Tomislav Rovičanac
克罗地亚文
[если б мы были рыбы...]
если б мы были рыбы
мы бы плавали
если б мы были птицы
мы бы летали
но мы люди
и мы валяемся в постели
© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
从: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
录制: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020
从: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
录制: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020
[kad bi bili ribe...]
kad bi bili ribe
mi bi plivali
kad bi bili ptice
mi bi letjeli
ali mi smo ljudi
i valjamo se po postelji
Preveo s ruskog Tomislav Rovičanac