sl
17933
Found: 305 of 22501 translations
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
ukrajinščina | Iryna Tsilyk
*** [Ona zdejmuje pranie ze sznura, coś trzeszczy i]
poljščina | Marcin Gaczkowski
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
*** [Pamiętasz tę filmową scenę]
poljščina | Bohdan Zadura
***[Mind topiti kasti...]
estonščina | Eeva Park
*** [Spakowano mnie w pudło]
poljščina | Anna Michalczuk-Podlecki
*** [Я втомилася почуватися винною]
*** [„Zmęczyło mnie poczucie winy – mówisz]
.в’єтнамки і берці.
.wietnamki i kamasze.
.дружина лота.
.Żona Lota.
17. LISTOPAD
češčina | Vít Slíva
17. LISTOPADA
poljščina | Franciszek Nastulczyk
andante
slovaščina | Karol Chmel
poljščina | Leszek Engelking
Abborskär
finščina | Kaisa Ijäs
poljščina | Łukasz Sommer
АФРИКА КАК ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ
ruščina | Andrei Sen-Senkov
AFRYKA JAK TRZY POSIŁKI DZIENNIE
poljščina | Tomasz Pierzchała
Альгерду Б.
beloruščina | Julia Cimafiejeva
Alhierdowi B.
ANDRAŽ
slovenščina | Tomaž Šalamun
poljščina | Katarina Šalamun-Biedrzycka
Antonio Ranieri davant el túmul mortuori de Giacomo Leopardi
katalonščina | Jaume Pont
Antonio Ranieri przed katafalkiem Giacoma Leopardiego
poljščina | Anna Pomykał–Sadlik, Maria Filipowicz–Rudek
Arquitectura
španščina | Enrique Winter
Architektura
poljščina | Marta Cichocka, Emilia Stępska, Klaudia Wiśniewska, Paulina Zegar, Magdalena Żmuda
მფრინავი
gruzinščina | Shota Iatashvili
Awiator
poljščina | Tamar Gelashvili
A nagymama
madžarščina | Péter Kántor
Babcia
הַבַּרְבָּרִים: סִבּוּב שֵׁנִי
hebrejščina | Amir Or
Barbarzyńcy (Druga Runda)
poljščina | Beata Tarnowska, Omir Socha
Біяграмма
beloruščina | Iryna Khadarenka
Biogram
poljščina | Marcin Bałczewski
Birdwatching.pl
češčina | Marie Iljašenko
poljščina | Zofia Bałdyga
Bossa Nova
hrvaščina | Olja Savičević Ivančević
poljščina | Łukasz Szopa