No fue en vano esperar por los bárbaros
no fue en vano reunirnos en la plaza de la ciudad.
No fue en vano que nuestros grandes donaran sus mantos
y ensayaran sus discursos para el acontecimiento.
No fue en vano destruir nuestros templos
y levantar otros para sus dioses;
tuvimos que quemar nuestros libros
que no decían nada para gente como ellos.
Cumpliose la profecía, llegaron los bárbaros
y robaron las llaves de la ciudad de las manos del rey.
Pero al llegar regalaron los vestidos de la tierra,
y sus costumbres fueron las costumbres del estado;
y al comenzar a regir en nuestra propia lengua
ya nunca supimos cuando
habían llegado los bárbaros.