Roberto Di Bella 

Translator

es pflanzt sich auf geschlechtliche oder ungeschlechtliche weise fort die geschlechtliche phase ist im sommer zu beobachten die ungeschlechtliche erfolgt durch knospung und fragmentation das ektoderm wird von einer aus drüsen abgesonderten gelatineschutzschicht überdeckt die gastrodermis umfasst den magen und ist nur zur mundhöhle hin offen   die gefangene beute wird in der speiseröhre von enzymen vorverdaut und vollständig zerlegt               der zwischenraum von innerer und äußerer haut wird von der mesoglea gestützt einer festen und lichtdurchlässigen schicht aus bindegewebe durchzogen von rinnen die nahrung befördern und speichern  27°35.866'  N 91°  49.544' W  ab 1000 m

falls sonst niemand da ist wird es nicht möglich sein die identität desjenigen zu bestimmen der dort allein unter den decken liegt noch ist festzustellen ob er schnarcht brummt und vor allem ob er spricht während des schlafes könnten sie ja videokameras installieren

sie sprachen gedämpft        an einem der tische sitzend die worte hinter dichten falten skandierend für dich ist das anders sagte sie ich habe angst vor dem leid das sie dir zufügen und was sein wird falls ich allein bleib dann erheben sie sich fassen sich bei den händen gehen fort

ein wenig weiter vorn schreibt ein kind in die luft mit dem finger

dazwischen steht mein vater von oben gesehen er verliert die haare wünscht mich auf immer bei sich sein körper ist sehr viel größer als meiner     es ist als fühlten sie was ich fühle (man fand ihn in einem keller kurz nach der geburt er sprach ihr etwas ins ohr das sie nicht verstand)                 später dann der wechsel von haut und von gummi niemand wusste davon als es geschah

was ich bin ist meine größe barfuß auf höhe des meeres ich hätte es beiden gerne vor aufbruch gesagt hinter den häusern             unter der kalotte die tür durchschreitend

wir haben den garten nachts betreten das haus hinter uns lassend haben den kiesweg eingeschlagen in richtung der fabrik am ende des gartens mit den schwarzen tannen und an der seite die autos            die drei waagrechten fenster waren grell erleuchtet (von) innen war nichts zu erkennen     wir liefen weiter ein gleichförmiges geräusch war ohrenbetäubend geworden            als sei der abstand zwischen der fabrik und uns bereits überwunden

ohne die dinge des lebens           wäre ein jedes zimmer leer             wäre die leere doch längsschnitte umreißen das areal der jahreszeiten wenn das trommelfell in schwingung gerät den blick (auf die sonne) auszurichten hieße also über eine wirklichkeit zu verfügen wo die form eines gegenstandes vielerlei namen hätte und die leere wäre nicht (aus luft) es wucherten geschliffene oberflächen in der nut oder es wären die planeten wie löcher gäbe es nicht oftmals eine art zu schauen die uns eigen       ohne unterlass

ich bin unten gewesen            und was machen all die leute auf der straße und ich nun der ich die dornen in händen hielt               vielleicht         doch durch die graue plastikoberfläche   die hände zur muschel    unmöglich sich zu stechen                   ich lebe im atemstillstand außerhalb des opals ich bin unten gewesen oder im blendzimmer möchte beschreiben wo ich bin      suche in der transparenz