sl
17933
Found: 116 of 22462 translations
Der 9. November
nemščina | Volker Braun
9 ЛІСТАПАДА
beloruščina | Alhierd Bacharevič
Instinktea
češčina | Jaromír Typlt
INSTINKTEA
surrounding Schnee
nemščina | Ron Winkler
surrounding сьнег
beloruščina | Volha Hapeyeva
La poesia
katalonščina | Antònia Vicens
Tamdyazt
berberščina | Salem Zenia
[Індія починається з того, що сняться сни]
ukrajinščina | Juri Andruchowytsch
[Індыя пачынаецца, калі табе сьняцца сны]
beloruščina | Andrej Chadanowitsch
[für Joseph Brodsky]
nemščina | Ilma Rakusa
[Іосіфу Бродскаму]
beloruščina | Irina Gerasimovich
[бронзоволицая статуя...]
ruščina | Semyon Khanin
[бронзаватварая статуя...]
[Звичайно, що ріка тяжіє тільки вниз]
[Вядома, што рака сплывае ў нізаўё]
[это было в это или в прошлое воскресенье...]
[гэта было гэтай ці мінулай нядзеляй...]
[Mit zwei Zungen]
[З двума языкамі]
[когда в скафандре из очень чувствительной кожи...]
[калі ў скафандры з вельмі чуллівай скуры...]
[кому сдать квартиру, чтобы человек...]
[каму здаць кватэру, каб чалавек...]
[Марко Поло казав неправду, коли]
[Марка Пола Полё казаў няпраўду, калі]
[Min familj anlände hit i en marxistisk idétradition]
švedščina | Athena Farrokhzad
[Мая сям’я прыехала сюды пад сцягам марксізму]
beloruščina | Dmitri Plax
[Это я не спасла ни Варшаву тогда и ни Прагу потом...]
ruščina | Natalya Gorbanevskaya
[Ні Варшавы спярша, ні – Прагі потым не збавіла. Так, гэта я...]
beloruščina | Maryja Martysievich
[нащупывая губами горлышко...]
[намацваючы вуснамі рыльца...]
[не мог её узнать...]
[не мог яе пазнаць...]
[не подумай, что это бездомный...]
[не падумай, што вось валацуга...]
[как-то глупо прощаться заранее...]
[недарэчна неяк развітвацца загадзя...]
[Die Farne lappen in den Fluß]
[Папараць падае у раку]