sl
17932
Stiki
Partnerji
Prostovoljni prispevki
Prijava
MENÜ
Stiki
Partnerji
Prostovoljni prispevki
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Avtorji
Pesmi
Prevodi
Translator
založbe
vsi zadetki
Avtorji
A-Z
Po jezikih
Po državah
Vse
Pesmi
Po jezikih
v prevodu
Vse
Prevajalci
A-Z
Prevodi
A-Z
NOVO
Pesmi
Avtorji
Prevodi
Avtorji
Pesmi
Prevodi
Translator
založbe
vsi zadetki
Stiki
Partnerji
Prostovoljni prispevki
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Avtorji
new on Lyrikline
A-Ž
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Po jezikih
afrikanščina
albanščina
amharščina
angleščina
arabščina
armenščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burmanščina
cvanščina
danščina
estonščina
finščina
francoščina
galicijščina
grenlandščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
japonščina
jidiš
južna samijščina
kanada
katalonščina
kitajščina
korejščina
krijščina
kurdščina
latvijščina
litovščina
madžarščina
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maratščina
nemščina
nepalščina
nizozemščina
norveščina
orijščina
pandžabščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
ruščina
severna samijščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tamilščina
telugijščina
turščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
xhosa
češčina
škotska gelščina
šonščina
španščina
švedščina
Po državah
Albanija
Alžirija
Andora
Angola
Argentina
Armenija
Avstralija
Avstrija
Bahrajn
Bangladeš
Belgija
Belorusija
Bocvana
Bolgarija
Bolivija
Bosna in Hercegovina
Brazilija
Burundi
Ciper
Danska
Demokratična republika Kongo
Dominikanska republika
Egipt
Estonija
Etiopija
Finska
Francija
Gana
Grenlandija
Gruzija
Grčija
Gvatemala
Gvineja Bissau
Haiti
Honduras
Hrvaška
Indija
Indonezija
Irak
Iran
Irska
Islandija
Italija
Izrael
Jamajka
Japonska
Jemen
Južna Koreja
Južnoafriška republika
Kambodža
Kanada
Kenija
Kitajska
Kolumbija
Kostarika
Kuba
Kuvajt
Latvija
Libanon
Libija
Litva
Luksemburg
Madžarska
Makedonija
Malavi
Malezija
Malta
Maroko
Martinik
Mehika
Mjanmar
Moldavija
Mozambik
Nemčija
Nigerija
Nizozemska
Norveška
Nova Zelandija
Oman
Pakistan
Palestinsko ozemlje
Paragvaj
Peru
Poljska
Portoriko
Portugalska
Romunija
Rusija
Saint Lucia
Sao Tome in Principe
Saudova Arabija
Senegal
Singapur
Sirija
Slonokoščena obala
Slovaška
Slovenija
Srbija
Tajvan
Trinidad in Tobago
Tunizija
Turčija
Ukrajina
Urugvaj
Uzbekistan
Velika Britanija
Venezuela
Vietnam
Zambija
Združene države Amerike
Združeni arabski emirati
Zimbabve
Češka
Čile
Črna gora
Španija
Šrilanka
Švedska
Švica
Pesmi
new on Lyrikline
Po jezikih
afrikanščina
albanščina
amharščina
angleščina
arabščina
aravaščina
armenščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burmanščina
cvanščina
danščina
estonščina
finščina
francoščina
frizijščina
galicijščina
grenlandščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
japonščina
jidiš
južna samijščina
kanada
katalonščina
kitajščina
korejščina
krijščina
kurdščina
latvijščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maorščina
maratščina
nemščina
nepalščina
nizozemščina
norveščina
orijščina
pandžabščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
severna samijščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tamilščina
telugijščina
tumbukščina
turščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
xhosa
češčina
škotska gelščina
šonščina
španščina
švedščina
v prevodu
abhaščina
afarščina
afrikanščina
albanščina
angleščina
arabščina
aravkanščina
armenščina
asamščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
berberščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burjatščina
danščina
duala
esperanto
estonščina
finščina
francoščina
galicijščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
haitijska kreolščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
jakutščina
japonščina
južna samijščina
kalmiščina
kanada
katalonščina
kazaščina
kašmirščina
kirgiščina
kitajščina
korejščina
korziščina
kumiščina
kurdščina
latinščina
latvijščina
lezginščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
majevski jezik
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maratščina
mongolščina
nemščina
nemščina (Švica)
nepalščina
nizozemščina
norveščina
okcitanščina
orijščina
osetinščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
sanskrt
sardinščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tadžiščina
tamilščina
tatarščina
telugijščina
tetumščina
turkmenščina
turščina
udmurtščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
čečenščina
češčina
čuvaščina
škotska gelščina
škotščina
šonščina
španščina
švedščina
Žanri in druge lastnosti
Eksperimentalna poezija
Konkretna poezija
Zvočna poezija
Vizualna poezija
Pesniški projekti
Nizi in cikli
Otroška poezija
Humoristična poezija
Narativna poezija
Poezija o poeziji
Ecopoetry
Politična poezija
Erotična poezija
Narečja
Performans
z glasbo/zvokom
Spoken Word / Rap
translingual / hybrid / Pidgin
Zvrsti in pojmi
Oda
Haiku
Kolaž/montaža
Dinggedicht
Pesem v prozi
Rimana pesem
Renshi
Sestina
Sonet
Tercina
Villanela
Gazela
Balada
Teme
Družba
Identiteta (kolektivna)
Tradicije
Domovina
Mesto in urbano življenje
Zgodovina
Politika
Vojna
Pregnanstvo
Ekonomija
Družbena kritika
Življenje in odnosi
Družina
Rojstvo
Otrok
Mati
Oče
Otroštvo in mladost
Starost
Spomin
Identiteta (osebna)
Spol in spolnost
Moški
Ženska
Seks in erotika
Homoseksualnost
Prijateljstvo
Ljubezen
Poroka
Navzkrižja v odnosih
Delo
Bolezen
Telo
Nasilje
Izguba in ločitev
Smrt in žalovanje
Pogreb
Vera in duhovnost
Sanje
Potovanje
Čas
Hrana in pijača
Alkohol in droge
Kultura in znanosti
Arhitektura in oblikovanje
Pesništvo
Umetnost in slikarstvo
Literatura in branje
Pravljice in legende
Medicina in naravoslovne znanosti
Glasba
Mitologija
Filozofija
Fotografija in film
Popularna kultura
Jezik
Gledališče in ples
pisanje (pesmi)
Narava
Pomlad
Poletje
Jesen
Zima
Krajina
Voda
Živali
Rastline
Rubato
Prevajalci
A-Ž
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
prevaja iz
afrikanščina
albanščina
amharščina
angleščina
arabščina
aravaščina
armenščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burmanščina
cvanščina
danščina
estonščina
finščina
francoščina
frizijščina
galicijščina
grenlandščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
japonščina
jidiš
južna samijščina
kanada
katalonščina
kitajščina
korejščina
krijščina
kurdščina
latvijščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maorščina
maratščina
nemščina
nepalščina
nizozemščina
norveščina
orijščina
pandžabščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
severna samijščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tamilščina
telugijščina
tumbukščina
turščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
xhosa
češčina
škotska gelščina
šonščina
španščina
švedščina
prevaja v
abhaščina
afarščina
afrikanščina
albanščina
angleščina
arabščina
aravkanščina
armenščina
asamščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
berberščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burjatščina
danščina
duala
esperanto
estonščina
finščina
francoščina
galicijščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
haitijska kreolščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
jakutščina
japonščina
južna samijščina
kalmiščina
kanada
katalonščina
kazaščina
kašmirščina
kirgiščina
kitajščina
korejščina
korziščina
kumiščina
kurdščina
latinščina
latvijščina
lezginščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
majevski jezik
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maratščina
mongolščina
nemščina
nemščina (Švica)
nepalščina
nizozemščina
norveščina
okcitanščina
orijščina
osetinščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
sanskrt
sardinščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tadžiščina
tamilščina
tatarščina
telugijščina
tetumščina
turkmenščina
turščina
udmurtščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
čečenščina
češčina
čuvaščina
škotska gelščina
škotščina
šonščina
španščina
švedščina
Prevodi
new on Lyrikline
glede na izhodiščne jezike
afrikanščina
albanščina
angleščina
arabščina
aravaščina
armenščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burmanščina
cvanščina
danščina
estonščina
finščina
francoščina
frizijščina
galicijščina
grenlandščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
japonščina
jidiš
južna samijščina
kanada
katalonščina
kitajščina
korejščina
kurdščina
latvijščina
litovščina
lushai
madžarščina
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maorščina
maratščina
nemščina
nepalščina
nizozemščina
norveščina
orijščina
pandžabščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
severna samijščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tamilščina
telugijščina
tumbukščina
turščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
xhosa
češčina
škotska gelščina
šonščina
španščina
švedščina
v skladu s ciljnimi jeziki
abhaščina
afarščina
afrikanščina
albanščina
angleščina
arabščina
aravkanščina
armenščina
asamščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
berberščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burjatščina
danščina
duala
esperanto
estonščina
finščina
francoščina
galicijščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
haitijska kreolščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
jakutščina
japonščina
južna samijščina
kalmiščina
kanada
katalonščina
kazaščina
kašmirščina
kirgiščina
kitajščina
korejščina
korziščina
kumiščina
kurdščina
latinščina
latvijščina
lezginščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
majevski jezik
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maratščina
mongolščina
nemščina
nemščina (Švica)
nepalščina
nizozemščina
norveščina
okcitanščina
orijščina
osetinščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
sanskrt
sardinščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tadžiščina
tamilščina
tatarščina
telugijščina
tetumščina
turkmenščina
turščina
udmurtščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
čečenščina
češčina
čuvaščina
škotska gelščina
škotščina
šonščina
španščina
švedščina
Prijava
Izboljšaj izbor
Found: 1 of 3298 prevajalci
Simone Inguanez
on lyrikline:
1 Poems translated
from:
turščina
to:
malteščina
Stran 1 of 1
back
1
next
20
|
50
|
100
Source languages
Target languages
Biographical coordinates
afrikanščina
albanščina
amharščina
angleščina
arabščina
aravaščina
armenščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burmanščina
cvanščina
danščina
estonščina
finščina
francoščina
frizijščina
galicijščina
grenlandščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
japonščina
jidiš
južna samijščina
kanada
katalonščina
kitajščina
korejščina
krijščina
kurdščina
latvijščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maorščina
maratščina
nemščina
nepalščina
nizozemščina
norveščina
orijščina
pandžabščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
severna samijščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tamilščina
telugijščina
tumbukščina
turščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
xhosa
češčina
škotska gelščina
šonščina
španščina
švedščina
abhaščina
afarščina
afrikanščina
albanščina
angleščina
arabščina
aravkanščina
armenščina
asamščina
baskovščina
beloruščina
bengalščina
berberščina
bolgarščina
bosanščina
bretonščina
burjatščina
danščina
duala
esperanto
estonščina
finščina
francoščina
galicijščina
gruzinščina
grščina
gudžaratščina
haitijska kreolščina
hebrejščina
hindujščina
hrvaščina
indonezijščina
irščina
islandščina
italijanščina
jakutščina
japonščina
južna samijščina
kalmiščina
kanada
katalonščina
kazaščina
kašmirščina
kirgiščina
kitajščina
korejščina
korziščina
kumiščina
kurdščina
latinščina
latvijščina
lezginščina
litovščina
lushai
lužiško srbski jezik
madžarščina
majevski jezik
makedonščina
malajalamščina
malajščina
malteščina
maratščina
mongolščina
nemščina
nemščina (Švica)
nepalščina
nizozemščina
norveščina
okcitanščina
orijščina
osetinščina
perzijščina
poljščina
portugalščina
retoromanščina
romunščina
romščina
ruščina
sanskrt
sardinščina
sindščina
singalščina
slovaščina
slovenščina
srbščina
svahili
tadžiščina
tamilščina
tatarščina
telugijščina
tetumščina
turkmenščina
turščina
udmurtščina
ukrajinščina
urdujščina
uzbeščina
valižanščina
vietnamščina
čečenščina
češčina
čuvaščina
škotska gelščina
škotščina
šonščina
španščina
švedščina
Male
Woman
Non-binary
Not specified
Year of birth between
and
Birth place
Residence
Death place
Continent
All continents
Africa
Americas
Asia
Czechoslovakia
Europe
Oceania
Country
All countries
All countries
All countries
All countries
All countries
All countries
All countries
please select
Afganistan
Alandsko otočje
Albanija
Alžirija
Ameriška Samoa
Ameriški Deviški otoki
Andora
Angola
Angvila
Antarktika
Antigva in Barbuda
Argentina
Armenija
Aruba
Avstralija
Avstrija
Azerbajdžan
Bahami
Bahrajn
Bangladeš
Barbados
Belgija
Belize
Belorusija
Benin
Bermudi
Bocvana
Bolgarija
Bolivija
Bosna in Hercegovina
Bouvetov otok
Božični otok
Brazilija
Britanski Deviški otoki
Britansko ozemlje v Indijskem oceanu
Brunej
Burkina Faso
Burundi
Butan
Centralnoafriška republika
Ciper
Cookovo otočje
Danska
Demokratična republika Kongo
Dominika
Dominikanska republika
Druga ameriška ozemlja v Tihem oceanu
Džibuti
Egipt
Ekvador
Ekvatorialna Gvineja
Eritreja
Estonija
Etiopija
Falklandski otoki
Ferski otoki
Fidži
Filipini
Finska
Francija
Francoska Gvajana
Francoska Polinezija
Francosko južno ozemlje
Gabon
Gambija
Gana
Gibraltar
Grenada
Grenlandija
Gruzija
Grčija
Guam
Guernsey
Gvadalupe
Gvajana
Gvatemala
Gvineja
Gvineja Bissau
Haiti
Honduras
Hrvaška
Indija
Indonezija
Irak
Iran
Irska
Islandija
Italija
Izrael
Jamajka
Japonska
Jemen
Jordanija
Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki
Južna Koreja
Južnoafriška republika
Kajmanski otoki
Kambodža
Kamerun
Kanada
Katar
Kazahstan
Kenija
Kirgizistan
Kiribati
Kitajska
Kokosovi otoki
Kolumbija
Komori
Kongo
Kostarika
Kuba
Kuvajt
Laos
Latvija
Lesoto
Libanon
Liberija
Libija
Lihtenštajn
Litva
Luksemburg
Madagaskar
Madžarska
Makedonija
Malavi
Maldivi
Malezija
Mali
Malta
Maroko
Marshallovi otoki
Martinik
Mauritius
Mavretanija
Mayotte
Mehika
Mikronezija
Mjanmar
Moldavija
Monako
Mongolija
Montserrat
Mozambik
Namibija
Nauru
Nemčija
Nepal
Niger
Nigerija
Nikaragva
Niue
Nizozemska
Nizozemski Antili
Norfolški otok
Norveška
Nova Kaledonija
Nova Zelandija
Oman
Otok Heard in otočje McDonald
Otočji Turks in Caicos
Pakistan
Palau
Palestinsko ozemlje
Panama
Papua Nova Gvineja
Paragvaj
Peru
Pitcairn
Poljska
Portoriko
Portugalska
Posebno administrativno območje LR Kitajske Hong Kong
Posebno administrativno območje LR Kitajske Macao
Reunion
Romunija
Ruanda
Rusija
Saint Barthelemy
Saint Kitts in Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre in Miquelon
Saint Vincent in Grenadine
Salomonovi otoki
Salvador
Samoa
San Marino
Sao Tome in Principe
Saudova Arabija
Sejšeli
Senegal
Severna Koreja
Severni Marianski otoki
Sierra Leone
Singapur
Sirija
Slonokoščena obala
Slovaška
Slovenija
Somalija
Srbija
Sudan
Surinam
Svalbard in Jan Mayen
Svazi
Sveta Helena
Tadžikistan
Tajska
Tajvan
Tanzanija
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad in Tobago
Tunizija
Turkmenistan
Turčija
Tuvalu
Uganda
Ukrajina
Urugvaj
Uzbekistan
Vanuatu
Vatikan
Velika Britanija
Venezuela
Vietnam
Vzhodni Timor
Wallis in Futuna
Zahodna Sahara
Zambija
Združene države Amerike
Združeni arabski emirati
Zelenortski otoki
Zimbabve
Čad
Češka
Čile
Črna gora
Španija
Šrilanka
Švedska
Švica
City
×
Insert New Translator
first name latin
last name latin
first name
last name
AutorInnen Prevajalci