Brane Čop
德文
[Otrok je jokal]
Otrok je jokal
od ljubezni, zdaj ima
ptičke
na trepalnicah, zdaj
poletijo
za večernim vlakom.
© Milan Jesih
从: Usta
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985
录制: Študentska založba
从: Usta
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985
录制: Študentska založba
[Das Kind weinte]
Das Kind weinte
vor Liebe, nun hat es
Vöglein
auf den Wimpern, nun
fliegen sie
dem Abendzug nach.
Aus dem Slowenischen von Brane Čop