Markus Roduner
nemščina
omletas
ruošiausi kepti omletą
praskėliau vieną kiaušinį
tada antrą
trečiame radau murziną berniuką
sėdėjo be tėvų, vienas
prekybos centre
šalia savęs turėjo dėžutę
apsidairiau ar niekas nemato
ir toliau gaminau
pusryčius
© Aušra Kaziliūnaitė
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
das omelett
ich wollte ein omelett zubereiten
schlug ein ei auf
dann das zweite
im dritten stieß ich auf einen schmutzigen jungen
er saß da ohne eltern ganz allein
im shoppingcenter
und hatte eine box bei sich
ich prüfte ob niemand mir zusah
und machte weiter
mein frühstück
Übersetzung: Markus Roduner