Achim Wagner
nemščina
Gecenin Kervansarayı
Bu gece
sözcüklerin dansı olmalı
burada
-senin görkeminin kervansarayında-
bu gece güneşi gören otlar gibi
sevinçli
hayalimin varlığıyla tokum.
© Müesser Yeniay
Avdio produkcija: Haus für Poesie / 2016
Avdio produkcija: Haus für Poesie / 2016
Die Karawane der Nacht
In dieser Nacht
sollen hier
deine Worte tanzen
-in der Karawane deines Glanzes-
diese Nacht ist so fröhlich
wie Gräser die die Sonne sehen
ich bin satt von der Existenz meiner Einbildung
Übersetzt von Achim Wagner