rio | portugalščina | Jussara Salazar
- Desde que o Algarve é Algarve | portugalščina | Kalaf Ângelo
- Lisboa Kuya | portugalščina | Kalaf Ângelo
- “mashairi [for upendo]” | portugalščina | Kalaf Ângelo
- SARJETA (PROVAR O PECADO) | portugalščina | Kalaf Ângelo
- “empty” | portugalščina | Kalaf Ângelo
- Et in Arcadia ego | portugalščina | Rui Cóias
- [Andaste de um ao outro lado da terra na vida interminável] | portugalščina | Rui Cóias
- [Que exíguo impulso se move e não esquecemos?] | portugalščina | Rui Cóias
- [Não há mais vidas, nem o recomeço delas por algum fim] | portugalščina | Rui Cóias
- [As vozes partiram] | portugalščina | Rui Cóias
- [Não é difícil um homem apaixonar-se] | portugalščina | Rui Cóias
- [Nada existe que não tivesse começado] | portugalščina | Rui Cóias
- Canção de Brzezinka | portugalščina | Rui Cóias
- [Não há lugares, nunca houve, nem mesmo antigos] | portugalščina | Rui Cóias
- [Nos olhos de quem, sem imaginares, se enternece] | portugalščina | Rui Cóias
- [Onde a fuligem avança na maresia para o interior] | portugalščina | Rui Cóias
- ECOS | portugalščina | Antonio Carlos Cortez
- NA LÍNGUA | portugalščina | Antonio Carlos Cortez
- S. PEDRO DE ALCÂNTARA, MIRADOURO / MEMÓRIA DO VERÃO | portugalščina | Antonio Carlos Cortez
- [alguém, alguém tem que pagar pra catraca girar] | portugalščina | Criolo
- [quando o orgulho fere o orgulho ferido] | portugalščina | Criolo
- [o número daquele barraco identifica aquele pobre coitado] | portugalščina | Criolo
- [amor será que existe ?] | portugalščina | Criolo
- [tanto barro pra amassar] | portugalščina | Criolo
- [olhos nos olhos, sem dar sermão] | portugalščina | Criolo
- [quando o orvalho seca] | portugalščina | Criolo
- [come o que te dão !] | portugalščina | Criolo
- A MANHÃ | portugalščina | Gastão Cruz
- CANÇÃO DÉCIMA | portugalščina | Gastão Cruz
- TRANSE | portugalščina | Gast
- SUBSTÂNCIA ESCURA | portugalščina | Gastão Cruz
- QUALQUER CREPÚSCULO | portugalščina | Gastão Cruz
- DEPOIS DUM SONHO | portugalščina | Gastão Cruz
- ÁGUA SALOBRA | portugalščina | Gastão Cruz
- Breviário de secreções | portugalščina | Ricardo Domeneck
- [falar hoje exige] | portugalščina | Ricardo Domeneck
- Linear | portugalščina | Ricardo Domeneck
- Mula | portugalščina | Ricardo Domeneck
- Texto em que o poeta medita sobre a fuga inexeqüível da História como turista em Budapeste, Hungria | portugalščina | Ricardo Domeneck
- Sempre o exílio | portugalščina | Ricardo Domeneck
- Alvo | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Chá vermelho-ferro | portugalščina | Ana Marques Gastão
- «Sê lenha» | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Meteorito | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Torre | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Tronco | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Lisboa micro-lugar | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Cidade sentada | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Coração sexual | portugalščina | Ana Marques Gastão
- Assunção | portugalščina | Ana Marques Gastão
- A RESISTÊNCIA À TEORIA | portugalščina | Daniel Jonas
- OPACIDADE | portugalščina | Daniel Jonas
- UMA SAISON NOS INFERNOS | portugalščina | Daniel Jonas
- SÃO TRISTES OS MEUS DIAS COM PEDRAS | portugalščina | Daniel Jonas
- POÉTICA | portugalščina | Daniel Jonas
- OPEN | portugalščina | Daniel Jonas
- TRABALHO E TRABALHO | portugalščina | Daniel Jonas
- GROTTO | portugalščina | Daniel Jonas
- O MEU POEMA TEVE UM ESGOTAMENTO NERVOSO | portugalščina | Daniel Jonas
- PROVAVELMENTE NOUTRO TEMPO, NOUTRAS CIRCUNSTÂNCIAS | portugalščina | Daniel Jonas
- DENTE-DE-LEÃO | portugalščina | Daniel Jonas
- BRANCO | portugalščina | Nuno Júdice
- LUTA DE CLASSES | portugalščina | Nuno Júdice
- PARA ESCREVER O POEMA | portugalščina | Nuno Júdice
- ZOOLOGIA: O PORCO | portugalščina | Nuno Júdice
- ENIGMA ORNITOLÓGICO | portugalščina | Nuno Júdice
- VERBO | portugalščina | Nuno Júdice
- COMO SE FAZ O POEMA | portugalščina | Nuno Júdice
- PASSADO | portugalščina | Nuno Júdice
- A CIDADE ESQUECIDA | portugalščina | Filipa Leal
- NOS DIAS TRISTES NÃO SE FALA DE AVES | portugalščina | Filipa Leal
- A NOSSA ALDEIA | portugalščina | Filipa Leal
- ODE LOUCA | portugalščina | Filipa Leal
- O PESO DOS LIVROS | portugalščina | Filipa Leal
- TEVE NESSA TARDE UMA CRIANÇA | portugalščina | Filipa Leal
- ESTÁTUA DA LIBERDADE | portugalščina | Filipa Leal
- A RECUSA DO AMOR | portugalščina | Filipa Leal
- [Hoje, também os carros dançam.] | portugalščina | Filipa Leal
- A CIDADE LÍQUIDA | portugalščina | Filipa Leal
- Acalmia ruidosa. Em quatro sinos | portugalščina | João Maimona
- POEMA PARA CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE | portugalščina | João Maimona
- POESIA (REQUALIFICADA) DE GLÓRIA | portugalščina | João Maimona
- DIMENSÃO INTERIOR | portugalščina | João Maimona </