antras aukštas

pro mano langus matyti
kaip troleibusų laidai
nusineša žmones

elektra žybteli ir
užgęsta

vyzdžiai susitraukia
ir išsiplečia

kraujas plūsta į smilkinius

elnias neramiai
pakelia galvą

ir klausosi ligi tol negirdėto
nakties, iš kurios gėrė
čiurlenimo

© Aušra Kaziliūnaitė
从: esu aptrupėjusios sienos
Vilnius: kitos knygos, 2016
ISBN: 978-609-427-246-2
录制: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019

second storey

from my windows i can see
the trolley bus wires
take people away

electricity sparks and
dies

pupils narrow
and expand

blood flows to my temples

and a buck restlessly raises
his head

to listen for the unheard murmur
of the night he just drank

Translated from Lithuanian by Rimas Uzgiris