sl
17933
Found: 1221 of 23109 translations
(…) Het bad is vol
nizozemščina | Lies Van Gasse
(…) Le bain déborde
francoščina |
* [de dag rolt de straat op]
nizozemščina | Rozalie Hirs
* [dagen rullar längs gatan]
švedščina | Boerje Bohlin
* [dan se iskotrlja na ulicu]
srbščina | Jelica Novaković
* [der tag rollt auf die straße]
nemščina | Rozalie Hirs, Daniela Seel
* [vandaag probeer ik hartgrondig steeds opnieuw]
* [heute versuche ich abgrundtief neuerlich]
* [idag försöker jag intensivt om och om igen]
* [день выкатывается на улицу выкатывается]
ruščina | Nina Tarhan Mouravi
* [сегодня я беззаветно добиваюсь]
1 November
nizozemščina | Bernard Dewulf
1. November
nemščina | Uwe Kolbe
18 september 1994
nizozemščina | Erik Lindner
18 de septiembre de 1994
španščina | Diego J. Puls
18 DE SETEMBRO DE 1994
portugalščina | Arie Pos
18 SEPTEMBER 1994
malajalamščina | Savithri Rajeevan
18 September 1994
angleščina | Francis R. Jones
18 septembre 1994
francoščina | Kim Andringa
18 settembre 1994
italijanščina | Pierluigi Lanfranchi
18. September 1994
nemščina | Rosemarie Still
21 januari
nizozemščina | Thomas Möhlmann
21. Januar
nemščina | Christian Schloyer, Gregor Seferens
A capella
nizozemščina | Lucienne Stassaert
nemščina | Ard Posthuma
francoščina | Marnix Vincent
španščina | Fernando García de la Banda