sl
17933
Found: 1541 of 22523 translations
[Non con trombe alte e tese]
italijanščina | Donata Berra
(Pas avec trompettes hautes et tendues)
francoščina | Philippe Beck
(…) Het bad is vol
nizozemščina | Lies Van Gasse
(…) Le bain déborde
francoščina | N. N.
* * * [В этом торгующем мире]
ruščina | Wjatscheslaw Kuprijanow
*** [Dans ce monde où tout se marchande]
francoščina | Henri Abril
*** [und das ist (erst) der anfang]
nemščina | Anne Seidel
*** [et c’est (seulement) le début]
francoščina | Laurent Cassagnau
*** [história trágico-marítima]
*** [ზოგჯერ, ადამიანს ისე ეჩვევი]
gruzinščina | Lia Sturua
*** [Parfois on s'habitue à une personne]
francoščina | Gogi Ekizashvili, Omar Turmanauli
*** [მთელი ღამე ბამბის ფეხებზე]
*** [Toute la nuit sur des jabes de coton]
***[Mu kõrval bussis]
estonščina | Veronika Kivisilla
***[À côté de moi dans le bus]
francoščina | Antoine Chalvin
***[alguses oli Sõna]
estonščina | Jan Kaus
***[au commencement était le Verbe]
***[Karm, napp on põhjamaa valgus]
estonščina | Doris Kareva
***[Austère et maigre lumière du Nord]
francoščina | Jean-Luc Moreau
***[See, mis on]
***[Ce qui est]
***[Iga kord kui see tüdruk armus]
estonščina | Maria Lee
***[Chaque fois que cette fille tombait amoureuse]
***[Каждое слово поэта]
ruščina | Igor Kotjuh
***[Chaque mot du poète]
francoščina | Martin Carayol
***[kuidas saada jälile armastusele?]
***[comment découvrir l’amour?]
***[Vastu mu öökülma akent]
estonščina | Leelo Tungal
***[Contre ma fenêtre de la nuit froide]
francoščina | Tarah Montbélialtz
Õuel on täna vihm
estonščina | Tõnu Õnnepalu
***[Dans la cour aujourd’hui il y a la pluie et les oiseaux]
***[jumal heitis täringut]
***[Dieu a lancé le dé]
***[Kõikidest valudest]
***[Entre toutes les douleurs]
***[Ja ma armastan Sind, sest]
***[Et je T’aime, car]
***[nad vaatasid päikesesse]
estonščina | Kaur Riismaa
***[ils regardaient le soleil]