(دعوةٌ مفتوحةٌ للبكاء)

Galal Alahmadi (Jemen)

1 آب 1984

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

23 آب 2002

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

23 تشرين الاول 2003

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

25 تموز 1984

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

26 شباط 2003

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

28 نيسان 2003

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

29 آب 2001

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

3

Abbas Beydoun (Libanon)

prevodov: nemščina

3 نيسان 2003

Fuad Rifka (Libanon)

prevodov: nemščina

5

Abbas Beydoun (Libanon)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Armala

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Ğasad

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Ġawāya

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Naum

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Samt

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb al-Wuğūh

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

Hiğāb Paul Celan

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina

LA BALLADE DE CHARLIE

أرْقوصةُ شارلي

Aymen Hacen (Tunizija)

Wašm al-Nuğūm

Amal Al-Jubouri (Irak)

prevodov: nemščina