Bijoy Sankar Barman
Translator
on Lyrikline: 1 poems translated
from: 爱沙尼亚文 to: 阿萨姆文
Original
Translation
MÕRSJA. KIVITRÜKK
爱沙尼亚文 | Mathura
Külmad kiviõied juustes
Silmad suletud
et kuulatada eneses
kas ka kaduviku keskel saaksin olla
otsatuse
ajatuse mõrsja
© Mathura
Audio production: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre]
Audio production: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre]
বাগ্দত্তা।এক লিথ’গ্ৰাফ
阿萨姆文
শিলফুলবোৰ তোমাৰ চুলিত
কি আছে ভিতৰত
চকু মুদি তুমি শুনা
আৰু আচৰিত হোৱা
ঐহিকৰ মাজত
সম্ভৱনে এতিয়াও
অসীমলৈ, অনাদি-অনন্তলৈ বিয়া হোৱা
অসমীয়া: বিজয় শংকৰ বর্মন. Assamese: Bijoy Sankar Barman